{"id":4002,"date":"2018-08-06T14:52:38","date_gmt":"2018-08-06T12:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/?p=4002"},"modified":"2018-09-24T17:08:18","modified_gmt":"2018-09-24T15:08:18","slug":"1-1-climat-exterieur-et-parametres-meteorologiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/1-1-climat-exterieur-et-parametres-meteorologiques\/","title":{"rendered":"1.1 Climat ext\u00e9rieur et param\u00e8tres m\u00e9t\u00e9orologiques"},"content":{"rendered":"<p>Comme la construction, l&rsquo;utilisation et l&rsquo;entretien d&rsquo;un \u00e9difice empi\u00e8tent sur notre environnement\u00a0\u2013 principalement sur l&rsquo;atmosph\u00e8re et la lithosph\u00e8re\u00a0\u2013, une description ainsi qu&rsquo;un relev\u00e9 complets de l&rsquo;environnement climatique d&rsquo;un b\u00e2timent sont indispensables dans la perspective d&rsquo;une construction \u00ab\u200aadapt\u00e9e au climat\u200a\u00bb. Les conditions atmosph\u00e9riques \u00ab\u200ad\u00e9terminantes pour la construction\u200a\u00bb qui, au travers de leurs variations journali\u00e8res et saisonni\u00e8res influencent beaucoup le comportement d&rsquo;un \u00e9difice, se jouent d&rsquo;une part principalement dans la <i>troposph\u00e8re<\/i> (air), couche inf\u00e9rieure de l&rsquo;atmosph\u00e8re d&rsquo;environ 10\u202fkm d&rsquo;\u00e9paisseur, et d&rsquo;autre part, dans la couche la plus externe de la <i>lithosph\u00e8re<\/i> d\u00e9nomm\u00e9e <i>p\u00e9dosph\u00e8re (\u00ab\u200aterre\u200a\u00bb)<\/i>.<\/p>\n<h2>1.1.1 Soleil\/Atmosph\u00e8re<\/h2>\n<h3>Rayonnement solaire\/Lumi\u00e8re du jour<\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-1\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-01.png\" alt=\"Rayonnement solaire direct et diffus\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.1:\u2002Rayonnement solaire direct et diffus<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Le soleil peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le moteur des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques. La puissance momentan\u00e9e du rayonnement solaire ainsi que la quantit\u00e9 de lumi\u00e8re du jour \u00e0 disposition sont d\u00e9termin\u00e9es par la n\u00e9bulosit\u00e9 et la position du soleil. La chaleur solaire ne parvient qu&rsquo;en partie \u2013 en fonction de la position du soleil\u00a0\u2013 jusqu&rsquo;\u00e0 la surface terrestre sous forme de <i>rayonnement direct<\/i> (<i>I<\/i><sub>B<\/sub>). Selon le temps, une part cons\u00e9quente du rayonnement solaire incident traverse l&rsquo;atmosph\u00e8re sous forme de <i>rayonnement diffus<\/i> (<i>I<\/i><sub>D<\/sub>). La somme de ces deux types de rayonnement se d\u00e9nomme <i>rayonnement global<\/i> (<i>I<\/i><sub>G<\/sub> =\u202f<i>I<\/i><sub>B<\/sub> + <i>I<\/i><sub>D<\/sub>).<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-2\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-02.png\" alt=\"Rayonnement global et diffus selon l'\u00e9tat atmosph\u00e9rique\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.2:\u2002Rayonnement global et diffus selon l&rsquo;\u00e9tat atmosph\u00e9rique (sur un plan horizontal)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>De nombreuses donn\u00e9es concernant le rayonnement solaire\u00a0\u2013 bas\u00e9es sur des s\u00e9ries de mesures pluriannuelles enregistr\u00e9es par les services m\u00e9t\u00e9orologiques nationaux (M\u00e9t\u00e9oSuisse) \u2013 sont actuellement disponibles sous forme d&rsquo;un logiciel pour PC (METEONORM, <span class=\"tooltips\" title=\"METEONORM Version 6.1Meteorologische Grundlagen f\u00fcr die Sonnenenergienutzung\u00a0\u2013 Software Programm und Handbuch f\u00fcr Solarplaner, METEOTEST Bern (2009)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.18]<\/span><\/span>) permettant de calculer interactivement ces valeurs pour n&rsquo;importe quel lieu.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-3\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-03.png\" alt=\"Rayonnement de fond du ciel dans le domaine infra-rouge r\u00e9sultant de la diffusion du rayonnement solaire\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.3:\u2002Rayonnement de fond du ciel dans le domaine infra-rouge r\u00e9sultant de la diffusion du rayonnement solaire (<i>\u03bb<\/i>\u2009&lt;\u20093\u2009\u03bcm) et de l&rsquo;\u00e9mission par les mol\u00e9cules de gaz de l&rsquo;atmosph\u00e8re (<i>\u03bb<\/i>\u2009&gt;\u20093\u2009\u03bcm), repr\u00e9sentation log-log. <span class=\"tooltips\" title=\"W. L.Wolfe und G. J. Zissis: The Infrared Handbook, Env. Res. Inst. Michigan, Ann Arbor, MI, USA (1978)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.41]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-4\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-04.png\" alt=\"R\u00e9partition du rayonnement de fond: contre-rayonnement atmosph\u00e9rique\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.4:\u2002R\u00e9partition du rayonnement de fond: contre-rayonnement atmosph\u00e9rique (2\u202f\u00b5m jusqu&rsquo;\u00e0 env. 20\u202f\u00b5m) en fonction de la hauteur angulaire pour une nuit claire et s\u00e8che (Elk Park Station Colorado, 2707\u00a0m). Les mesures au z\u00e9nith (90\u00b0) pr\u00e9sentent des maxima marqu\u00e9s \u00e0 6,3\u202f\u00b5m (H<sub>2<\/sub>O), 9,6\u202f\u00b5m (O<sub>3<\/sub>) et 15\u202f\u00b5m (CO<sub>2<\/sub>), repr\u00e9sentation lin-lin. <span class=\"tooltips\" title=\"W. L.Wolfe und G. J. Zissis: The Infrared Handbook, Env. Res. Inst. Michigan, Ann Arbor, MI, USA (1978)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.41]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-5\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-05.png\" alt=\"Irradiance du soleil et de l'atmosph\u00e8re, \u00e9volution journali\u00e8re de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure pour un jour estival clair\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.5:\u2002Irradiance du soleil et de l&rsquo;atmosph\u00e8re, \u00e9volution journali\u00e8re de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure pour un jour estival clair<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-6\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-06.png\" alt=\"Evolutions annuelles du rayonnement global horizontal IG,H et de l'\u00e9clairement lumineux horizontal Ev,H par ciel couvert pour des sites de latitude moyenne du plateau suisse\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.6:\u2002Evolutions annuelles du rayonnement global horizontal <i>I<\/i><sub>G,H<\/sub> et de l&rsquo;\u00e9clairement lumineux horizontal <i>E<\/i><sub>v,H<\/sub> par ciel couvert pour des sites de latitude moyenne du plateau suisse<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-7\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-07.png\" alt=\"R\u00e9gions climatiques de la Suisse et stations du r\u00e9seau automatique d'observation du temps\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.7:\u2002R\u00e9gions climatiques de la Suisse et stations du r\u00e9seau automatique d&rsquo;observation du temps (ANETZ, actuellement SwissMetNet) de l&rsquo;office f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9t\u00e9orologie et de climatologie (M\u00e9t\u00e9oSuisse) <span class=\"tooltips\" title=\"R\u00e9seau automatique de mesure m\u00e9t\u00e9orologique au sol (SwissMetNet) de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9t\u00e9orologie et de climatologie (MeteoSuisse), Zurich (www.meteoschweiz.ch)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.2]<\/span><\/span>; caract\u00e9risation grossi\u00e8re du climat dans les principales r\u00e9gions g\u00e9ographiques de Suisse <span class=\"tooltips\" title=\"E. Sch\u00fcepp et al.: Regionale Klimabeschreibungen, Schweiz. Meteorolog. Anstalt (SMA), Zurich (1978 ff.)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span><\/div>\n<h2>1.1.2 Troposph\u00e8re (couches de l&rsquo;atmosph\u00e8re proches du sol)<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9tat momentan\u00e9 de cette partie de l&rsquo;atmosph\u00e8re est essentillement d\u00e9crit par les <i>param\u00e8tres m\u00e9t\u00e9orologiques<\/i>\u00a0\u2013 temp\u00e9rature de l&rsquo;air, humidit\u00e9 de l&rsquo;air, pr\u00e9cipitations, pression atmosph\u00e9rique, vent, n\u00e9bulosit\u00e9. Les valeurs moyennes de ces param\u00e8tres au niveau local calcul\u00e9es sur une longue p\u00e9riode de temps ainsi que les \u00e9carts caract\u00e9ristiques de ces param\u00e8tres par rapport \u00e0 leurs moyennes d\u00e9crivent ce que l&rsquo;on d\u00e9nomme le <i>climat<\/i>. Dans ce sens les observations m\u00e9t\u00e9orologiques \u00e0 long terme en Suisse peuvent \u00eatre r\u00e9parties grossi\u00e8rement en 12 r\u00e9gions climatiques diff\u00e9rentes (voir Fig. 1.7).<\/p>\n<p>L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9t\u00e9orologie et de climatologie (M\u00e9t\u00e9oSuisse) \u00e0 Zurich a construit, au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, un r\u00e9seau automatique de mesures (anciennement ANETZ, actuellement SwissMetNet) comprenant 72 stations en Suisse sur lesquelles, toutes les 10 minutes, les principales grandeurs m\u00e9t\u00e9orologiques sont mesur\u00e9es puis transmises \u00e0 M\u00e9t\u00e9oSuisse qui les traite <span class=\"tooltips\" title=\"R\u00e9seau automatique de mesure m\u00e9t\u00e9orologique au sol (SwissMetNet) de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9t\u00e9orologie et de climatologie (MeteoSuisse), Zurich (www.meteoschweiz.ch)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.2]<\/span><\/span>. Ainsi on dispose actuellement de donn\u00e9es climatiques actualis\u00e9es de fa\u00e7on relativement rapide. Depuis 2005 M\u00e9t\u00e9oSuisse a, sous la d\u00e9nomintation SwissMetNet, modernis\u00e9 et r\u00e9uni les diff\u00e9rents r\u00e9seaux nationaux de mesures en Suisse tout en augmentant le nombre de stations de mesures. Les donn\u00e9es sont rassembl\u00e9es et trait\u00e9es par une banque de donn\u00e9es centralis\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce qui suit pr\u00e9sente\u00a0\u2013 principalement dans l&rsquo;optique de la protection thermique et contre l&rsquo;humidit\u00e9 \u2013 les \u00e9l\u00e9ments majeurs du climat: temp\u00e9rature de l&rsquo;air, humidit\u00e9, vent et rayonnement solaire.<\/p>\n<h3>L&rsquo;air en tant que m\u00e9lange de gaz<\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_Table_4.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab. 1.1:\u2002Composition de l&rsquo;air sec pur <span class=\"tooltips\" title=\"H. Recknagel, E. Springer und W. H\u00f6nmann: Taschenbuch f\u00fcr Heizung und Klimatechnik, Oldenbourg, M\u00fcnchen (2009) \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.9]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Avec environ 99,99\u202f%, l&rsquo;oxyg\u00e8ne, l&rsquo;azote, l&rsquo;argon et le dioxyde de carbone repr\u00e9sentent la part principale dans ce m\u00e9lange de gaz. En plus de ces parts permanentes et \u00e0 l&rsquo;exception de pollutions, l&rsquo;air contient encore de la vapeur d&rsquo;eau en quantit\u00e9s variables (0 \u00e0 environ 3 % massique ou 0 \u00e0 environ 4 % volumique).<\/p>\n<h3>Temp\u00e9rature de l&rsquo;air<\/h3>\n<p>Selon les probl\u00e8mes \u00e0 traiter, diff\u00e9rentes temp\u00e9ratures de dimensionnement sont calcul\u00e9es \u00e0 partir des donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques enregistr\u00e9es par SwissMetNet <span class=\"tooltips\" title=\"R\u00e9seau automatique de mesure m\u00e9t\u00e9orologique au sol (SwissMetNet) de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9t\u00e9orologie et de climatologie (MeteoSuisse), Zurich (www.meteoschweiz.ch)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.2]<\/span><\/span>, par exemple:<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-8\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-08.png\" alt=\"Evolutions carat\u00e9ristiques, pour chaque mois, de la temp\u00e9rature journali\u00e8re \u00e0 Zurich\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.8:\u2002Evolutions carat\u00e9ristiques, pour chaque mois, de la temp\u00e9rature journali\u00e8re \u00e0 Zurich <span class=\"tooltips\" title=\"E. Sch\u00fcepp et al.: Regionale Klimabeschreibungen, Schweiz. Meteorolog. Anstalt (SMA), Zurich (1978 ff.)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li><i>\u03b8<\/i><sub>min<\/sub>: temp\u00e9rature hivernale d\u00e9terminante pour l&rsquo;<i>absence de condensation superficielle<\/i> (\u2192 Norme SIA 180 <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 Isolation thermique et protection contre l'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1999)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.6]<\/span><\/span>)<\/li>\n<li><i>\u03b8<\/i><sub>h<\/sub>: Temp\u00e9rature de dimensionnement pour le calcul de la <i>puissance de chauffage<\/i>, preuve du <i>confort<\/i> (\u2192 Norme SIA 384\/1 <span class=\"tooltips\" title=\"Syst\u00e8mes de chauffage dans les b\u00e2timents - M\u00e9thode de calcul des d\u00e9perditions calorifiques de base, Norme SIA 384.201, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (2003)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.43]<\/span><\/span>, Norme SIA 180 <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 Isolation thermique et protection contre l'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1999)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.6]<\/span><\/span>)<\/li>\n<li><i>\u03b8<\/i><sub>Mois<\/sub>: Temp\u00e9rature mensuelle moyenne pour le calcul des <i>besoins de chaleur pour le chauffage<\/i> (\u2192 Cahier technique SIA 2028 <span class=\"tooltips\" title=\"Donn\u00e9es climatiques pour la physique du b\u00e2timent, l\u2019\u00e9nergie et les installations du b\u00e2timent, Cahier technique SIA 2028, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (2008)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.38]<\/span><\/span>); Temp\u00e9rature de dimensionnement pour <i>absence de moisissures, accumulation d&rsquo;humidit\u00e9 dans les constructions, renouvellement de l&rsquo;air et humidit\u00e9 superficielle critique<\/i> (\u2192 Norme SIA 180 <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 Isolation thermique et protection contre l'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1999)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.6]<\/span><\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec l&rsquo;autorisation de la SIA, ces donn\u00e9es sont rassembl\u00e9es dans <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/9-15-temperatures-journalieres-moyennes-frequences-cumulees\/\">l&rsquo;annexe 9.15<\/a> pour quelques stations du r\u00e9seau SwissMetNet: B\u00e2le-Binningen, Berne-Liebefeld, Davos, Gen\u00e8ve-Cointrin, Lugano, Zermatt, Zurich-Kloten.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 une altitude d&rsquo;environ 10\u202fkm, la temp\u00e9rature de l&rsquo;air d\u00e9cro\u00eet en moyenne de (0,55\u20130,65)\u202fK chaque 100\u202fm. Dans les vall\u00e9es, la temp\u00e9rature du flanc sud est d&rsquo;environ 2\u202fK plus \u00e9lev\u00e9e que celle du flanc nord.<\/p>\n<h3>Humidit\u00e9 de l&rsquo;air<\/h3>\n<p>Selon les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, la saison et l&rsquo;heure du jour, l&rsquo;air ext\u00e9rieur contient une certaine quantit\u00e9 de vapeur d&rsquo;eau qui, quand on la compare \u00e0 la teneur maximale en vapeur d&rsquo;eau de l&rsquo;air, est sp\u00e9cifi\u00e9e en tant qu&rsquo;humidit\u00e9 relative (<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/3-3-humidite-de-lair-et-pression-de-vapeur-condensation\/\">voir Chapitre 3.3<\/a>). (Cette grandeur ainsi que la temp\u00e9rature de l&rsquo;air ext\u00e9rieur sont les principaux \u00e9l\u00e9ments du climat pour l&rsquo;appr\u00e9ciation des processus de condensation!).<\/p>\n<p>Au contraire de l&rsquo;humidit\u00e9 absolue de l&rsquo;air (repr\u00e9sent\u00e9e par la teneur en vapeur d&rsquo;eau ou la pression partielle de vapeur d&rsquo;eau) l&rsquo;humidit\u00e9 relative de l&rsquo;air pr\u00e9sente une variation p\u00e9riodique marqu\u00e9e similaire \u00e0 celle de la temp\u00e9rature <span class=\"tooltips\" title=\"B. Haller: Bauphysik: W\u00e4rme-, Feuchtigkeits- und Sonnenschutz, Bauphysikalisches Institut, Bern (1982)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.3]<\/span><\/span> (voir Fig. 1.9). Sur le plateau, les valeurs mensuelles de l&rsquo;humidit\u00e9 relative fluctuent entre env. 85\u202f% (Hiver) et 70\u202f% (Et\u00e9); voir Fig. 1.10.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-9\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-09.png\" alt=\"Evolution journali\u00e8re moyenne de l'humidit\u00e9\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.9:\u2002Evolution journali\u00e8re moyenne de l&rsquo;humidit\u00e9 (Et\u00e9\/Hiver) sur le plateau suisse; \u03c6<sub>m<\/sub>: valeurs moyennes mensuelles <span class=\"tooltips\" title=\"B. Haller: Bauphysik: W\u00e4rme-, Feuchtigkeits- und Sonnenschutz, Bauphysikalisches Institut, Bern (1982)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.3]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-10\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-10.png\" alt=\"Evolution annuelle de la temp\u00e9rature de l'air, de l'humidit\u00e9 relative et de la pression partielle en vapeur d'eau. Moyennes calcul\u00e9es sur 5 jours pour Zurich\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.10:\u2002Evolution annuelle de la temp\u00e9rature de l&rsquo;air, de l&rsquo;humidit\u00e9 relative et de la pression partielle en vapeur d&rsquo;eau. Moyennes calcul\u00e9es sur 5 jours pour Zurich (1901\u20131969) <span class=\"tooltips\" title=\"E. Sch\u00fcepp et al.: Regionale Klimabeschreibungen, Schweiz. Meteorolog. Anstalt (SMA), Zurich (1978 ff.)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span><\/div>\n<h3>Pr\u00e9cipitations<\/h3>\n<p>Les pr\u00e9cipitations tombent principalement sous forme de pluie, neige ou gr\u00eale. Sur le plateau suisse, elles montrent un maximum estival prononc\u00e9 (voir Fig. 1.11). On constate cependant une augmentation des quantit\u00e9s de pr\u00e9cipitations mensuelles de Berne vers Zurich d&rsquo;une part, et une diminution de Zurich en direction de l&rsquo;Est de la Suisse d&rsquo;autre part. En ce qui concerne la part de neige, les diff\u00e9rences ne sont pas tr\u00e8s grandes entre les sites du plateau avec une altitude moyenne de 500\u202fm; voir Tab. 1.2.<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_Table_10.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab. 1.2:\u2002Pourcentages de neige dans les quantit\u00e9s de pr\u00e9cipitations <span class=\"tooltips\" title=\"E. Sch\u00fcepp et al.: Regionale Klimabeschreibungen, Schweiz. Meteorolog. Anstalt (SMA), Zurich (1978 ff.)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-11\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-11.png\" alt=\"Evolution annuelle des pr\u00e9cipitations: moyennes mensuelles sur la p\u00e9riode 1901\u20131960\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.11:\u2002Evolution annuelle des pr\u00e9cipitations: moyennes mensuelles sur la p\u00e9riode 1901\u20131960 <span class=\"litref\">[<span class=\"tooltips\" title=\"E. Sch\u00fcepp et al.: Regionale Klimabeschreibungen, Schweiz. Meteorolog. Anstalt (SMA), Zurich (1978 ff.)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">1.1<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"Atlas der Schweiz, Schweiz. Landestopographie, Bern-Wabern (1967 ff.)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">1.15<\/span><\/span>]<\/span><\/div>\n<h3>Pression atmosph\u00e9rique<\/h3>\n<p>La pression atmosph\u00e9rique (hauteur barom\u00e9trique) d\u00e9cro\u00eet avec l&rsquo;altitude; en moyenne on peut compter sur une pression de 95&rsquo;000\u202fPa \u00e0 une altitude de 500\u202fm au-dessus de la mer et de 89&rsquo;900\u202fPa \u00e0 1000\u202fm <span class=\"tooltips\" title=\"F. Heywang et al.: Physik f\u00fcr technische Berufe, Handwerk und Technik, Hamburg (1992)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.10]<\/span><\/span>. En premi\u00e8re approximation on peut admettre que la pression de l&rsquo;air diminue de 5\u202f% lorsque l&rsquo;on s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve de 400\u202fm. La pression atomsph\u00e9rique joue plut\u00f4t un r\u00f4le secondaire en physique du b\u00e2timent car ses fluctuations \u00e9voluent relativement lentement si on les compare \u00e0 celles induites par le vent qui influencent fortement le renouvellement d&rsquo;air naturel.<\/p>\n<h3>Vent<\/h3>\n<p>Un vent fort influence, entre autres, la direction de chute des gouttes de pluie (pluie battante) et augmente des d\u00e9perditions de chaleur en refroidissant les fa\u00e7ades\u2009\/\u2009toitures. Les vents sont caract\u00e9ris\u00e9s par deux param\u00e8tres: vitesse et direction du vent qui sont soumis \u00e0 des fluctuations selon le site, la saison et l&rsquo;heure du jour (voir Fig. 1.12).<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-12\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-12.png\" alt=\"Direction, vitesse et fr\u00e9quence du vent sur le site de l'a\u00e9roport de Zurich\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.12:\u2002Direction, vitesse et fr\u00e9quence du vent sur le site de l&rsquo;a\u00e9roport de Zurich <span class=\"tooltips\" title=\"Atlas der Schweiz, Schweiz. Landestopographie, Bern-Wabern (1967 ff.)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.15]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Les situations de vent suivantes sont typiques dans le contexte alpin suisse:<\/p>\n<ul>\n<li>Foehn du Sud dans la vall\u00e9e uranaise de la Reuss et dans la vall\u00e9e du Rhin vers Coire (&gt;\u202fFortes rafales dans les vall\u00e9es, temps doux et sec au Nord des Alpes)<\/li>\n<li>Vent de l&rsquo;Ouest du Jura vers le plateau (&gt;\u202fTemps variable)<\/li>\n<li>Bise du lac de Constance jusqu&rsquo;au lac L\u00e9man (&gt;\u202fBrouillard \u00e9lev\u00e9 dans la partie froide de l&rsquo;ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Foehn du Nord du Jura par-dessus le plateau jusqu&rsquo;au Tessin (&gt;\u202fZone d&rsquo;engorgement au Nord des Alpes)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_Table_11.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab. 1.3:\u2002Immissions de polluants dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de Suisse (Oct. 2008 \u2013 Sept. 2009) <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 Luft\u00a0\u2013 bessere Luft im Kanton Z\u00fcrich, Kant. Drucksachen- und Materialzentrale (EDMZ), Z\u00fcrich (1987, 1992)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.17]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_Table_12.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab. 1.4:\u2002Effets de quelques polluants de l&rsquo;air <span class=\"tooltips\" title=\"Ch.-D. Sch\u00f6nwiese, B. Diekmann: Der Treibhauseffekt, DVA, Stuttgart (1987)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.12]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-13\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-13.png\" alt=\"R\u00e9partition relative des \u00e9missions de polluants en Suisse selon leur origine naturelle ou anthropog\u00e8ne\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.13:\u2002R\u00e9partition relative des \u00e9missions de polluants en Suisse selon leur origine naturelle ou anthropog\u00e8ne <span class=\"tooltips\" title=\"F. Gassmann: Was ist los mit dem Treibhaus Erde, vdf, Z\u00fcrich (1994)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.11]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-14\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-14.png\" alt=\"Groupes de responsables de la pollution de l'air dans le canton de Zurich\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.14:\u2002Groupes de responsables de la pollution de l&rsquo;air dans le canton de Zurich <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 Luft\u00a0\u2013 bessere Luft im Kanton Z\u00fcrich, Kant. Drucksachen- und Materialzentrale (EDMZ), Z\u00fcrich (1987, 1992)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.17]<\/span><\/span><\/div>\n<h3>Polluants atmosph\u00e9riques\/Gaz \u00e0 effet de serre<\/h3>\n<p>Dans les derni\u00e8res d\u00e9cennies, les concentrations de quelques \u00ab\u200agaz traces\u200a\u00bb ont tr\u00e8s fortement augment\u00e9 \u2013 sp\u00e9cialement dans les zones tr\u00e8s peupl\u00e9es\u00a0\u2013 suite aux activit\u00e9s humaines et plus particuli\u00e8rement \u00e0 cause de l&rsquo;accroissement de l&rsquo;utilisation de combustibles et carburants fossiles. La composition originale de l&rsquo;air n&rsquo;est ainsi plus garantie et on doit, dans ces circonstances, s&rsquo;attendre \u00e0 des changement climatiques majeurs (\u2192\u2009effet de serre et ses cons\u00e9quences probables). Dans les agglom\u00e9rations jusqu&rsquo;\u00e0 90\u202f% des polluants de l&rsquo;air sont attribuables \u00e0 des activit\u00e9s humaines parmi lesquelles les principales sources proviennent du trafic motoris\u00e9, des installations de combustion, de l&rsquo;industrie et de l&rsquo;artisanat.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-15\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-15.png\" alt=\"Emissions et immissions\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.15:\u2002Emissions et immissions <span class=\"tooltips\" title=\"W. Jutzi et al.: Luft\u00a0\u2013 Zur Situation von Lufthaushalt, Luftverschmutzung und Waldsch\u00e4den in der Schweiz, Nat. Forschungsprogr. 14, vdf, Z\u00fcrich (1992)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.13]<\/span><\/span><br \/>\na) Emissions en Suisse (1985) en kg\/ha \u00b7 a avec indication de la valeur \u00ab\u200acritical load\u200a\u00bb (CL) du Nordic Council of Ministers (1988), COV: \u00ab\u200acompos\u00e9s organiques volatils\u200a\u00bb parfois aussi appel\u00e9s \u00ab\u200ahydrocarbures\u200a\u00bb (HC)<\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">b) Immissions moyennes de NO<sub>2<\/sub>, SO<sub>2 <\/sub>et percentiles 98\u202f% de O<sub>3 <\/sub>(1986\u20131989) mesur\u00e9s en \u00b5g\/m<sup>3<\/sup> aux emplacements T: L\u00e4gern-T\u00e4gerhard (versant Sud, 685\u202fm, for\u00eat, au-dessus de la vall\u00e9e de la Limmat) A: Alpes (pr\u00e9alpes, dans une vall\u00e9e au Nord d&rsquo;Einsiedeln, 1185\u202fm, pluvieux) et D: Davos (hautes Alpes, 1660\u202fm), valeurs maximales selon OPair (voir \u00e0 ce propos Tab. 1.5)<\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">c) D\u00e9croissance de la concentratioin en Ozone dans la stratosph\u00e8re<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_Table_13.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab. 1.5:\u2002Valeurs limites d&rsquo;immissions de l&rsquo;ordonnance sur la protection de l&rsquo;air (OPair) <span class=\"tooltips\" title=\"Ordonnance sur la protection de l'air, EDMZ, Berne (1985, rev. 2009) \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.14]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_Table_14.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f1.6:\u2002R\u00e9sultats de mesure du r\u00e9seau national d&rsquo;observation des polluants atmosph\u00e9riques (NABEL) pour une s\u00e9lection de substances polluantes. P\u00e9riode de mesure allant de 1980 \u00e0 1990. OPair: ordonnance sur la protection de l&rsquo;air (1989) <span class=\"tooltips\" title=\"B. Haller: Bauphysik: W\u00e4rme-, Feuchtigkeits- und Sonnenschutz, Bauphysikalisches Institut, Bern (1982)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.3]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>En hiver, c.\u00e0.d. durant la saison de chauffage, dans les agglom\u00e9rations la pollution par les gaz de combustion peut atteindre des niveaux \u00e9lev\u00e9s quand l&rsquo;air est peu renouvel\u00e9 (notamment dans les p\u00e9riodes de hautes pressions atmosph\u00e9riques). Ce que l&rsquo;on d\u00e9nomme <i>smog hivernal<\/i> est caus\u00e9 par les \u00ab\u200agaz acides\u200a\u00bb, dioxyde de soufre et oxydes d&rsquo;azote, ainsi que les fum\u00e9es et poussi\u00e8res. Selon les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques il peut persister pendant plusieurs jours (la combustion de 1\u202fkg de mazout extra-l\u00e9ger par un br\u00fbleur low-NO<sub>x<\/sub> d\u00e9gage en moyenne les quantit\u00e9s suivantes de polluants : 1\u202fg d&rsquo;oxydes d&rsquo;azote, 2\u20135\u202fg de dioxyde de soufre, 1\u20132\u202fg de monoxyde de carbone, 2500\u202fg de dioxyde de carbone, 0,2\u20130,4\u202fg de COV, 0,02\u20130,1\u202fg de poussi\u00e8res et suies). Gr\u00e2ce au passage \u00e0 des combustibles \u00e0 faible teneur en soufre ainsi qu&rsquo;\u00e0 des combustions plus efficientes\u00a0\u2013 comme cons\u00e9quence, entres autres, de l&rsquo;ordonnance sur la protection de l&rsquo;air (OPair) <span class=\"tooltips\" title=\"Ordonnance sur la protection de l'air, EDMZ, Berne (1985, rev. 2009) \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.14]<\/span><\/span>\u00a0\u2013 en Suisse la pollution en SO<sub>2<\/sub> demeure inf\u00e9rieure au valeurs limites de l&rsquo;OPair \u00e9galement par temps froid.<\/p>\n<p>A c\u00f4t\u00e9 de la <i>vapeur d&rsquo;eau (H<\/i><sub>2<\/sub><i>O) qui est le gaz \u00e0 effet de serre naturel le plus important<\/i>, le CO<sub>2<\/sub> appara\u00eet tout en haut de la liste des gaz d&rsquo;origine anthropog\u00e8ne, c.\u00e0.d. des gaz rejet\u00e9s par les activit\u00e9s humaines (effet de serre, voir par exemple <span class=\"litref\">[<span class=\"tooltips\" title=\"F. Gassmann: Was ist los mit dem Treibhaus Erde, vdf, Z\u00fcrich (1994)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">1.11<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"Ch.-D. Sch\u00f6nwiese, B. Diekmann: Der Treibhauseffekt, DVA, Stuttgart (1987)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">1.12<\/span><\/span>]<\/span>).<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_Table_5.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f1.7:\u2002Concentration en CO<sub>2<\/sub> de la troposph\u00e8re (1000\u202fppm \u2259\u202f0,1 % vol. ) <span class=\"litref\">[<span class=\"tooltips\" title=\"H. Recknagel, E. Springer und W. H\u00f6nmann: Taschenbuch f\u00fcr Heizung und Klimatechnik, Oldenbourg, M\u00fcnchen (2009) \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">1.9<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"F. Gassmann: Was ist los mit dem Treibhaus Erde, vdf, Z\u00fcrich (1994)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">1.11<\/span><\/span>]<\/span><\/div>\n<h2>1.1.3 P\u00e9dosph\u00e8re (Terrain)<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9volution des <i>temp\u00e9ratures du terrain<\/i> joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l&rsquo;analyse hygro-thermique des \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timents et de leurs zones d&rsquo;exploitation dans le terrain. L&rsquo;\u00e9volution de la temp\u00e9rature \u00e0 une profondeur de 3\u202fm (position du radier dans un sous-sol \u00e0 un niveau) pr\u00e9sente un retard de 2 \u00e0 3\u2009mois par rapport \u00e0 la temp\u00e9rature de l&rsquo;air ext\u00e9rieur, ce qui signifie qu&rsquo;\u00e0 cette profondeur la temp\u00e9rature minimale n&rsquo;est atteinte qu&rsquo;aux mois de mars\/avril.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-16\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-16.png\" alt=\"Temp\u00e9ratures dans le terrain, valeurs moyennes mensuelles\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.16:\u2002Temp\u00e9ratures dans le terrain, valeurs moyennes mensuelles (1968\u20131980), Zurich SMA; caract\u00e9ristiques du terrain: \u03bb =\u202f2,5\u202fW\/mK, <i>\u03c1<\/i>\u202f=\u202f2040\u202fkg\/m<sup>3<\/sup>, <i>c<\/i>\u202f=\u202f1840 J\/kgK<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans un terrain vierge, la temp\u00e9rature \u00e0 la profondeur <i>x<\/i>, au temps <i>t<\/i>, pour une perturbation p\u00e9riodique stationnaire \u00e0 la surface, se calcule de la fa\u00e7on suivante:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(1.1)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_1-1.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>La profondeur de p\u00e9n\u00e9tration <i>x<\/i><sub>E<\/sub>, c.\u00e0.d. la profondeur \u00e0 la laquelle les oscillations de temp\u00e9rature ont d\u00e9cru jusqu&rsquo;\u00e0 environ 1\u202f% de l&rsquo;amplitude \u0394<i>\u03b8<\/i><sub>s<\/sub>, est donn\u00e9e par:<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-17\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-17.png\" alt=\"Profondeur de p\u00e9n\u00e9tration des oscillations de temp\u00e9rature dans le terrain\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.17:\u2002Profondeur de p\u00e9n\u00e9tration des oscillations de temp\u00e9rature dans le terrain (caract\u00e9ristiques du terrain tir\u00e9es de <span class=\"tooltips\" title=\"Performance thermique des b\u00e2timents \u2013 Transfert de chaleur par le sol \u2013 M\u00e9thodes de calcul, EN ISO 13370, Organisation internationale de normalisation (ISO), Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.39]<\/span><\/span>)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<h2>1.1.4 Conditions atmosph\u00e9riques d\u00e9terminantes pour la physique du b\u00e2timent<\/h2>\n<p>Les combinaisons suivantes de facteurs climatiques ont une importance particuli\u00e8re:<\/p>\n<ul>\n<li><i>basses temp\u00e9ratures de l&rsquo;air et vitesse du vent \u00e9lev\u00e9e<\/i> (\u00e9tat hivernal\/calculs des puissances de chauffage)<\/li>\n<li><i>hautes temp\u00e9ratures de l&rsquo;air et fort ensoleillement<\/i> (\u00e9tat estival\/calculs des puissances de refroidissement)<\/li>\n<li><i>fortes chutes de pluie et vitesse du vent \u00e9lev\u00e9e<\/i> (pluie battante)<\/li>\n<li><i>humidit\u00e9 de l&rsquo;air \u00e9lev\u00e9e<\/i> (p\u00e9riodes de transition\/d\u00e9g\u00e2ts dus \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9 dans les zones tampons)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>1.1.5 Bruit ext\u00e9rieur<\/h2>\n<p>Dans notre monde m\u00e9canis\u00e9 et motoris\u00e9 le bruit est malheureusement aujourd&rsquo;hui encore une nuisance dont on minimise la gravit\u00e9 pour les personnes car il n&rsquo;est pas directement relevant du point de vue de l&rsquo;\u00e9nergie. Le bruit est un produit de notre civilisation et le noeud de la question r\u00e9side dans le fait qu&rsquo;il est g\u00e9n\u00e9ralement caus\u00e9 par les \u2039\u200aautres\u200a\u203a. Contrairement \u00e0 la vision, nous ne pouvons pas simplement \u2039\u200aarr\u00eater l&rsquo;\u00e9coute\u200a\u203a lorsque nous sommes en pr\u00e9sence de stimuli auditifs ind\u00e9sirables. Pour d\u00e9crire l&rsquo;isolation au bruit ext\u00e9rieur, on emploie normalement la diff\u00e9rence entre les niveaux sonores ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur. Bien que des prescriptions normatives soient observ\u00e9es, il arrive toujours que des utilisateurs se sentent d\u00e9rang\u00e9s par le bruit ext\u00e9rieur. Apparemment les bruits d\u00e9rangeants ne se distinguent pas uniquement d&rsquo;apr\u00e8s leurs niveaux sonores mais aussi, et souvent de mani\u00e8re plus d\u00e9terminante, selon leur tonalit\u00e9, leur \u00e9volution dans le temps, etc. Dans ces cas une analyse d\u00e9taill\u00e9e du spectre de la source de bruit s&rsquo;av\u00e8re, entre autres, n\u00e9cessaire: \u00e0 quelle hauteur tonale (fr\u00e9quence) et \u00e0 quel niveau sonore (niveau de pression acoustique) se produit la nuisance? Les spectres sonores d&rsquo;une s\u00e9lection de bruits g\u00eanants caract\u00e9ristiques sont pr\u00e9sent\u00e9s dans Fig. 1.18.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-18\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/01_Chap_Franz_01-18.png\" alt=\"Spectres sonores de quelques sources de bruit\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f1.18:\u2002Spectres sonores de quelques sources de bruit (autoroute ou axe routier \u00e0 fort trafic, train ou tram, bruit d&rsquo;avion, bruit de chantier)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme la construction, l&rsquo;utilisation et l&rsquo;entretien d&rsquo;un \u00e9difice empi\u00e8tent sur notre environnement\u00a0\u2013 principalement sur l&rsquo;atmosph\u00e8re et la lithosph\u00e8re\u00a0\u2013, une description ainsi qu&rsquo;un relev\u00e9 complets de l&rsquo;environnement climatique d&rsquo;un b\u00e2timent sont indispensables dans la perspective d&rsquo;une construction \u00ab\u200aadapt\u00e9e au climat\u200a\u00bb. Les conditions atmosph\u00e9riques \u00ab\u200ad\u00e9terminantes pour la construction\u200a\u00bb qui, au travers de leurs variations journali\u00e8res et saisonni\u00e8res  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conditions-aux-limites-climat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4002"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6737,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002\/revisions\/6737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}