{"id":4008,"date":"2018-08-06T14:52:03","date_gmt":"2018-08-06T12:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/?p=4008"},"modified":"2018-09-24T17:26:22","modified_gmt":"2018-09-24T15:26:22","slug":"2-1-transfert-de-chaleur-unidimensionnel-et-stationnaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/2-1-transfert-de-chaleur-unidimensionnel-et-stationnaire\/","title":{"rendered":"2.1 Transfert de chaleur unidimensionnel et stationnaire"},"content":{"rendered":"<h2>2.1.1 Les modes de transfert de chaleur et leurs propri\u00e9t\u00e9s caract\u00e9ristiques<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9change de chaleur entre un syst\u00e8me et son environnement peut se faire de diff\u00e9rentes mani\u00e8res: <i>conduction thermique, rayonnement thermique<\/i> et <i>convection<\/i>.<\/p>\n<h3>Conduction thermique<\/h3>\n<p>La conduction, qui se manifeste principalement dans les corps solides et les fluides au repos, transporte de la chaleur par vibrations thermiques phonons) et mouvements des \u00e9lectrons libres d&rsquo;un point \u00e0 temp\u00e9rature plus \u00e9lev\u00e9e (niveau d&rsquo;\u00e9nergie sup\u00e9rieur) vers un point \u00e0 plus basse temp\u00e9rature (niveau d&rsquo;\u00e9nergie inf\u00e9rieur). Elle s&rsquo;op\u00e8re ainsi de corpuscule en corpuscule et est li\u00e9e \u00e0 une diff\u00e9rence de temp\u00e9rature. Le conducteur de chaleur demeure g\u00e9n\u00e9ralement fixe (pas de transport de masse!).<\/p>\n<p>Exemple: transport de chaleur dans une barre de fer \u00e9chauff\u00e9e d&rsquo;un seul c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-1\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-02.png\" alt=\"R\u00e9partition de la temp\u00e9rature et flux de chaleur par conduction dans une barre \" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.1:\u2002R\u00e9partition de la temp\u00e9rature et flux de chaleur par conduction dans une barre<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-2\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-01.png\" alt=\"Conductivit\u00e9 thermique \u03bb en fonction de la masse volumique\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.2:\u2002Conductivit\u00e9 thermique \u03bb en fonction de la masse volumique<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>La <i>conductivit\u00e9 thermique \u03bb<\/i> est une grandeur caract\u00e9ristique de chaque mat\u00e9riau qui indique quelle quantit\u00e9 de chaleur s&rsquo;\u00e9coule durant 1\u202fs entre deux surfaces parall\u00e8les de 1\u202fm<sup>2<\/sup> sur une \u00e9paisseur de 1\u202fm par une diff\u00e9rence de temp\u00e9rature de 1\u202fK. Elle est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir de mesures effectu\u00e9es sur des \u00e9chantillons de mat\u00e9riau aussi homog\u00e8ne que possible. Les m\u00e9taux purs sont g\u00e9n\u00e9ralement de bons conducteurs de chaleur. En passant des mat\u00e9riaux isolants aux gaz, la conductivit\u00e9 thermique d\u00e9cro\u00eet de plus en plus. Pour chaque mat\u00e9riau, les valeurs <i>\u03bb<\/i> ne sont cependant pas constantes; en particulier pour les \u00e9l\u00e9ments de construction poreux, la composition, la densit\u00e9, la structure des pores, la teneur en humidit\u00e9 et la temp\u00e9rature jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant. Ainsi, la conductivit\u00e9 thermique de ce type de mat\u00e9riau cro\u00eet quand la porosit\u00e9 diminue (remplacement de l&rsquo;air des pores par un mat\u00e9riau solide) et quand la teneur en eau augmente (remplacement de l&rsquo;air des pores par de l&rsquo;eau).<\/p>\n<p><i>Plus la conductivit\u00e9 thermique d&rsquo;un mat\u00e9riau est petite, meilleur est son effet d&rsquo;isolation thermique.<\/i><\/p>\n<p>A l&rsquo;\u00e9tat stationnaire, le flux de chaleur par unit\u00e9 de surface, la <i>densit\u00e9 de flux thermique q<\/i>, est constante sur toute la section et se calcule comme:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.1)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-1.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour les mat\u00e9riaux employ\u00e9s dans le domaine de la construction, la conductivit\u00e9 thermique est corr\u00e9l\u00e9e avec la masse volumique (voir Fig. 2.2).<\/p>\n<h3>Rayonnement thermique<\/h3>\n<p>Avec le rayonnement thermique l&rsquo;\u00e9nergie thermique est transport\u00e9e par un rayonnement \u00e9lectromagn\u00e9tique (aussi dans le vide) sans aucun conducteur de chaleur \u00abmat\u00e9riel\u200a\u00bb, c.\u00e0.d aucune masse n&rsquo;est n\u00e9cessaire comme support pour ce type de transfert. Le rayonnement thermique n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;une diff\u00e9rence de temp\u00e9rature agissant comme moteur. Chaque corps rayonne et ceci d&rsquo;autant plus que sa temp\u00e9rature est \u00e9lev\u00e9e (exemples: rayonnement solaire, grill infrarouge).<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-3\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-03.png\" alt=\"R\u00e9partition de l'intensit\u00e9 du rayonnement pour diff\u00e9rentes temp\u00e9ratures et loi du d\u00e9placement de Wien\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.3:\u2002R\u00e9partition de l&rsquo;intensit\u00e9 du rayonnement pour diff\u00e9rentes temp\u00e9ratures et loi du d\u00e9placement de Wien (voir formule 2.2)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>La couleur de la surface \u00e9mettrice, c.\u00e0.d. la r\u00e9partition des longueurs d&rsquo;onde de son rayonnement, change selon sa temp\u00e9rature. Plus chaude est la source, plus courte devient la longueur d&rsquo;onde du maximum du spectre et plus l&rsquo;intensit\u00e9 du rayonnement \u00e9mis augmente (puissance par unit\u00e9 de surface!).<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.2)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-2.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Le rayonnement de grande longueur d&rsquo;onde (<i>\u03bb<\/i>\u202f&gt;\u202f0,8\u202f\u00b5m) est ressenti comme un rayonnement de chaleur (infrarouge) alors que le rayonnement de petite longueur d&rsquo;onde (0,4\u202f\u00b5m &lt;\u202f<i>\u03bb<\/i> &lt;\u202f0,8\u202f\u00b5m) est per\u00e7u comme lumi\u00e8re visible. Ainsi, le soleil (temp\u00e9rature de surface <i>T<\/i><sub>s<\/sub> \u2248 6000\u202fK) rayonne principalement entre 0,2 et 3\u202f\u00b5m, alors que le rayonnement thermique des surfaces de murs (temp\u00e9rature de surface <i>T<\/i><sub>s<\/sub>\u202f\u2248 300\u202fK) se situe compl\u00e8tement dans le domaine invisible des grandes longueurs d&rsquo;onde (<i>\u03bb<\/i> &gt;\u202f3\u202f\u00b5m).<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_5.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.1:\u2002Domaines de longueurs d&rsquo;onde et r\u00e9partition de l&rsquo;\u00e9nergie du rayonnement solaire<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>En plus de l&rsquo;aire <i>A<\/i> de l&rsquo;\u00e9metteur et de sa temp\u00e9rature de surface <i>T<\/i><sub>s<\/sub> (en K), le pouvoir de rayonnement (\u2192 <i>\u00e9missivit\u00e9 \u03b5<\/i>) du mat\u00e9riau de surface influence particuli\u00e8rement le flux thermique <i>\u03a6<\/i> \u00e9mis:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.3)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-3.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><i>Les pertes de chaleur par rayonnement d&rsquo;une surface sont d&rsquo;autant plus grandes que son \u00e9missivit\u00e9 et sa temp\u00e9rature sont \u00e9lev\u00e9es.<\/i><\/p>\n<p>Le <i>transfert de chaleur par rayonnement entre surfaces<\/i> est principalement d\u00e9termin\u00e9 par:<\/p>\n<ul>\n<li>les temp\u00e9ratures des surfaces (<i>T<\/i><sub>s<\/sub> (en K))<\/li>\n<li>les caract\u00e9ristiques de rayonnement des surfaces (<i>\u03b1<\/i>, <i>\u03b5<\/i>, <i>\u03c1<\/i>)<\/li>\n<li>la disposition des surfaces l&rsquo;une par rapport \u00e0 l&rsquo;autre (facteur de forme <i>F<\/i><sub>jn<\/sub>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quand deux surfaces se font face, l&rsquo;\u00e9change de rayonnement peut \u00eatre simplement d\u00e9crit de la fa\u00e7on suivante (voir aussi Annexe 9.7.4):<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.4)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-4.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour <i>F<\/i><sub>12<\/sub> =\u202f1, <i>\u03b5<\/i><sub>1<\/sub> =\u202f<i>\u03b5<\/i><sub>2<\/sub> =\u202f1 on utilise souvent une approximation lin\u00e9aire:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.5)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-5.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour des dispositions typiques, les facteurs de forme peuvent \u00eatre calcul\u00e9s par:<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-4\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-04.png\" alt=\"Facteurs de forme pour une s\u00e9lection de dispositions g\u00e9om\u00e9triques\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.4:\u2002Facteurs de forme pour une s\u00e9lection de dispositions g\u00e9om\u00e9triques<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_8.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.2:\u2002Conductance thermique par rayonnement <i>\u039b<\/i><sub>r<\/sub> pour <i>\u03b5<\/i><sub>1<\/sub>=\u202f<i>\u03b5<\/i><sub>2<\/sub>=\u202f1; <i>A<\/i><sub>1<\/sub>=\u202f<i>A<\/i><sub>2 <\/sub>et <i>A<\/i><sub>1<\/sub>\/\/<i>A<\/i><sub>2<\/sub><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Les corps ayant une \u00e9missivit\u00e9 <i>\u03b5<\/i> =\u202f1 sont d\u00e9nomm\u00e9s <i>corps noirs<\/i>. Les corps avec <i>\u03b5<\/i> &lt;\u202f1 sont quant \u00e0 eux d\u00e9nomm\u00e9s <i>corps gris<\/i>. Le rayonnement peut aussi \u00eatre partiellement ou totalement absorb\u00e9 (absorption) ou transmis (transmission).<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_46.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.3:\u2002Facteur d&rsquo;absorption et \u00e9missivit\u00e9 moyennes d&rsquo;une s\u00e9lection de surfaces de mat\u00e9riaux <span class=\"litref\">[<span class=\"tooltips\" title=\"Ch. Z\u00fcrcher et al.: The influence of thermal and solar radiation on the energy consumption of buildings, Infrared Physics 22, 277 (1982)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">2.1<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"Th. Frank: Nat\u00fcrliche Randbedingungen f\u00fcr instation\u00e4re W\u00e4rmestr\u00f6me, insbesondere die des Strahlungsaustausches mit der Umgebung, Technische Akademie Esslingen, Lehrgang 11443 (1989)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">2.2<\/span><\/span>]<\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Ces param\u00e8tres caract\u00e9ristiques du rayonnement sont nettement d\u00e9pendant tant de la temp\u00e9rature que de la longueur d&rsquo;onde. Pour une longueur d&rsquo;onde <i>\u03bb<\/i> et une temp\u00e9rature <i>T<\/i><sub>s<\/sub> d\u00e9termin\u00e9es on a:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.6)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-6.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-5\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-05.png\" alt=\"Interaction entre rayonnement et mati\u00e8re\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.5:\u2002Interaction entre rayonnement et mati\u00e8re<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-6\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-06.png\" alt=\"Facteur de r\u00e9flexion spectral d'une couche de pl\u00e2tre\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.6:\u2002Facteur de r\u00e9flexion spectral d&rsquo;une couche de pl\u00e2tre (<i>T<\/i>\u2248 300\u202fK)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans les domaines spectraux importants pour la physique du b\u00e2timent \u00a0\u2013 <i>rayonnement solaire au niveau du sol (0,3\u20133\u202f\u00b5m) et rayonnement thermique (1\u201350\u202f\u00b5m)<\/i>\u00a0\u2013 et pour des temp\u00e9ratures d\u00e9termin\u00e9es on peut \u00e9tablir des valeurs moyennes de ces param\u00e8tres valables pour les plages de longueur d&rsquo;onde correspondantes:<\/p>\n<p>Le mur d&rsquo;un b\u00e2timent re\u00e7oit de la chaleur d&rsquo;une part du rayonnement solaire incident \u2013 tant direct que diffus (<i>\u03bb<\/i> =\u202f0,3\u20133\u202f\u00b5m)\u00a0\u2013 et, du rayonnement infrarouge de l&rsquo;atmosph\u00e8re (<i>\u03bb<\/i> \u2248 3\u2013100\u202f\u00b5m) d&rsquo;autre part. La surface d&rsquo;un b\u00e2timent de son c\u00f4t\u00e9 rayonne, selon la loi de Stefan-Boltzmann, une puissance proportionnelle \u00e0 la puissance quatre de sa temp\u00e9rature de surface <i>T<\/i><sub>s<\/sub>. Ainsi, par une nuit claire en hiver, le bilan de rayonnement de surfaces d&rsquo;enveloppe fortement rayonnantes (\u00e9missivit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e) peut devenir d\u00e9ficitaire. Ceci provoque \u2013 en particulier sur des toitures plates\u00a0\u2013 un refroidissement de plusieurs degr\u00e9s en dessous de la temp\u00e9rature de l&rsquo;air (augmentation des d\u00e9perditions thermiques <span class=\"tooltips\" title=\"Ch. Z\u00fcrcher et al.: The influence of thermal and solar radiation on the energy consumption of buildings, Infrared Physics 22, 277 (1982)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.1]<\/span><\/span>).<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-7\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-07.png\" alt=\"R\u00e9partition spectrale du rayonnement solaire et du rayonnement infrarouge des surfaces des b\u00e2timents et de l'atmosph\u00e8re\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.7:\u2002R\u00e9partition spectrale du rayonnement solaire et du rayonnement infrarouge des surfaces des b\u00e2timents et de l&rsquo;atmosph\u00e8re <span class=\"tooltips\" title=\"Ch. Z\u00fcrcher et al.: The influence of thermal and solar radiation on the energy consumption of buildings, Infrared Physics 22, 277 (1982)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.1]<\/span><\/span><\/div>\n<h3>Convection<\/h3>\n<p>Avec la convection qui ne se produit que dans les gaz ou les liquides, la chaleur est transport\u00e9e par des processus de d\u00e9placement de mati\u00e8re qui ont pour origine des <i>forces internes<\/i> ou <i>externes<\/i>.<\/p>\n<p>Exemples: transport de chaleur dans la mer ou dans l&rsquo;atmosph\u00e8re, chauffage d&rsquo;un local, courants thermiques (vol \u00e0 voile).<\/p>\n<p>Parmi les forces qui agissent sur les mouvements d&rsquo;air on distingue:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Convection naturelle<\/i>, \u00e9coulement laminaire ou turbulent induit par les forces d&rsquo;ascension thermique \u00e0 pression constante (variation de densit\u00e9)<\/li>\n<li><i>Convection forc\u00e9e<\/i>, \u00e9coulement principalement turbulent induit par une diff\u00e9rence de pression \u00abd&rsquo;origine m\u00e9canique\u00bb (par exemple la pression du vent)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le transfert de chaleur par convection entre surfaces est principalement influenc\u00e9 par les param\u00e8tres suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>diff\u00e9rence de temp\u00e9rature entre la surface <i>\u03b8<\/i><sub>s<\/sub> et l&rsquo;air <i>\u03b8<\/i><sub>a<\/sub> (\u0394<i>\u03b8<\/i>)<\/li>\n<li>vitesse d&rsquo;\u00e9coulement de l&rsquo;air (<i>v<\/i>)<\/li>\n<li>type d&rsquo;\u00e9coulement: laminaire\/turbulent (\u2192 nombre de Reynolds Re)<\/li>\n<li>direction du flux de chaleur (horizontal, vertical vers le haut ou vers le bas)<\/li>\n<li>\u00e9tat de la surface (rugosit\u00e9)<\/li>\n<li>temp\u00e9rature moyenne de l&rsquo;air (<i>\u03b8<\/i><sub>a<\/sub>)<\/li>\n<li>g\u00e9om\u00e9trie et dimensions des \u00e9l\u00e9ments (coins, niches etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le flux thermique convectif qui se produit \u00e0 l&rsquo;interface entre une surface solide et un gaz peut, en premi\u00e8re approximation et malgr\u00e9 des relations complexes, se calculer par lin\u00e9arisation de fa\u00e7on analogue \u00e0 la conduction:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.7)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-7.png\" \/><\/p>\n<p>On peut employer les formules suivantes pour la d\u00e9termination de <i>h<\/i><sub>c<\/sub> en W\u2009\u00b7\u2009(m<sup>2\u2009<\/sup>\u00b7\u2009K)<sup>\u20131<\/sup> :<\/p>\n<p><i>\u2013 Surfaces int\u00e9rieures:<\/i><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_S38.png\" \/><\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-8\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-08.png\" alt=\"Conductance thermique par convection sur une surface int\u00e9rieure; pour un flux de chaleur vertical\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.8:\u2002Conductance thermique par convection sur une surface int\u00e9rieure; pour un flux de chaleur vertical (haut); pour un flux de chaleur horizontal (bas)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Selon la norme EN ISO 6946 <span class=\"tooltips\" title=\"Composants et parois de b\u00e2timents \u2013 R\u00e9sistance thermique et coefficient de transmission thermique \u2013 M\u00e9thode de calcul, EN ISO 6946, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.3]<\/span><\/span> les valeurs indicatives suivantes doivent \u00eatre employ\u00e9es en section:<\/p>\n<ul>\n<li>Flux de chaleur vers le haut <i>h<\/i><sub>ci<\/sub> =\u202f5,0\u202fW\/(m<sup>2<\/sup>\u202fK)<\/li>\n<li>Flux de chaleur horizontal <i>h<\/i><sub>ci<\/sub> =\u202f2,5\u202fW\/(m<sup>2<\/sup>\u202fK)<\/li>\n<li>Flux de chaleur vers le bas <i>h<\/i><sub>ci<\/sub> =\u202f0,7\u202fW\/(m<sup>2<\/sup>\u202fK)<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>\u2013 Surface ext\u00e9rieure:<\/i><\/p>\n<p><i>h<\/i><sub>ce<\/sub> = 4,0 + 4 \u00b7 <i>v<\/i><\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" class=\"table-TableStyle_List\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_9.png\" \/><\/div>\n<div id=\"bild-hle-2-9\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-09.png\" alt=\"Conductance thermique par convection sur une surface ext\u00e9rieure\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.9:\u2002Conductance thermique par convection sur une surface ext\u00e9rieure<\/div>\n<h2>2.1.2 Donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux de construction et facteurs d&rsquo;influence<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s thermiques d&rsquo;un mat\u00e9riau de construction doivent \u00eatre obtenues par une proc\u00e9dure unique (par exemple EN ISO 10456 <span class=\"tooltips\" title=\"Mat\u00e9riaux et produits pour le b\u00e2timent \u2013 Propri\u00e9t\u00e9s hygrothermiques \u2013 Valeurs utiles tabul\u00e9es et proc\u00e9dures pour la d\u00e9termination des valeurs thermiques d\u00e9clar\u00e9es et utiles, EN ISO 10456, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.4]<\/span><\/span>). Dans ce contexte les d\u00e9signations suivantes sont utilis\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Valeur mesur\u00e9e<\/i>, d\u00e9termin\u00e9e sous des conditions d&rsquo;essai d\u00e9finies concernant la temp\u00e9rature, le taux d&rsquo;humidit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9tat de vieillissement<\/li>\n<li><i>Valeur nominale<\/i>, d\u00e9termin\u00e9e par une \u00e9valuation statistique des valeurs mesur\u00e9es (quantile \u00e0 90\u202f%, intervalle de confiance \u00e0 90\u202f%) dans des conditions de r\u00e9f\u00e9rences (10\u202f\u00b0C, 50\u202f% d&rsquo;humidit\u00e9 relative, vieilli)<\/li>\n<li><i>Valeur utile (valeur de calcul)<\/i>, admise comme typique pour un produit dans son \u00e9tat install\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <i>conversion de la conductivit\u00e9 thermique<\/i> d&rsquo;une condition aux limites 1 vers une condition aux limites 2 s&rsquo;op\u00e8re selon ISO 10456 \u00e0 l&rsquo;aide des relations suivantes:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.8)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-8.png\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><i>Conversion pour la temp\u00e9rature<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.9)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-9.png\" \/><\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_11.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.4:\u2002Facteurs de conversion pour la temp\u00e9rature <span class=\"tooltips\" title=\"Mat\u00e9riaux et produits pour le b\u00e2timent \u2013 Propri\u00e9t\u00e9s hygrothermiques \u2013 Valeurs utiles tabul\u00e9es et proc\u00e9dures pour la d\u00e9termination des valeurs thermiques d\u00e9clar\u00e9es et utiles, EN ISO 10456, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.4]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li><i>Conversion pour le taux d&rsquo;humidit\u00e9<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.10)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-10.png\" \/><\/p>\n<p>avec:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.11)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-11.png\" \/><\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_13.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.5:\u2002Facteurs de conversion pour l&rsquo;humidit\u00e9 <span class=\"tooltips\" title=\"Mat\u00e9riaux et produits pour le b\u00e2timent \u2013 Propri\u00e9t\u00e9s hygrothermiques \u2013 Valeurs utiles tabul\u00e9es et proc\u00e9dures pour la d\u00e9termination des valeurs thermiques d\u00e9clar\u00e9es et utiles, EN ISO 10456, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.4]<\/span><\/span>. Des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es pour plus de mat\u00e9riaux de construction sont fournies dans <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/9-11-caracteristiques-hygrothermiques-des-materiaux\/\">l&rsquo;annexe 9.11<\/a>.<\/div>\n<h2>2.1.3 Transfert de chaleur entre surface de mat\u00e9riau et air<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9change de chaleur entre une surface et l&rsquo;air environnant peut \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un <i>coefficient de transfert de chaleur surfacique combin\u00e9<\/i> (rayonnement et convection).<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.12)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-12.png\" \/><\/p>\n<p>On distingue les cas suivants pour les calculs \u00e9nerg\u00e9tiques (Fig. 2.10).<\/p>\n<p>Pour les calculs \u00e9nerg\u00e9tiques et pour l&rsquo;\u00e9valuation de temp\u00e9ratures (calculs de ponts thermiques), les r\u00e9sistances thermiques superficielles du tableau 2.6 doivent \u00eatre employ\u00e9es:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.13)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-13.png\" \/><\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-10\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-10.png\" alt=\"Coefficients de transfert de chaleur surfacique selon la norme SIA 180\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.10:\u2002Coefficients de transfert de chaleur surfacique selon la norme SIA 180 <span class=\"tooltips\" title=\"Isolation thermique et protection contre l'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich(1999)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.6]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_14.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.6:\u2002R\u00e9sistances thermiques superficielles normalis\u00e9es<\/div>\n<h2>2.1.4 R\u00e9sistance thermique des lames d&rsquo;air<\/h2>\n<p>Les lames d&rsquo;air dispos\u00e9es \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de construction, en particulier dans les vitrages et les cadres de fen\u00eatres, peuvent \u00eatre ordonn\u00e9es selon leurs r\u00e9sistances thermiques ou leurs conductivit\u00e9s thermiques \u00e9quivalentes. La part de chaque mode de tranfert de chaleur varie beaucoup selon l&rsquo;\u00e9paisseur des lames et les caract\u00e9ristiques de rayonnement des surfaces qui les d\u00e9limitent:<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-11\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-11.png\" alt=\"R\u00e9sistance thermique\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.11:\u2002R\u00e9sistance thermique (1\/<i>\u039b<\/i><sub>s<\/sub>) d&rsquo;une lame d&rsquo;air ferm\u00e9e selon son \u00e9paisseur <i>d<\/i> et les surfaces qui la d\u00e9limitent<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>On distingue principalement les types suivants de cavit\u00e9s d&rsquo;air d&rsquo;apr\u00e8s leurs g\u00e9om\u00e9tries:<\/p>\n<ul>\n<li>A\u2002Lames d&rsquo;air d\u00e9limit\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s par des plans parall\u00e8les (<i>d<\/i>&lt;&lt; <i>b<\/i>)<\/li>\n<li>B\u2002Cavit\u00e9s d&rsquo;air de formes rectangulaires (<i>b<\/i>\/<i>d<\/i> &lt;\u202f10)<\/li>\n<li>C\u2002Cavit\u00e9s d&rsquo;air de formes quelconques dans les profils de cadres de fen\u00eatres<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Lames d&rsquo;air immobiles<\/h3>\n<p>Une lame d&rsquo;air est consid\u00e9r\u00e9e comme immobile quand sa cavit\u00e9 est ferm\u00e9e par rapport \u00e0 l&rsquo;environnement imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>Pour des <i>lames d&rsquo;air ferm\u00e9es du type\u00a0A<\/i> avec des surfaces non metalliques, les r\u00e9sistances thermiques \u00a0<i>R<\/i> sont indiqu\u00e9es au tableau 2.7 selon EN ISO 6946 <span class=\"tooltips\" title=\"Composants et parois de b\u00e2timents \u2013 R\u00e9sistance thermique et coefficient de transmission thermique \u2013 M\u00e9thode de calcul, EN ISO 6946, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.3]<\/span><\/span>.<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_15.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.7:\u2002R\u00e9sistance thermique\u00a0<i>R<\/i> de lames d&rsquo;air ferm\u00e9es de type\u00a0A (surfaces non metalliques); application:<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"bildlegende-hle\">des valeurs interm\u00e9diaires peuvent \u00eatre interpol\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"bildlegende-hle\">les lames d&rsquo;air dont l&rsquo;\u00e9paisseur est &gt;\u202f300\u202fmm doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des pi\u00e8ces (un bilan des flux thermiques analogue \u00e0 celui d&rsquo;une zone tampon doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9, voir chapitre 6.3)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour les vitrages, le coefficient de transfert thermique <i>\u039b<\/i><sub>s<\/sub> de l&rsquo;espace entre les deux verres peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 selon EN 673 <span class=\"tooltips\" title=\"Verre dans la construction \u2013 D\u00e9termination du coefficient de transmission thermique, U \u2013 M\u00e9thode de calcul, EN 673, CEN, Bruxelles (1997). Suppl\u00e9ments \u00e0 cette norme: Amendement A1 (2000), Amendement A2 (2002)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.12]<\/span><\/span>:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.14)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-14.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.15)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-15.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.16)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-16.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.17)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-17.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.18)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-18.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.19)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-19.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" class=\"table-TableStyle_List\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_17.png\" \/><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_18.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.8:\u2002Param\u00e8tres caract\u00e9ristiques de divers gaz \u00e0 <i>T<\/i>\u202f=\u202f283\u202fK<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour des <i>cavit\u00e9s ferm\u00e9es de type\u00a0B<\/i> illustr\u00e9es \u00e0 la Fig. 2.12, la r\u00e9sistance de la couche d&rsquo;air ou sa conductivit\u00e9 thermique \u00e9quivalente <i>\u03bb<\/i><sub>eq<\/sub> peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es selon EN ISO 6946 <span class=\"tooltips\" title=\"Composants et parois de b\u00e2timents \u2013 R\u00e9sistance thermique et coefficient de transmission thermique \u2013 M\u00e9thode de calcul, EN ISO 6946, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.3]<\/span><\/span> comme suit:<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-12\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-12.png\" alt=\"Cavit\u00e9 d'air du type\u00a0B\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.12:\u2002Cavit\u00e9 d&rsquo;air du type\u00a0B <span class=\"tooltips\" title=\"Composants et parois de b\u00e2timents \u2013 R\u00e9sistance thermique et coefficient de transmission thermique \u2013 M\u00e9thode de calcul, EN ISO 6946, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.3]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.20)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-20.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.21)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-21.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.21a)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-21a.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.21b)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-21b.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour <i>\u03b5<\/i><sub>1<\/sub> = <i>\u03b5<\/i><sub>2<\/sub> = 0,9 et <i>T<\/i><sub>m<\/sub> = 283 K on a:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.22)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-22.png\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.23)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-23.png\" \/><\/p>\n<p>Pour des <i>cavit\u00e9s d&rsquo;air de type\u00a0C<\/i>, la forme de la section est transform\u00e9e en un rectangle \u00e9quivalent selon EN ISO 10077\u200a\u2013\u200a2 <span class=\"tooltips\" title=\"Performance thermique des fen\u00eatres, portes et fermetures \u2013 Calcul du coefficient de transmission thermique \u2013 Partie 2: M\u00e9thode num\u00e9rique pour les encadrements, EN ISO 10077\u200a\u2013\u200a2, CEN, Bruxelles (2003)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.8]<\/span><\/span> en conservant l&rsquo;aire et le rapport d&rsquo;aspect. La r\u00e9sistance thermique est finalement d\u00e9termin\u00e9e de fa\u00e7on analogue au type B.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-13\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_2-13.png\" alt=\"Lame d'air du type C\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.13:\u2002Lame d&rsquo;air du type C<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans les calculs de ponts thermiques, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement la <i>conductivit\u00e9 \u00e9quivalente \u03bb<\/i><sub>eq<\/sub> de la lame d&rsquo;air au lieu de sa r\u00e9sistance thermique (voir Tab. 2.9).<\/p>\n<h3>Lames d&rsquo;air faiblement ventil\u00e9es<\/h3>\n<p>Une lame d&rsquo;air est faiblement ventil\u00e9e quand ses \u00e9changes d&rsquo;air avec l&rsquo;environnement ext\u00e9rieur se produisent par des ouvertures limit\u00e9es aux dimensions suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>&gt;\u202f500 mm<sup>2<\/sup> \u00e0 \u2264 1500 mm<sup>2<\/sup> par m de longueur pour les lames d&rsquo;air verticales<\/li>\n<li>&gt;\u202f500 mm<sup>2<\/sup> \u00e0 \u2264 1500 mm<sup>2<\/sup> par m<sup>2<\/sup> de surface pour les lames d&rsquo;air horizontales<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9sistance thermique d&rsquo;une lame d&rsquo;air faiblement ventil\u00e9e correspond approximativement \u00e0 <i>la moiti\u00e9<\/i> de celle d&rsquo;une lame d&rsquo;air immobile de m\u00eame \u00e9paisseur.<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_47.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.9:\u2002Conductivit\u00e9 thermique \u00e9quivalente <i>\u03bb<\/i><sub>eq<\/sub>\u202fde lames d&rsquo;air ferm\u00e9es type C en mW\u00b7(m\u00b7K)<sup>\u20131<\/sup><br \/>\n(<i>\u03b5<\/i><sub>1<\/sub>\u202f= <i>\u03b5<\/i><sub>2<\/sub>\u202f=\u202f0,9, <i>T<\/i><sub>m<\/sub>\u202f=\u202f283\u202fK, \u0394<i>\u03b8<\/i>\u202f=\u202f10\u202f\u00b0C)<\/div>\n<h3>Lames d&rsquo;air fortement ventil\u00e9es<\/h3>\n<p>Une lame d&rsquo;air est consid\u00e9r\u00e9e comme fortement ventil\u00e9e quand les ouvertures entre la lame d&rsquo;air et l&rsquo;environnement ext\u00e9rieur d\u00e9passe 1500 mm<sup>2<\/sup> pour chaque m de longueur ou chaque m<sup>2<\/sup> de surface. Pour les lames d&rsquo;air fortement ventil\u00e9es, la r\u00e9sistance thermique superficielle ext\u00e9rieure (lame d&rsquo;air ainsi que toutes les couches depuis la lame jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur) peut \u00eatre remplac\u00e9e par la r\u00e9sistance thermique superficielle int\u00e9rieure du m\u00eame \u00e9l\u00e9ment (voir lame d&rsquo;air ventil\u00e9e \u00e0 la Fig. 2.10).<\/p>\n<h2>2.1.5 Transmission thermique et r\u00e9partition de la temp\u00e9rature<\/h2>\n<p>Le transfert de chaleur \u00e0 travers un \u00e9l\u00e9ment de mur, de plancher ou de toiture est caract\u00e9ris\u00e9 par deux m\u00e9canismes fondamentaux de transport:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>transmission thermique \u00e0 travers les diff\u00e9rentes couches de mat\u00e9riaux: conduction de chaleur<\/li>\n<li>tansfert de chaleur \u00e0 l&rsquo;interface entre surface de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment et air: rayonnement thermique, convection et conduction<\/li>\n<\/ol>\n<p>A <i>l&rsquo;\u00e9tat stationnaire<\/i> (c&rsquo;est-\u00e0-dire lorsque les temp\u00e9ratures \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur demeurent constantes), le flux de chaleur\u00a0<i>\u0424<\/i> est constant et s&rsquo;\u00e9coule entre les surfaces de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment <i>perpendiculairement \u00e0 la section<\/i>. Le mat\u00e9riau d&rsquo;une couche <i>j<\/i> pr\u00e9sente une r\u00e9sistance thermique <i>d<\/i><sub>j<\/sub>\/<i>\u03bb<\/i><sub>j<\/sub> au flux de chaleur induit par la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature qui existe entre les deux faces de cette couche:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.24)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-24.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Comme pour le courant \u00e9lectrique, le flux de chaleur s&rsquo;\u00e9coule dans les r\u00e9sistances plac\u00e9es en s\u00e9rie (\u0394<i>\u03d5<\/i><sub>el<\/sub> = (<i>R<\/i><sub>el1<\/sub> + <i>R<\/i><sub>el2<\/sub> +\u2009\u2026 <i>R<\/i><sub>eln<\/sub>) \u00b7 <i>I<\/i>). Le flux de chaleur est d\u00e9termin\u00e9 par la r\u00e9sistance totale 1\/<i>\u039b<\/i><sub>CM<\/sub> =\u202f\u03a3<i>d<\/i><sub>j<\/sub>\/<i>\u03bb<\/i><sub>j<\/sub> de toutes les couches de mat\u00e9riau (CM) composant l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.25)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-25.png\" \/><\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-14\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-14.png\" alt=\"M\u00e9canismes de tranferts de chaleur sur un mur\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.14:\u2002M\u00e9canismes de tranferts de chaleur sur un mur (<i>\u03b8<\/i><sub>i<\/sub>\u202f&gt;\u202f<i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub>)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-15\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-15.png\" alt=\"Mod\u00e8le \u00e9lectrique \u00e9quivalent d'un mur multicouche\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.15:\u2002Mod\u00e8le \u00e9lectrique \u00e9quivalent d&rsquo;un mur multicouche<\/div>\n<h3>Valeur U: coefficient de transmission thermique<\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-16\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-16.png\" alt=\"D\u00e9finition de la valeur U\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.16:\u2002D\u00e9finition de la valeur <i>U<\/i><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Le <i>coefficient de transmission thermique\u00a0U<\/i> indique le flux de chaleur qui s&rsquo;\u00e9coule, \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat stationnaire, \u00e0 travers une section de 1\u202fm<sup>2<\/sup> d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment de construction, perpendiculairement \u00e0 sa surface et lorsqu&rsquo;une diff\u00e9rence de temp\u00e9rature de 1\u202fK est maintenue entre ses deux faces.<\/p>\n<p><i>Le pouvoir isolant d&rsquo;une construction est d&rsquo;autant meilleur que son coefficient de transmission thermique U est petit.<\/i><\/p>\n<p>Les exigences d&rsquo;isolation pour les murs et les toits peuvent, du point de vue actuel, \u00eatre qualif\u00e9es grossi\u00e8rement de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_19.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.10:\u2002Appr\u00e9ciation qualitative de la valeur <i>U<\/i><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Quand la valeur <i>U<\/i> est connue, la densit\u00e9 du flux de chaleur <i>q<\/i> traversant un \u00e9l\u00e9ment de construction soumis \u00e0 une diff\u00e9rence de temp\u00e9rature stationnaire \u0394<i>\u03b8<\/i> =\u202f<i>\u03b8<\/i><sub>i<\/sub>\u00a0\u2013 <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub> se calcule par:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.27)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-27.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans les anciennes normes le coefficient de transmission thermique est d\u00e9sign\u00e9 par <i>k<\/i> et le coefficient de transfert thermique surfacique par <i>\u03b1<\/i>.<\/p>\n<h3>D\u00e9termination de la r\u00e9partition de la temp\u00e9rature dans un \u00e9l\u00e9ment de construction<\/h3>\n<p class=\"LetterListItem\"><i>a) par calcul<\/i><\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-17\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-17.png\" alt=\"R\u00e9partition de la temp\u00e9rature dans un mur comportant trois couches\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.17:\u2002R\u00e9partition de la temp\u00e9rature dans un mur comportant trois couches<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Aux surfaces on observe les \u00e9carts de temp\u00e9rature suivants:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.28)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-28.png\" \/><\/p>\n<p>Ecart de temp\u00e9rature sur la couche j:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.29)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-29.png\" \/><\/p>\n<p>Ecart de temp\u00e9rature \u00e0 la profondeur <i>x<\/i> (depuis l&rsquo;ext\u00e9rieur):<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.30)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-30.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"LetterListItem\"><i>b) graphiquement<\/i><\/p>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9quation pour le calcul de la r\u00e9partition de la temp\u00e9rature repr\u00e9sente une droite de pente <i>q<\/i> =\u202f<i>U<\/i> \u00b7 (<i>\u03b8<\/i><sub>i<\/sub>\u00a0\u2013 <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub>) quand on reporte sur l&rsquo;axe <i>x<\/i> les r\u00e9sistances thermiques correpondant \u00e0 chaque couche (1\/<i>h<\/i><sub>i<\/sub>, <i>d<\/i><sub>j<\/sub>\/\u03bb<sub>j<\/sub>, 1\/<i>h<\/i><sub>e<\/sub>). On obtient la r\u00e9partition de la temp\u00e9rature dans l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment graphiquement de la mani\u00e8re suivante (voir Fig. 2.18):<\/p>\n<ol>\n<li>Une droite est tir\u00e9e dans le diagramme Temp\u00e9rature-R\u00e9sistance sur la base de la r\u00e9sistance thermique 1\/<i>U<\/i> et des deux temp\u00e9ratures d&rsquo;air <i>\u03b8<\/i><sub>i<\/sub> und <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub>. Les temp\u00e9ratures aux interfaces entre les couches ou dans chaque couche peuvent se lire en fonction de leurs r\u00e9sistances thermiques.<\/li>\n<li>Les temp\u00e9ratures \u00e0 chaque interface entre couches tir\u00e9es de 1. sont report\u00e9es dans le diagramme Temp\u00e9rature-Epaisseur des couches en fonction de la profondeur des interfaces (\u2192transformation de l&rsquo;axe <i>x<\/i> tout en conservant la graduation de l&rsquo;axe <i>y<\/i>). A l&rsquo;int\u00e9rieur de chaque couche de mat\u00e9riau, la r\u00e9partition de la temp\u00e9rature est lin\u00e9aire.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_S46_Tab.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-18\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-18.png\" alt=\"Valeur U et r\u00e9partition de la temp\u00e9rature pour un mur ext\u00e9rieur\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.18:\u2002Valeur <i>U<\/i> et r\u00e9partition de la temp\u00e9rature pour un mur ext\u00e9rieur<\/div>\n<h3>R\u00e9sistances thermiques et\u2009\u2026<\/h3>\n<p>Par analogie entre transport de charges \u00e9lectriques et transport de chaleur avec<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.31)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-31.png\" \/><\/p>\n<p>on peut convertir la r\u00e9sistance \u00e9lectrique<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.32)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-32.png\" \/><\/p>\n<p>en r\u00e9sistance thermique<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.33)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-33.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans les normes \u00ab\u200athermiques\u200a\u00bb applicables, on se r\u00e9f\u00e8re aux valeurs <i>U<\/i> des \u00e9l\u00e9ments de construction ce qui a conduit \u00e0 ne plus employer le terme de \u00ab\u200ar\u00e9sistance\u200a\u00bb comme relation entre une cause (\u0394<i>\u03b8<\/i>) et son effet r\u00e9sultant (<i>\u0424<\/i><sub>th<\/sub>). Ainsi on remarquera que c&rsquo;est bien l&rsquo;inverse de la valeur <i>U<\/i> qui d\u00e9crit la r\u00e9sistance thermique sp\u00e9cifique d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment de construction.<\/p>\n<h3>Valeur U des vitrages<\/h3>\n<p>Le transfert thermique \u00e0 travers l&rsquo;espace entre deux verres d&rsquo;un vitrage se produit par rayonnement, convection et conduction (voir les bases du calcul \u00e0 la section 2.1.4). Les propri\u00e9t\u00e9s de convection et conduction peuvent \u00eatre r\u00e9duites par l&#8217;emploi de gaz rares tels que l&rsquo;Argon, le Krypton et le X\u00e9non. Pour chacun de ces gaz, il existe une largeur optimale pour laquelle la conductance thermique par convection\/conduction pr\u00e9sente un minimum (voir Fig. 2.20). Cette largeur est de 8 mm pour le X\u00e9non, 12 mm pour le Krypton, 16 mm pour l&rsquo;Argon et 18 mm pour l&rsquo;air.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-19\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-19.png\" alt=\"Valeurs U en W\/(m2\u00b7K) d'une s\u00e9lection de constructions. Valeurs indicatives en fonction de l'\u00e9paisseur de la couche isolante\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.19:\u2002Valeurs <i>U <\/i>en W\/(m<sup>2<\/sup>\u00b7K) d&rsquo;une s\u00e9lection de constructions. Valeurs indicatives en fonction de l&rsquo;\u00e9paisseur de la couche isolante (<i>\u03bb<\/i><sub>isolant<\/sub>\u202f\u2248 0,04\u202fW\u00b7(m\u00b7K)<sup>\u20131<\/sup>)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Le transfert de chaleur par rayonnement peut \u00eatre r\u00e9duit en utilisant des rev\u00eatements de couleur neutre et r\u00e9f\u00e9chissants dans le domaine infrarouge. L&rsquo;effet de ce genre de rev\u00eatement sur la conductance thermique par rayonnement est caract\u00e9ris\u00e9e par l&rsquo;\u00e9missivit\u00e9 <i>\u03b5<\/i>: plus petite est l&rsquo;\u00e9missivit\u00e9, plus cette conductance sera r\u00e9duite.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-20\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-20.png\" alt=\"Conductance thermique par convection\/conduction \u039ba dans l'espace s\u00e9parant les deux verres d'un vitrage\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.20:\u2002Conductance thermique par convection\/conduction <i>\u039b<\/i><sub>a <\/sub> dans l&rsquo;espace s\u00e9parant les deux verres d&rsquo;un vitrage<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-21\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-21.png\" alt=\"Conductance thermique par rayonnement \u039br dans l'espace s\u00e9parant les deux verres d'un vitrage\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.21:\u2002Conductance thermique par rayonnement <i>\u039b<\/i><sub>r<\/sub> dans l&rsquo;espace s\u00e9parant les deux verres d&rsquo;un vitrage<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans la pratique, des rev\u00eatements sont disponibles avec les \u00e9missivit\u00e9s suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Rev\u00eatements pyrolytiques <i>\u03b5<\/i> =\u202f14\u201320\u202f% (E16)<\/li>\n<li>Rev\u00eatements par d\u00e9p\u00f4t de vapeur <i>\u03b5<\/i>\u202f=\u202f8\u201312\u202f% (E10)<\/li>\n<li>Rev\u00eatements par d\u00e9p\u00f4t de vapeur <i>\u03b5<\/i> =\u202f4\u20136\u202f% (E5)<\/li>\n<li>Rev\u00eatements par d\u00e9p\u00f4t de vapeur <i>\u03b5<\/i> =\u202f2\u20134\u202f% (E3)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec des gaz rares, le taux de remplissage et le taux de fuite doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s. La valeur <i>U<\/i> d&rsquo;un vitrage isolant double est illustr\u00e9e \u00e0 la figure 2.22 en fonction de la proportion d&rsquo;air pr\u00e9sente dans le remplissage de gaz rare.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-22\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-22.png\" alt=\"Effet de la proportion d'air sur la valeur Ug d'un vitrage isolant 2-VI\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.22:\u2002Effet de la proportion d&rsquo;air sur la valeur <i>U<\/i><sub>g<\/sub> d&rsquo;un vitrage isolant 2-VI (<i>\u03b5<\/i>\u202f\u2248 5\u202f%)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Le tableau 2.11 donne un aper\u00e7u des vitrages isolants (VI) disponibles sur le march\u00e9 avec leurs propri\u00e9t\u00e9s thermiques et optiques.<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_20.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.11:\u2002Valeurs <i>U<\/i><sub>g<\/sub>, <i>g<\/i> et <i>\u03c4<\/i><sub>L<\/sub> de vitrages (* avec 10\u202f% d&rsquo;air). D\u00e9finition de la valeur <i>g<\/i>: voir section sur les \u00e9l\u00e9ments transparents, voir formule 2.43<\/div>\n<h3>Valeurs <b><i>U<\/i><\/b> des fen\u00eatres<\/h3>\n<p>Le vitrage, les cadres de fen\u00eatres ainsi que l&rsquo;intercalaire ont des propri\u00e9t\u00e9s d&rsquo;isolation thermiques diff\u00e9rentes. Ainsi, pour d\u00e9terminer la valeur <i>U<\/i><sub>W<\/sub> d&rsquo;une fen\u00eatre, les \u00e9l\u00e9ments suivants doivent \u00eatre distingu\u00e9s (voir <span class=\"tooltips\" title=\"Performance thermique des fen\u00eatres, portes et fermetures \u2013 Calcul du coefficient de transmission thermique \u2013 Partie 1: G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s, EN ISO 10077\u200a\u2013\u200a1, CEN, Bruxelles (2006)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.7]<\/span><\/span> et <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rme- und Sonnenschutz f\u00fcr Fenster und Fensterelemente, SZFF Dokumentation 31.03, SZFF, Dietikon (2000)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.14]<\/span><\/span>):<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-23\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-23.png\" alt=\"Valeur UW d'une fen\u00eatre selon\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.23:\u2002Valeur <i>U<\/i><sub>W<\/sub> d&rsquo;une fen\u00eatre selon <span class=\"tooltips\" title=\"Performance thermique des fen\u00eatres, portes et fermetures \u2013 Calcul du coefficient de transmission thermique \u2013 Partie 1: G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s, EN ISO 10077\u200a\u2013\u200a1, CEN, Bruxelles (2006)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.7]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es concernant les valeurs <i>U<\/i> de vitrages et de fen\u00eatres sont rassembl\u00e9es dans l&rsquo;annexe 9.12.<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_21.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.12:\u2002Valeurs <i>\u03a8<\/i><sub>g<\/sub> de divers intercalaires<br \/>\n(<i>U<\/i><sub>f <\/sub> \u2248 (1.5\u20132) W\/(m<sup>2<\/sup>\u00b7K), d\u00e9finition de <i>\u03a8<\/i><sub>g<\/sub> voir section 2.3.4)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_22.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.13:\u2002Valeurs <i>U<\/i><sub>f<\/sub> de divers cadres de fen\u00eatres<\/div>\n<h2>2.1.6 Echanges de rayonnement avec l&rsquo;environnement<\/h2>\n<p>Les ph\u00e9nom\u00e8nes suivants participent aux \u00e9changes de rayonnement entre l&rsquo;enveloppe d&rsquo;un b\u00e2timent et son environnement:<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;irradiance solaire de courte longueur d&rsquo;onde, \u03a6<sub>Solaire<\/sub><\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9mission de rayonnement de grande longueur d&rsquo;onde (infrarouge) des surfaces, \u03a6<sub>IR(\u00e9mis)<\/sub><\/li>\n<li>l&rsquo;irradiance \u00e0 grande longueur d&rsquo;onde (infrarouge) de l&rsquo;environnement (atmosph\u00e8re et terrain), \u03a6<sub>IR(incident)<\/sub><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"bild-hle-2-24\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-24.png\" alt=\"Ph\u00e9nom\u00e8nes d'\u00e9changes par rayonnement sur l'enveloppe d'un b\u00e2timent\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.24:\u2002Ph\u00e9nom\u00e8nes d&rsquo;\u00e9changes par rayonnement sur l&rsquo;enveloppe d&rsquo;un b\u00e2timent<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour d\u00e9terminer l&rsquo;irradiance solaire incidente sur la surface d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment de construction, la position du soleil par rapport \u00e0 la normale \u00e0 la surface \u00e9clair\u00e9e doit \u00eatre connue. Dans le cas de <i>l&rsquo;irradiance solaire directe<\/i> on a:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.34)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-34.png\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"table-TableStyle_List\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_23.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_48.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.14:\u2002Valeur <i>U<\/i><sub>W<\/sub> d&rsquo;une fen\u00eatre \u00e0 deux battants en W\/(m<sup>2 <\/sup>\u2219 K) (dimensions 1,55 m \u00d7 1,15 m, fraction de cadre 25 %, <i>\u03a8<\/i><sub>g<\/sub> = 0,06 W\/(m \u2219 K)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_Table_50.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f2.15:\u2002Augmentation de la r\u00e9sistance thermique pour une fen\u00eatre avec des stores ferm\u00e9s <span class=\"litref\">[<span class=\"tooltips\" title=\"Performance thermique des fen\u00eatres, portes et fermetures \u2013 Calcul du coefficient de transmission thermique \u2013 Partie 1: G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s, EN ISO 10077\u200a\u2013\u200a1, CEN, Bruxelles (2006)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">2.7<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"Performance thermique des fen\u00eatres, portes et fermetures \u2013 Calcul du coefficient de transmission thermique \u2013 Partie 2: M\u00e9thode num\u00e9rique pour les encadrements, EN ISO 10077\u200a\u2013\u200a2, CEN, Bruxelles (2003)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">2.8<\/span><\/span>]<\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-25\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-25.png\" alt=\"Angles et param\u00e8tres n\u00e9cessaires aux calculs d'irradiance solaire\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.25:\u2002Angles et param\u00e8tres n\u00e9cessaires aux calculs d&rsquo;irradiance solaire<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Le cycle annuel du soleil peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 simplement \u00e0 l&rsquo;aide du diagramme de la course solaire de la Fig. 2.28.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.35)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-35.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour obtenir l&rsquo;irradiance solaire globale <i>I<\/i><sub>G<\/sub> sur une surface inclin\u00e9e, on doit, en plus de <i>l&rsquo;irradiance directe I<\/i><sub>B<\/sub>, \u00e9galement tenir compte de <i>l&rsquo;apport diffus<\/i> du ciel (nuages \u00e9ventuels inclus) et des r\u00e9flexions diffuses sur le terrain:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.36)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-36.png\" \/><\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-26\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-26.png\" alt=\"Rayonnement solaire direct\u00a0IB,n incident sur une surface normale\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.26:\u2002Rayonnement solaire direct\u00a0<i>I<\/i><sub>B,n<\/sub> incident sur une surface normale (\u00e0 la direction du soleil) (<i>B<\/i><sub>j<\/sub>: taux de turbidit\u00e9, voir Fig. 2.29)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>En pr\u00e9sence d&rsquo;obstructions, la zone ombr\u00e9e peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e comme suit:<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-27\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-28.png\" alt=\"Angles pour les calculs d'ombrage\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.27:\u2002Angles pour les calculs d&rsquo;ombrage (angle d&rsquo;ombrage <i>\u03b5<\/i>)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-28\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-27.png\" alt=\"Diagramme de la course solaire pour la d\u00e9termination de la hauteur et de l'azimut du soleil\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.28:\u2002Diagramme de la course solaire pour la d\u00e9termination de la hauteur et de l&rsquo;azimut du soleil (source: <span class=\"tooltips\" title=\"Handbuch der passiven Sonnenenergienutzung, SIA-Dokumentation D 010, Z\u00fcrich (1986)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.40]<\/span><\/span>)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Lorsque l&rsquo;irradiance globale ainsi que l&rsquo;irradiance diffuse sur une surface horizontale sont sp\u00e9cifi\u00e9es en fonction de la hauteur du soleil <i>\u03c6<\/i><sub>S<\/sub>, l&rsquo;irradiance globale pour un instant donn\u00e9 peut \u00eatre estim\u00e9e comme suit (mod\u00e8le \u00e0 trois composantes de rayonnement <span class=\"tooltips\" title=\"METEONORM Version 6\u00a0\u2013 Meteorologische Grundlagen f\u00fcr die Sonnenenergienutzung\u00a0\u2013 Softwareprogramm und Handbuch f\u00fcr Solarplaner, METEOTEST Bern (2009)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.24]<\/span><\/span>):<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.37)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-37.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans le cas d&rsquo;un mur vertical, l&rsquo;irradiance diffuse <i>I<\/i><sub>D,W<\/sub> peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide des diagrammes de la Fig. 2.29:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.38)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-38.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-29\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-29.png\" alt=\"Irradiance diffuse sur un plan horizontal et sur des surfaces verticales de diff\u00e9rentes orientations\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.29:\u2002Irradiance diffuse sur un plan horizontal et sur des surfaces verticales de diff\u00e9rentes orientations <span class=\"tooltips\" title=\"P. Valko, Schweizerische Meteorologische Anstalt (SMA), Z\u00fcrich\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.28]<\/span><\/span>, taux de turbidit\u00e9 <i>B<\/i>:<\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\"><i>B<\/i><sub>1<\/sub>\u202f=\u202f0,05: air pur en hiver<br \/>\n<i>B<\/i><sub>2<\/sub>\u202f=\u202f0,10: air en milieu rural par beau temps en \u00e9t\u00e9<br \/>\n<i>B<\/i><sub>3<\/sub>\u202f=\u202f0,15: air en milieu urbain par beau temps en \u00e9t\u00e9<br \/>\n<i>B<\/i><sub>4<\/sub>\u202f=\u202f0,20: air avec brume \u00e9paisse<br \/>\n<i>B<\/i><sub>5<\/sub>\u202f=\u202f0,25: air tr\u00e8s brumeux par temps estival chaud et humide<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p><i>L&rsquo;irradiance diffuse<\/i> sur une surface <i>inclin\u00e9e<\/i> peut \u00eatre obtenue d&rsquo;une mani\u00e8re analogue en interpolant les valeurs obtenues pour une surface horizontale et la surface verticale correspondante (voir Fig. 2.29).<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails concernant la g\u00e9n\u00e9ration de valeurs horaires pour le rayonnement solaire local, on se r\u00e9f\u00e9rera au logiciel METEONORM et \u00e0 sa documentation <span class=\"tooltips\" title=\"METEONORM Version 6\u00a0\u2013 Meteorologische Grundlagen f\u00fcr die Sonnenenergienutzung\u00a0\u2013 Softwareprogramm und Handbuch f\u00fcr Solarplaner, METEOTEST Bern (2009)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.24]<\/span><\/span>.<\/p>\n<p>Dans le <i>domaine infrarouge<\/i>, l&rsquo;irradiance provenant de l&rsquo;environnement (atmosph\u00e8re et site) s&rsquo;oppose au rayonnement thermique \u00e9mis par une surface. La d\u00e9perdition thermique r\u00e9sultante peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9e en deux parts:<\/p>\n<ul>\n<li>une <i>d\u00e9perdition thermique vers le voisinage<\/i> (<i>\u03b5<\/i> \u2248 1) qui se trouve au niveau de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure. Cette part est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e au travers du coefficient de transfert thermique <i>h<\/i><sub>r, env<\/sub> inclus avec le coefficient de transfert surfacique par convection dans le coefficient de transfert surfacique <i>h<\/i><sub>e<\/sub>.<\/li>\n<li>un suppl\u00e9ment de pertes dans le domaine infrarouge d\u00fb au <i>d\u00e9ficit de rayonnement par ciel clair<\/i> (voir Fig. 2.7). Ce suppl\u00e9ment de pertes infrarouges \u0394IR peut \u00eatre estim\u00e9 num\u00e9riquement comme suit <span class=\"tooltips\" title=\"Th. Frank et al.: Oberfl\u00e4chentemperaturen von besonnten Fensterglasscheiben und ihre Auswirkungen auf Raumklima und Komfort, NEFF Bericht Nr.\u00a0266, EMPA, D\u00fcbendorf (1986)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.16]<\/span><\/span>:<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.39)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-39.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><i>L&rsquo;\u00e9missivit\u00e9 du ciel clair<\/i> d\u00e9pend en premier lieu de la temp\u00e9rature du point de ros\u00e9e de l&rsquo;air ext\u00e9rieur. La corr\u00e9lation suivante selon <span class=\"tooltips\" title=\"P. Berdahl et al.: The Thermal Radiance of Clear Skies, Solar Energy, Pergamon Press, New York (1982)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.15]<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"Th. Frank et al.: Oberfl\u00e4chentemperaturen von besonnten Fensterglasscheiben und ihre Auswirkungen auf Raumklima und Komfort, NEFF Bericht Nr.\u00a0266, EMPA, D\u00fcbendorf (1986)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.16]<\/span><\/span> peut \u00eatre utilis\u00e9e:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.40)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-40.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Par <i>ciel couvert<\/i>, l&rsquo;\u00e9missivit\u00e9 selon Unsworth <span class=\"tooltips\" title=\"M.\u2009H. Unsworth and J.\u2009L. Monteith: Longwave Radiation at the Ground, Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, Vol.\u00a0101 (1975)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.17]<\/span><\/span> peut \u00eatre estim\u00e9e comme suit:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.41)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-41.png\" \/><\/p>\n<h3>El\u00e9ments opaques<\/h3>\n<p>L&rsquo;influence des composantes rayonnantes de courtes et grandes longueurs d&rsquo;onde sur la transmission thermique peut \u00eatre d\u00e9crite \u00e0 l&rsquo;aide de ce que l&rsquo;on d\u00e9nomme la <i>temp\u00e9rature rayonnante de l&rsquo;air \u03b8<\/i><sub>e<\/sub><sup>*<\/sup>. On entend, sous ce terme, une temp\u00e9rature d&rsquo;air ext\u00e9rieur fictive (\u00ab\u200acorrig\u00e9e\u200a\u00bb) conduisant \u00e0 une densit\u00e9 de flux thermique, \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de construction, identique \u00e0 celle enregistr\u00e9e lorsqu&rsquo;il est soumis \u00e0 l&rsquo;influence du rayonnement (voir <span class=\"tooltips\" title=\"Th. Frank: Energiebilanz von Aussenw\u00e4nden unter realen Randbedingungen, EMPA F+E Bericht Nr.\u00a0136 788, D\u00fcbendorf (1994)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.19]<\/span><\/span>).<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.42)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-42.png\" \/><\/p>\n<h3>El\u00e9ments transparents<\/h3>\n<p>A travers les \u00e9l\u00e9ments transparents, une partie du rayonnement solaire parvient \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du b\u00e2timent tandis qu&rsquo;une part est r\u00e9fl\u00e9chie par les vitrages et qu&rsquo;une autre part est absorb\u00e9e par les couches (de verre principalement) (voir Fig. 2.30). Le <i>taux de transmission d&rsquo;\u00e9nergie globale g<\/i> d&rsquo;un vitrage indique quelle part du rayonnement ext\u00e9rieur incident aboutit sous forme de chaleur \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du b\u00e2timent. Pour d\u00e9terminer les grandeurs caract\u00e9ristiques selon EN 410 <span class=\"tooltips\" title=\"Verre dans la construction \u2013 D\u00e9termination des caract\u00e9ristiques lumineuses et solaires des vitrages, EN 410, CEN, Bruxelles (1998)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.13]<\/span><\/span>, les donn\u00e9es spectrales des vitrages utilis\u00e9s sont indispensables (voir Fig. 2.31).<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-30\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-30.png\" alt=\"Grandeurs caract\u00e9ristiques affectant la transmission du rayonnement par les vitrages\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.30:\u2002Grandeurs caract\u00e9ristiques affectant la transmission du rayonnement par les vitrages<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.43)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-43.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>L&rsquo;apport de chaleur secondaire vers l&rsquo;int\u00e9rieur peut se calculer de la fa\u00e7on suivante:<\/p>\n<p>Vitrage simple:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.44)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-44.png\" \/><\/p>\n<p>Vitrage double:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.45)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-45.png\" \/><\/p>\n<p>Vitrage triple:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.46)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-46.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-2-31\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-31.png\" alt=\"Courbes spectrales de vitrages isolants et de contr\u00f4le solaire typiques\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.31:\u2002Courbes spectrales de vitrages isolants et de contr\u00f4le solaire typiques<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s de transmission et de r\u00e9flexion des vitrages peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, selon leur fonction, par des rev\u00eatements m\u00e9talliques. On distingue les produits suivants (voir aussi Fig. 2.32):<\/p>\n<ul>\n<li><i>Vitrages isolants<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9duction de la transmission de chaleur et haute transparence au rayonnement solaire et \u00e0 la lumi\u00e8re visible<\/p>\n<ul>\n<li><i>Vitrages de contr\u00f4le solaire<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9duction de la transmisison du rayonnement solaire et haute transparence \u00e0 la lumi\u00e8re visible<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-32\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-33.png\" alt=\"Exigences qualitatives\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.32:\u2002Exigences qualitatives (id\u00e9alis\u00e9es) de vitrages sp\u00e9ciaux<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>La figure 2.33 illustre l&rsquo;effet de l&rsquo;angle d&rsquo;incidence sur le rayonnement parvenant sur un \u00e9l\u00e9ment transparent.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-2-33\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/02_Chap_Franz_02-32.png\" alt=\"Effet de l'angle d'incidence sur le rayonnement parvenant sur un \u00e9l\u00e9ment transparent\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f2.33:\u2002Effet de l&rsquo;angle d&rsquo;incidence sur le rayonnement parvenant sur un \u00e9l\u00e9ment transparent (0\u00b0: incidence perpendiculaire, 90\u00b0: incidence parall\u00e8le \u00e0 la surface)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Le <i>bilan des flux de chaleur par m<\/i><sup>2<\/sup> de vitrage peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de la formule suivante:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(2.47)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_2-47.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Lorsque les apports solaires deviennent importants, il faut prendre en compte que, suite \u00e0 une \u00e9l\u00e9vation de la temp\u00e9rature \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la pi\u00e8ce, une part des apports ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme thermiquement profitable (voir section 6.2.1, apports de <i>chaleur utiles Q<\/i><sub>ug<\/sub>). Dans le bilan \u00e9nerg\u00e9tique la fen\u00eatre doit, par cons\u00e9quent, toujours \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e avec l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du local. Les facteurs suivants influencent positivement l&rsquo;utilisation de la chaleur provenant du rayonnement solaire:<\/p>\n<ul>\n<li>la masse d&rsquo;accumulation thermique du local pour l&rsquo;absorbtion de la chaleur exc\u00e9dentaire<\/li>\n<li>un r\u00e9glage thermostatique par pi\u00e8ce ou une installation de chauffage \u00e0 basse temp\u00e9rature pour l&rsquo;adaptation imm\u00e9diate de la puissance de chauffage aux besoins<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dispositifs de protection solaire<\/h3>\n<p>Les dispositifs de protection solaire tels qu&rsquo;auvents, volets, stores ou stores \u00e0 lamelles ont un effet sur la transmission du rayonnement solaire et de la lumi\u00e8re visible qui peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, en combinaison avec le vitrage, par une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e selon EN 13363-1 <span class=\"tooltips\" title=\"Dispositifs de protection solaire combin\u00e9s \u00e0 des vitrages \u2013 Calcul du facteur de transmission solaire et lumineuse - Partie 1 : m\u00e9thode simplifi\u00e9e, EN 13363\u200a\u2013\u200a1.\u00a0CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.36]<\/span><\/span>. La d\u00e9termination du taux de transmission d&rsquo;\u00e9nergie globale <i>g<\/i><sub>tot<\/sub> pour le rayonnement solaire et du facteur de transmission lumineuse <i>\u03c4<\/i><sub>v,tot<\/sub> d\u00e9pend de la position du syst\u00e8me de protection solaire par rapport au vitrage et de l&rsquo;\u00e9tat de la partie aveugle (ferm\u00e9e, disposition \u00e0 45\u00b0 ou partie ouverte fix\u00e9e). Pour le calcul, les param\u00e8tres caract\u00e9ristiques du vitrage et du dispositif de protection solaire sont indispensables.<\/p>\n<p>L&rsquo;annexe 9.14 pr\u00e9sente les exigences de protection solaire selon SIA 382\/1 <span class=\"tooltips\" title=\"Installations de ventilation et de climatisation \u2013 Bases g\u00e9n\u00e9rales et performances requises, SIA 382\/1, Zurich (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.39]<\/span><\/span> ainsi que la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e selon EN 13363-1 <span class=\"tooltips\" title=\"Dispositifs de protection solaire combin\u00e9s \u00e0 des vitrages \u2013 Calcul du facteur de transmission solaire et lumineuse - Partie 1 : m\u00e9thode simplifi\u00e9e, EN 13363\u200a\u2013\u200a1.\u00a0CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[2.36]<\/span><\/span> pour la d\u00e9termination de la valeur <i>g<\/i> de vitrages en combinaison avec des syst\u00e8mes de protection solaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2.1.1 Les modes de transfert de chaleur et leurs propri\u00e9t\u00e9s caract\u00e9ristiques L&rsquo;\u00e9change de chaleur entre un syst\u00e8me et son environnement peut se faire de diff\u00e9rentes mani\u00e8res: conduction thermique, rayonnement thermique et convection. Conduction thermique La conduction, qui se manifeste principalement dans les corps solides et les fluides au repos, transporte de la chaleur par vibrations  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chaleur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4008"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6739,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4008\/revisions\/6739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}