{"id":4029,"date":"2018-08-06T14:50:11","date_gmt":"2018-08-06T12:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/?p=4029"},"modified":"2018-09-24T17:44:40","modified_gmt":"2018-09-24T15:44:40","slug":"3-7-diffusion-de-vapeur-a-travers-les-elements-de-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/3-7-diffusion-de-vapeur-a-travers-les-elements-de-construction\/","title":{"rendered":"3.7 Diffusion de vapeur \u00e0 travers les \u00e9l\u00e9ments de construction"},"content":{"rendered":"<h2>3.7.1 Diffusion de vapeur dans l&rsquo;air<\/h2>\n<p>Lorsque des <i>pressions partielles de vapeur d&rsquo;eau diff\u00e9rentes<\/i> se manifestent entre des zones d&rsquo;air, la loi de Fick fait que les mol\u00e9cules d&rsquo;eau subissent une migration en direction des plus faibles concentrations.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-15\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-15.png\" alt=\"Diffusion de vapeur dans un gradient de pression\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.15:\u2002Diffusion de vapeur dans un gradient de pression<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans ce ph\u00e9nom\u00e8ne le <i>gradient de pression de vapeur<\/i> agit comme une <i>force motrice<\/i> (analogie avec les gradients de temp\u00e9rature qui provoquent des transferts de chaleur par conduction!).<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.11)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-11.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>\u2192 Densit\u00e9 du flux de vapeur d&rsquo;eau:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.12)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-12.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Ce que l&rsquo;on d\u00e9nomme <i>perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau de l&rsquo;air calme \u03b4<\/i><sub>a<\/sub> indique la quantit\u00e9 d&rsquo;eau en mg qui traverse chaque heure une section transversale de 1\u202fm<sup>2<\/sup> lorsque, sur un chemin de diffusion de 1\u202fm de longueur, r\u00e8gne un gradient de pression de vapeur de 1\u202fPa.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.13)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-13.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_Table_19.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f3.9:\u2002Variation de la perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau de l&rsquo;air calme en fonction de la temp\u00e9rature<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.14)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-14.png\" \/><\/p>\n<h2>3.7.2 Diffusion de vapeur \u00e0 travers les mat\u00e9riaux<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 les complications dues aux m\u00e9canismes de transport d&rsquo;eau (\u00e9vaporation\/condensation dans les pores, transport capillaire dans les pores pleins, etc.) et en analogie avec la diffusion de vapeur dans l&rsquo;air, la diffusion dans les mat\u00e9riaux perm\u00e9ables \u00e0 la vapeur est aussi d\u00e9crite par la perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau <i>\u03b4<\/i>. Cette caract\u00e9ristique d\u00e9termin\u00e9e exp\u00e9rimentalement est habituelleemnt d\u00e9pendante de la temp\u00e9rature mais aussi de la teneur en vapeur d&rsquo;eau (<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/9-11-caracteristiques-hygrothermiques-des-materiaux\/\">voir annexe 9.11<\/a>).<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_Table_21.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f3.10:\u2002Perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau d&rsquo;une s\u00e9lection de mat\u00e9riaux de construction (<i>\u03b8<\/i> = +20\u202f\u00b0C)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Le rapport entre la perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau <i>\u03b4<\/i><sub>a<\/sub> de l&rsquo;air et la perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau <i>\u03b4<\/i> d&rsquo;un mat\u00e9riau se d\u00e9nomme <i>facteur de r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion de vapeur d\u2019eau \u00b5<\/i>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.15)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-15.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Ce facteur de <i>r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion \u00b5<\/i> indique combien de fois la r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion d&rsquo;un mat\u00e9riau est plus \u00e9lev\u00e9e que celle qu&rsquo;aurait une lame d&rsquo;air de m\u00eame \u00e9paisseur \u00e0 la m\u00eame temp\u00e9rature.<\/p>\n<p>Pour les lames d&rsquo;air <i>\u00b5<\/i>\u2009=\u20091 alors que pour les mat\u00e9riaux de construction <i>\u00b5<\/i>\u2009&gt;\u20091: b\u00e9ton arm\u00e9 70\u2013150, bois 20\u201340, pl\u00e2tre 5\u201310, laine de pierre 1\u20132, verre cellulaire \u221e, feuille de PVC 20&rsquo;000\u201350&rsquo;000, feuille de PE environ 100&rsquo;000.<\/p>\n<p>Le produit <i>\u00b5\u202f\u00b7\u202fd<\/i> pour une couche de mat\u00e9riau d&rsquo;\u00e9paisseur <i>d<\/i> correspond \u00e0 ce que l&rsquo;on appelle <i>\u00ab\u00e9paisseur d&rsquo;air \u00e9quivalente s<\/i><sub>d<\/sub>\u200a\u00bb, c.\u00e0.d. l&rsquo;\u00e9paisseur d&rsquo;une lame d&rsquo;air ayant une r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion \u00e9quivalente \u00e0 celle de la couche de mat\u00e9riau consid\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<h2>3.7.3 Analogie entre transfert de chaleur et transport d&rsquo;humidit\u00e9 \u2799 Diffusion de vapeur d&rsquo;eau \u00e0 travers les \u00e9l\u00e9ments de construction<\/h2>\n<p>Une successsion de couches de mat\u00e9riaux perm\u00e9ables \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau, par exemple le mur d&rsquo;un b\u00e2timent, s\u00e9pare habituellement deux masses d&rsquo;air de <i>temp\u00e9ratures et d&rsquo;humidit\u00e9s relatives diff\u00e9rentes.<\/i> Ainsi, un gradient de concentration appara\u00eet normalement pour la vapeur d&rsquo;eau ce qui d\u00e9clenche un flux de vapeur au travers de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de construction. Comme la diffusion de vapeur et la transmission de chaleur ob\u00e9issent \u00e0 des lois formellement similaires, le transport de vapeur \u00e0 travers un \u00e9l\u00e9ment de construction peut \u00eatre trait\u00e9 de fa\u00e7on analogue \u00e0 la transmission de chaleur.<\/p>\n<p>Transfert de vapeur \u00e0 travers une couche:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.16)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-16.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Transfert de vapeur sur une surface:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.17)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-17.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>En admettant qu&rsquo;il n&rsquo;y a aucune formation de condensation \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la construction, on obtient pour un \u00e9l\u00e9ment multicouche:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.18)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-18.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>A l&rsquo;aide du <i>facteur de r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion de vapeur d\u2019eau \u00b5<\/i> (voir chapitre 3.7.2) la r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion de vapeur d&rsquo;eau d&rsquo;une couche se calcule comme:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.19)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-19.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Les symboles, descriptions et unit\u00e9s des grandeurs d\u00e9terminantes pour les transferts de chaleur et d&rsquo;humidit\u00e9 sont repr\u00e9sent\u00e9es comparativement au tableau 3.11.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Le <i>coefficient de transfert de vapeur d&rsquo;eau \u03b2<\/i> est la plupart du temps si grand, respectivement 1\/<i>\u03b2<\/i> si petit, que ce terme peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre n\u00e9glig\u00e9 dans les calculs de diffusion:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.20)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-20.png\" \/><\/p>\n<h2>3.7.4 Proc\u00e9dures de v\u00e9rification<\/h2>\n<h3>Condensation interstitielle et ass\u00e8chement selon Glaser <span class=\"tooltips\" title=\"H. Glaser: Graphisches Verfahren zur Untersuchung von Diffusionsvorg\u00e4ngen, K\u00e4ltetechnik 10, 345 (1959)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.15]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>A cause de la diffusion de vapeur d&rsquo;eau, une pression de vapeur <i>p<\/i><sub>v,\u2009eff<\/sub>(<i>x<\/i>) s&rsquo;\u00e9tablit \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une couche de mat\u00e9riau dont la distribution d\u00e9pend du gradient d&rsquo;humidit\u00e9 int\u00e9rieur\/ext\u00e9rieur et de la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature. Quand, \u00e0 un point <i>x<\/i> situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de construction, la pression de vapeur <i>p<\/i><sub>v<\/sub>(<i>x<\/i>) qui appara\u00eet en raison des droites <i>p<\/i><sub>v,\u2009droite <\/sub>\u2192 <i>p<\/i><sub>v,\u2009gauche<\/sub> d\u00e9passe la pression de saturation <i>p<\/i><sub>sat<\/sub>(<i>\u03b8<\/i>(<i>x<\/i>)) correspondant \u00e0 la temp\u00e9rature <i>\u03b8<\/i>(<i>x<\/i>), de l&rsquo;eau doit se former par <i>condensation<\/i>.<\/p>\n<p>Il faut par cons\u00e9quent <i>v\u00e9rifier\/\u00e9valuer<\/i> les points suivants pour les \u00e9l\u00e9ments de construction qui s\u00e9parent des locaux dont l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;air diff\u00e8re:<\/p>\n<ul>\n<li><i>formation de condensat<\/i> possible \u00e0 cause de la diffusion de vapeur <i>\u00e0 travers l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de construction<\/i>,<\/li>\n<li><i>lieu ou zone o\u00f9 la condensation se forme<\/i>,<\/li>\n<li><i>\u00e9tat d&rsquo;aggr\u00e9gation du condensat<\/i>,<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_Table_28.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f3.11:\u2002Repr\u00e9sentation comparative des symboles, descriptions et unit\u00e9s SI pour les transferts de chaleur et d&rsquo;humidit\u00e9<\/div>\n<ul>\n<li><i>quantit\u00e9 d&rsquo;eau condens\u00e9e<\/i>,<\/li>\n<li><i>espace<\/i> (pores libres) pour l&rsquo;absorption du condensat,<\/li>\n<li><i>quantit\u00e9 d&rsquo;eau ass\u00e8ch\u00e9e<\/i> possible,<\/li>\n<li>effets de l&rsquo;humidit\u00e9 (d\u00e9t\u00e9rioration de la conductivit\u00e9 thermique <i>\u03bb<\/i>, gonflement\/d\u00e9collement, risque de corrosion, d\u00e9composition etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<p>La pression de saturation d\u00e9finit une limite sup\u00e9rieure pour les pressions de vapeur possibles. Ainsi, en cas de condensation, le trac\u00e9 des droites de pression de vapeur <i>p<\/i><sub>v,\u2009droite <\/sub>\u2192 <i>p<\/i><sub>v,\u2009gauche<\/sub> est perturb\u00e9. Dans la zone de condensation, la pression de vapeur \u00e9volue le long de la courbe de saturation et hors de cette zone d&rsquo;apr\u00e8s les lois de la diffusion de vapeur (\u00ab\u200adroite de pression de vapeur\u200a\u00bb). Il s&rsquo;ensuit diff\u00e9rents flux de vapeur. Eventuellement il y a plus de vapeur qui p\u00e9n\u00e8tre que de vapeur qui s&rsquo;\u00e9chappe. Cette diff\u00e9rence conduit \u00e0 une accumulation d&rsquo;eau dans la zone de condensation.<\/p>\n<p><i>a) \u00e9l\u00e9ment homog\u00e8ne<\/i><\/p>\n<p>Durant la <i>p\u00e9riode de condensation<\/i>, les temp\u00e9ratures et humidit\u00e9s int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures font r\u00e9gner une chute de pression partielle autour de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment ce qui permet \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du b\u00e2timent de diffuser \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n<p>Sur la base de param\u00e8tres de dimensionnement climatiques standards et repr\u00e9sentatifs de l&rsquo;utilisateur, la m\u00e9thode \u00ab\u200asemi graphique\u200a\u00bb de Glaser (voir Fig. 3.16) d\u00e9termine premi\u00e8rement la droite de temp\u00e9rature <i>\u03b8<\/i>(<i>x<\/i>) \u00e0 l&rsquo;aide des temp\u00e9rature de l&rsquo;air <i>\u03b8<\/i><sub>i<\/sub> et <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub> (voir aussi \u00e0 ce propos la section 2.1.5). A partir de <i>\u03b8<\/i>(<i>x<\/i>) les valeurs locales de pression de saturation <i>p<\/i><sub>sat<\/sub>(<i>\u03b8<\/i>(<i>x<\/i>)) sont report\u00e9es \u2192 courbe <i>p<\/i><sub>sat<\/sub>.<\/p>\n<p>Aux surfaces r\u00e8gnent les pressions de vapeur <i>p<\/i><sub>v,e<\/sub> =\u202f<i>\u03c6<\/i><sub>e<\/sub> \u00b7 <i>p<\/i><sub>sat,\u2009e\u2009<\/sub> et <i>p<\/i><sub>v,i<\/sub> =\u202f<i>\u03c6<\/i><sub>i <\/sub>\u00b7 <i>p<\/i><sub>sat,i\u2009<\/sub>. Si la droite de pression partielle <i>p<\/i><sub>v<\/sub>(<i>x<\/i>): <i>p<\/i><sub>v,i <\/sub>\u2192 <i>p<\/i><sub>v,e<\/sub> ne d\u00e9passe pas la courbe de pression de saturation <i>p<\/i><sub>sat<\/sub>, alors dans les conditions admises, il n&rsquo;y a pas de condensation dans l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment. <i>Si par contre la droite p<\/i><sub>v<\/sub>(<i>x<\/i>)<i> et la courbe p<\/i><sub>sat<\/sub>(<i>\u03b8<\/i>(<i>x<\/i>))<i> se croisent<\/i>, la droite de pression partielle <i>p<\/i><sub>v<\/sub> dans l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment doit rejoindre la courbe de saturation <i>p<\/i><sub>sat<\/sub> tangentiellement \u00e0 partir des valeurs en surface <i>p<\/i><sub>v,i<\/sub> et <i>p<\/i><sub>v,e<\/sub>. Les points tangentiels (<i>p<\/i><sub>sat,ce<\/sub><i> et p<\/i><sub>sat,ci<\/sub>) ainsi obtenus sur la courbe de saturation d\u00e9limitent le domaine \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur duquel un <i>condensat<\/i> doit \u00eatre escompt\u00e9. A partir des chutes de pression de vapeur \u00e0 droite et \u00e0 gauche, on peut calculer les quantit\u00e9s de vapeur qui diffusent vers et hors de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment (voir Fig. 3.16):<\/p>\n<div id=\"bild-hle-3-16\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-16.png\" alt=\"R\u00e9partitions de la temp\u00e9rature et de la pression de vapeur dans un mur homog\u00e8ne \u00e0 simple paroi: \u00e9tat de condensation avec formation d'une zone de condensation\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.16:\u2002R\u00e9partitions de la temp\u00e9rature et de la pression de vapeur dans un mur homog\u00e8ne \u00e0 simple paroi: \u00e9tat de condensation avec formation d&rsquo;une zone de condensation<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.21)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-21.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Sur une dur\u00e9e <i>t<\/i><sub>c<\/sub> de la p\u00e9riode de condensation, une quantit\u00e9 d&rsquo;eau s&rsquo;accumule dans la zone de condensation:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.22)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-22.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>La <i>phase d&rsquo;ass\u00e8chement<\/i> se caract\u00e9rise g\u00e9n\u00e9ralement par des temp\u00e9ratures d&rsquo;air plus \u00e9lev\u00e9es, une pression de vapeur saturante (<i>\u03c6<\/i> =\u202f100\u202f%) dans la zone de condensation et une pression partielle de vapeur inf\u00e9rieure (<i>\u03c6<\/i> &lt;\u202f100\u202f%) dans les couches d&rsquo;air jouxtant les surfaces. Cela permet \u00e0 l&rsquo;eau condens\u00e9e de s&rsquo;extraire par diffusion vers les deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-17\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-17.png\" alt=\"R\u00e9partitions de la temp\u00e9rature et de la pression de vapeur dans un mur homog\u00e8ne: ass\u00e8chement de la condensation interstitielle \" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.17:\u2002R\u00e9partitions de la temp\u00e9rature et de la pression de vapeur dans un mur homog\u00e8ne: ass\u00e8chement de la condensation interstitielle<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Aux limites de la zone de condensation r\u00e8gnent des pressions <i>p<\/i><sub>sat,ci<\/sub>\u2009et <i>p<\/i><sub>sat,ce<\/sub>\u2009. Par rapport aux pressions de vapeur \u00ab\u200aext\u00e9rieures\u200a\u00bb <i>p<\/i><sub>v,i<\/sub> et <i>p<\/i><sub>v,e<\/sub>, des chutes de pression de vapeur apparaissent et causent des densit\u00e9s de flux de vapeur <i>g<\/i><sub>vi<\/sub> et <i>g<\/i><sub>ve<\/sub> .<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.23)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-23.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Sur un intervalle de temps <i>t<\/i><sub>ev<\/sub>\u2009 durant lequel cet \u00e9tat persiste, une quantit\u00e9 d&rsquo;eau peut s&rsquo;\u00e9vaporer:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.24)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-24.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Si sur une p\u00e9riode annuelle <i>M<\/i><sub>ev<\/sub>\u2009&gt;\u2009<i>M<\/i><sub>c<\/sub>\u2009, alors la construction s&rsquo;ass\u00e8che toujours \u00e0 nouveau. Si <i>M<\/i><sub>ev<\/sub>\u2009&lt;\u2009<i>M<\/i><sub>c\u2009<\/sub>, le mouillage s&rsquo;accentue graduellement au cours des ans.<\/p>\n<p><i>b) \u00e9l\u00e9ment multicouche<\/i><\/p>\n<p>Dans les \u00e9l\u00e9ments multicouches il est recommand\u00e9 d&rsquo;utiliser une <i>repr\u00e9sentation sur une \u00e9chelle de r\u00e9sistance<\/i> car, dans ce cas, les r\u00e9partitions de la temp\u00e9rature (<i>\u03b8<\/i><sub>i <\/sub>\u2192 <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub>) et de la pression de vapeur (<i>p<\/i><sub>v,i<\/sub><br \/>\n\u2192 <i>p<\/i><sub>v,e<\/sub>) sont repr\u00e9sent\u00e9es par des droites (voir Fig. 3.18).<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-18\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-18.png\" alt=\"R\u00e9partitions de la temp\u00e9rature et de la pression de vapeur dans un mur \u00e0 double paroi: formation d'un \u00ab\u200aplan de condensation\u200a\u00bb\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.18:\u2002R\u00e9partitions de la temp\u00e9rature et de la pression de vapeur dans un mur \u00e0 double paroi: formation d&rsquo;un \u00ab\u200aplan de condensation\u200a\u00bb<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Dans les \u00e9l\u00e9ments multicouches, la zone de condensation se r\u00e9tr\u00e9cit souvent, comme dans l\u2019 exemple de Fig. 3.18, \u00e0 un \u00ab\u200aplan de condensation\u200a\u00bb (<i>p<\/i><sub>sat,ci<\/sub> \u2248 <i>p<\/i><sub>sat,ce<\/sub>):<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.25)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-25.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-19\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-19.png\" alt=\"Isolation ext\u00e9rieure\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.19:\u2002Isolation ext\u00e9rieure (a) \u2194 Isolation int\u00e9rieure (b): r\u00e9partitions de la pression de saturation (<i>p<\/i><sub>sat<\/sub>) et de la chute de pression de vapeur (<i>p<\/i><sub>v<\/sub>) sur les diff\u00e9rentes couches de mat\u00e9riaux<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-20\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-20.png\" alt=\"Exemple d'une d\u00e9termination semi-graphique de la diffusion de vapeur d'eau \u00e0 travers un double mur\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.20:\u2002Exemple d&rsquo;une d\u00e9termination semi-graphique de la diffusion de vapeur d&rsquo;eau \u00e0 travers un double mur: m\u00e9thode de Glaser<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"bildlegende-hle\">Bilan de quantit\u00e9 d&rsquo;humidit\u00e9: p\u00e9riode de condensation \u2194 p\u00e9riode d&rsquo;ass\u00e8chement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<p><i>Une succession de couches qui, en allant du c\u00f4t\u00e9 chaud jusqu&rsquo;au c\u00f4t\u00e9 froid pr\u00e9sente des r\u00e9sistances thermiques croissantes et des r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion de vapeur d\u00e9croissantes, peut aboutir \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de construction qui laisse entrer du c\u00f4t\u00e9 chaud moins de vapeur par diffusion qu&rsquo;il ne pourrait en ressortir du c\u00f4t\u00e9 froid (ceci signifie qu&rsquo;il ne se produit aucune condensation interstitielle).<\/i><\/p>\n<p>Dans le cadre de la v\u00e9rification de la protection contre l&rsquo;humidit\u00e9 qui concerne l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;une possible concentration nuisible d&rsquo;humidit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des \u00e9l\u00e9ments de construction, le bilan d&rsquo;humidit\u00e9 doit s&rsquo;accompagner non seulement d&rsquo;une description des processus physiques mais aussi des conditions aux bords des mat\u00e9riaux et de l&rsquo;utilisation sp\u00e9cifiques au site pour aboutir \u00e0 une v\u00e9rification conforme aux normes. Sur le mod\u00e8le des degr\u00e9s-jours (somme des diff\u00e9rences de temp\u00e9ratures journali\u00e8res sur la saison de chauffage, <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/6-2-evaluation-de-la-puissance-de-chauffage-et-des-besoins-en-energie\/\">voir section 6.2.2<\/a>), le document SIA D018 <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 R. Sagelsdorff: Eine neue Methode zur einfachen Diffusionskontrolle bei Aussenw\u00e4nden, Schweiz. Ing. und Architekt 102 (37), 685 (1984)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.8]<\/span><\/span> pr\u00e9sente la m\u00e9thode des \u00ab\u200aPascal-jours\u200a\u00bb qui est une proc\u00e9dure de v\u00e9rification simplifi\u00e9e sp\u00e9cialement adapt\u00e9e aux constructions inhomog\u00e8nes dont la r\u00e9sistance thermique du c\u00f4t\u00e9 froid du plan de condensation est n\u00e9gligeable (voir plus loins \u00ab\u200aProc\u00e9dure de v\u00e9rification simplifi\u00e9e\u200a\u00bb: Pascal-jours). Si les conditions aux bords simplifi\u00e9es ne sont pas remplies, alors il faut revenir au bilan selon la m\u00e9thode de Glaser expos\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment. Ces deux proc\u00e9dures sont d\u00e9crites avec plus de d\u00e9tails \u00e0 la section suivante.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;harmonisation des normes europ\u00e9ennes mais aussi dans le contexte de donn\u00e9es climatiques plus simples et utilisables de mani\u00e8re polyvalente, la \u00ab\u200am\u00e9thode mensuelle\u200a\u00bb devrait dans le futur s&rsquo;imposer tant pour les calculs des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques [6.2] que pour les bilans d&rsquo;humidit\u00e9 <span class=\"tooltips\" title=\"Isolation thermique des b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1988), remplac\u00e9e par: Isolation thermique et protection contre l'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1999)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.13]<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3>Bilan d&rsquo;humidit\u00e9: p\u00e9riode de condensation \u2194 p\u00e9riode d&rsquo;ass\u00e8chement<\/h3>\n<h4><i>Proc\u00e9dure de v\u00e9rification simplifi\u00e9e:<\/i><\/h4>\n<p><i>\u2013 Pascal-jours <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 R. Sagelsdorff: Eine neue Methode zur einfachen Diffusionskontrolle bei Aussenw\u00e4nden, Schweiz. Ing. und Architekt 102 (37), 685 (1984)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.8]<\/span><\/span><\/i><\/p>\n<p>Dans la m\u00e9thode des Pascal-jours on admet pour simplifier que <i>la faible chute de temp\u00e9rature du c\u00f4t\u00e9 froid du plan de condensation est suffisamment faible pour \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e <\/i>et qu&rsquo;ainsi <i>la temp\u00e9rature du plan de condensation est approximativement identique \u00e0 la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure. <\/i>Cette m\u00e9thode n&rsquo;est adapt\u00e9e que pour les \u00e9l\u00e9ments de construction qui, par la succession de leurs couches, ont un plan de condensation clairement localisable et une faible r\u00e9sistance thermique du c\u00f4t\u00e9 froid de ce plan.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces hypoth\u00e8ses simplificatrices (voir aussi Fig. 3.22 et 3.23), les flux de vapeur cr\u00e9\u00e9s par les chutes de pression partielle sont d\u00e9termin\u00e9s uniquement par des param\u00e8tres purement climatiques (temp\u00e9rature, humidit\u00e9 relative) de sorte que la \u00ab\u200asommation\u200a\u00bb des diff\u00e9rences de pression en action peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de mani\u00e8re analogue aux degr\u00e9s-jours comme dans les calculs des besoins en \u00e9nergie.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-21\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-21.png\" alt=\"Constructions qui, dans des conditions climatiques normales, ne n\u00e9cessitent pas de contr\u00f4le de la diffusion\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.21:\u2002Constructions qui, dans des conditions climatiques normales, ne n\u00e9cessitent pas de contr\u00f4le de la diffusion<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-22\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-23.png\" alt=\"Comparaison: m\u00e9thode \u00ab\u200aexacte\u200a\u00bb\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.22:\u2002Comparaison: m\u00e9thode \u00ab\u200aexacte\u200a\u00bb (gauche)\/m\u00e9thode \u00ab\u200asimplifi\u00e9e\u200a\u00bb (droite). La simplification <i>\u03b8<\/i> (plan de condensation) \u2248 <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub> conduit \u00e0 des diff\u00e9rences de pression \u0394<i>p<\/i><sub>v,i<\/sub> et \u0394<i>p<\/i><sub>v,e<\/sub> ind\u00e9pendantes de la construction!<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-23\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-22.png\" alt=\"Constructions pour lesquelles la v\u00e9rification simplifi\u00e9e selon la m\u00e9thode des Pascaljours est possible; pour des conditions climatiques normales, l'emplacement du plan de condensation s\u00e9parant, dans l'\u00e9l\u00e9ment de construction, une zone int\u00e9rieure\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.23:\u2002Constructions pour lesquelles la v\u00e9rification simplifi\u00e9e selon la m\u00e9thode des Pascaljours est possible; pour des conditions climatiques normales, l&#8217;emplacement du plan de condensation s\u00e9parant, dans l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de construction, une zone int\u00e9rieure (<i>s<\/i><sub>d,\u2009i<\/sub>) d&rsquo;une zone ext\u00e9rieure (<i>s<\/i><sub>d,\u2009e<\/sub>), est clairement d\u00e9fini.<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-24\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-24.png\" alt=\"Bilan des flux de vapeur diffus\u00e9e pour la zone de condensation\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.24:\u2002Bilan des flux de vapeur diffus\u00e9e pour la zone de condensation<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p><i>A<\/i><sub>n<\/sub> et <i>B<\/i><sub>n<\/sub> de m\u00eame que \u03a3\u0394<i>p<\/i><sub>v,i<\/sub> et \u03a3\u0394<i>p<\/i><sub>v,e<\/sub> peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s, en analogie aux \u00ab\u200adegr\u00e8s-jours\u200a\u00bb, comme des \u00ab\u200apression de vapeur-jours\u200a\u00bb <i>(<\/i>\u2192<i> Pascal-jours).<\/i> Pour la dur\u00e9e de diffusion d&rsquo;humidit\u00e9 dans la zone de condensation (d\u00e9nomm\u00e9e <i>\u00ab\u200ap\u00e9riode de condensation\u200a\u00bb<\/i>) avec <i>p<\/i><sub>v,i <\/sub>&gt;\u202f<i>p<\/i><sub>sat, e<\/sub> on a:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.26)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-26.png\" \/><\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" class=\"table-TableStyle_List\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_Table_25.png\" \/><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Pour que l&rsquo;ass\u00e8chement d&rsquo;un \u00e9ventuel condensat r\u00e9siduel apr\u00e8s la p\u00e9riode de condensation puisse se faire, la relation <i>M<\/i><sub>j<\/sub> &lt;\u202f0 doit \u00eatre obligatoirement r\u00e9alis\u00e9e sur la p\u00e9riode annuelle (c&rsquo;est-\u00e0-dire <i>M<\/i><sub><i>n<\/i><\/sub> pour 365 jours). De l\u00e0 se d\u00e9duit pour le rapport entre <i>s<\/i><sub>d,\u2009i<\/sub> et <i>s<\/i><sub>d,\u2009e<\/sub> la relation suivante:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.27)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-27.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Les valeurs <i>A<\/i><sub>K<\/sub>\u2009, <i>B<\/i><sub>K<\/sub> en g\u2009\/m<sup>2<\/sup> et <i>m<\/i><sub>j<\/sub> sont list\u00e9es dans le document D 018 <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 R. Sagelsdorff: Eine neue Methode zur einfachen Diffusionskontrolle bei Aussenw\u00e4nden, Schweiz. Ing. und Architekt 102 (37), 685 (1984)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.8]<\/span><\/span> pour diverses conditions climatiques int\u00e9rieures.<\/p>\n<p>De plus, les <i>exigences sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riaux<\/i> suivantes doivent \u00eatre respect\u00e9es <span class=\"tooltips\" title=\"Isolation thermique des b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1988), remplac\u00e9e par: Isolation thermique et protection contre l'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1999)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.13]<\/span><\/span>:<\/p>\n<p>Durant la p\u00e9riode de condensation la quantit\u00e9 d\u2019eau condens\u00e9e accumul\u00e9e dans la zone vuln\u00e9rable ne doit pas d\u00e9passer les valeurs suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>pour les mat\u00e9riaux isolants dans le tiers ext\u00e9rieur de la couche isolante: max. 3 % volumique,<\/li>\n<li>pour le bois et les mat\u00e9riaux ligneux: max. 3 % massique,<\/li>\n<li>pour les autres mat\u00e9riaux poreux avec capacit\u00e9 de transport capillaire: <i>M<\/i><sub>c,max \u2009<\/sub>&lt;\u2009800\u2009g\/m<sup>2<\/sup>,<\/li>\n<li>pour les toitures chaudes (toits \u00e0 pans inclin\u00e9s selon SIA 238 <span class=\"tooltips\" title=\"Isolation thermique des toits \u00e0 pans inclin\u00e9s et de murs de fa\u00e7ade ventil\u00e9s, Norme SIA 238, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1988)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.14]<\/span><\/span> et toits plats selon SIA 271 <span class=\"tooltips\" title=\"Toits plats, Recommandation SIA 271, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1986)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.21]<\/span><\/span>): <i>M<\/i><sub>c,max <\/sub>&lt;\u202f20\u202fg\/m<sup>2<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La condensation doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e dans une couche sensible \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la statique des b\u00e2timents, la notion de s\u00e9curit\u00e9 est d\u00e9finie alors qu&rsquo;en physique du b\u00e2timent ce sujet demeure encore ouvert. Pour le contr\u00f4le de la diffusion une <i>s\u00e9curit\u00e9 <\/i>peut \u00eatre atteinte \u00e0 l&rsquo;aide des hypoth\u00e8ses suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>La p\u00e9riode froide d\u00e9terminante pour le climat ext\u00e9rieur ne se produit que rarement; la s\u00e9lection est faite sur la base des ann\u00e9es allant de 1950 \u00e0 1970.<\/li>\n<li>La quantit\u00e9 de condensat admissible peut \u00eatre pos\u00e9e comme faible (par exemple au maximum quelques % volumiques du mat\u00e9riau vuln\u00e9rable).<\/li>\n<li>L&rsquo;humidit\u00e9 de l&rsquo;air de la pi\u00e8ce pos\u00e9e pour le contr\u00f4le peut \u00eatre choisie plus \u00e9lev\u00e9e que pr\u00e9vu.<\/li>\n<li>Pour le calcul de la r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion <i>s<\/i><sub>d,\u2009j<\/sub> =\u202f<i>\u00b5<\/i><sub>j<\/sub> \u00b7 <i>d<\/i><sub>j<\/sub> on emploie les valeurs <i>\u00b5<\/i><sub>j<\/sub> d\u00e9favorables des mat\u00e9riaux de construction: hautes valeurs <i>\u00b5<\/i> des couches externes pour <i>s<\/i><sub>d,\u2009\u2009e\u2009<\/sub>, basses valeurs <i>\u00b5<\/i> des couches internes pour <i>s<\/i><sub>d,\u2009i<\/sub>\u2009.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans toutes les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de physique du b\u00e2timent (et ceci ne doit pas \u00eatre oubli\u00e9 \u00e0 ce stade), les calculs seuls ne suffisent pas mais servent uniquement de bases pour construire de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n<p><i>\u2013 M\u00e9thode de Glaser avec des donn\u00e9es climatiques effectives<\/i><\/p>\n<p>Pour les \u00e9l\u00e9ments de construction dont le plan de condensation ne peut pas \u00eatre clairement localis\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but, ou pour des lieux dont les donn\u00e9es d&rsquo;humidit\u00e9 n&rsquo;existent pas sous forme de \u00ab\u200aPascal-jours\u200a\u00bb, la m\u00e9thode semi-graphique de Glaser <span class=\"tooltips\" title=\"H. Glaser: Graphisches Verfahren zur Untersuchung von Diffusionsvorg\u00e4ngen, K\u00e4ltetechnik 10, 345 (1959)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.15]<\/span><\/span> doit \u00eatre employ\u00e9e. Contrairement aux conditions climatiques tr\u00e8s simplifi\u00e9es mais relativement \u00ab\u200as\u00e9v\u00e8res\u200a\u00bb utilis\u00e9es jusqu&rsquo;en 1988 (voir ancienne norme SIA 180 (1970)) (Blockklima: p\u00e9riode de condensation de 60 jours avec: <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub> =\u00a0\u201310\u202f\u00b0C, <i>\u03c6<\/i><sub>e<\/sub> =\u202f80\u202f%; <i>\u03b8<\/i><sub>i<\/sub> =\u202f20\u202f\u00b0C, <i>\u03c6<\/i><sub>i<\/sub> =\u202f50\u202f% et p\u00e9riodes d&rsquo;ass\u00e8chement de 90 jours avec: <i>\u03b8<\/i><sub>a<\/sub> =\u202f<i>\u03b8<\/i><sub>i<\/sub> =\u202f12\u202f\u00b0C, <i>\u03c6<\/i><sub>e<\/sub> =\u202f<i>\u03c6<\/i><sub>i<\/sub> =\u202f70\u202f%, voir Fig. 3.20) la norme actuelle <span class=\"litref\">[<span class=\"tooltips\" title=\"Isolation thermique des toits \u00e0 pans inclin\u00e9s et de murs de fa\u00e7ade ventil\u00e9s, Norme SIA 238, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1988)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">3.14<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"Performance hygrothermique des composants et parois de b\u00e2timents \u2013 Temp\u00e9rature superficielle int\u00e9rieure permettant d\u2019 \u00e9viter l\u2019humidit\u00e9 superficielle critique et la condensation dans la masse \u2013 M\u00e9thodes de calcul, EN ISO 13788, CEN, Bruxelles\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">3.26<\/span><\/span>]<\/span> demande de prendre en compte le climat r\u00e9el du lieu par l&rsquo;interm\u00e9diaire des distributions de fr\u00e9quence d&rsquo;occurence de la temp\u00e9rature et de l&rsquo;humidit\u00e9 correspondantes (<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/9-15-temperatures-journalieres-moyennes-frequences-cumulees\/\">voir donn\u00e9es climatiques, annexe 9.15<\/a>) (\u2192le bilan est r\u00e9alis\u00e9 individuellement dans chaque classe de temp\u00e9rature). Ceci s&rsquo;applique de m\u00eame pour le climat int\u00e9rieur: durant la p\u00e9riode de condensation avec de basses temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures, l&rsquo;humidit\u00e9 int\u00e9rieure d\u00e9passe 50\u202f% uniquement lorsque la charge d&rsquo;humidit\u00e9 est extr\u00eame (par exemple: humidificateur d&rsquo;air, locaux humides) ou si le renouvellement de l&rsquo;air est insuffisant (par exemple: enveloppe du b\u00e2timent \u00e9tanche, a\u00e9ration insuffisante). dans les p\u00e9riodes de transition, l&rsquo;humidit\u00e9 int\u00e9rieure peut atteindre (60 \u00e0 70)\u202f% selon le climat ext\u00e9rieur, le renouvellement d&rsquo;air et la charge en humidit\u00e9 (n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un bilan d&rsquo;humidit\u00e9 int\u00e9gral!). Puisque durant la p\u00e9riode d&rsquo;ass\u00e8chement dans les locaux non climatis\u00e9s il n&rsquo;y a pas de d\u00e9shumidification et puisqu&rsquo;un taux de renouvellement d&rsquo;air plus \u00e9lev\u00e9 doit \u00eatre escompt\u00e9 pendant la p\u00e9riode plus chaude de l&rsquo;ann\u00e9e, il est utile, durant cette p\u00e9riode, d&rsquo;\u00e9quilibrer l&rsquo;humidit\u00e9 de l&rsquo;air du local avec celle de l&rsquo;air ext\u00e9rieur d\u00e8s que ce dernier d\u00e9passe 20\u202f\u00b0C\/50\u202f%.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tablissement compliqu\u00e9 du bilan sur chaque classe de temp\u00e9rature peut \u00eatre racourci \u2013 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;hypoth\u00e8ses simplificatrices\u00a0\u2013 par une <i>premi\u00e8re \u00e9valuation manuelle grossi\u00e8re<\/i>. Les grandeurs qui doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es ainsi que les \u00e9tapes n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet peuvent \u00eatre rapidement r\u00e9sum\u00e9es comme suit:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Temp\u00e9rature ext\u00e9rieure limite <i>\u03b8<\/i><sub>e,<\/sub>\u2009<sub>liC\/A <\/sub>pour la transition p\u00e9riode de condensation \u2192 p\u00e9riode d&rsquo;ass\u00e8chement<\/li>\n<li>Temp\u00e9ratures moyennes pond\u00e9r\u00e9es de l&rsquo;air et humidit\u00e9s relatives moyennes (int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures):\u2192 P\u00e9riode de condensation: tous les jours avec <i>\u03b8<\/i><sub>e,\u2009j <\/sub>&lt;\u202f<i>\u03b8<\/i><sub>e,\u2009liC\/A <\/sub>\u2192 \u0394<i>t<\/i><sub>C<\/sub> avec <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_35_inline.png\" \/>, <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_36_inline.png\" \/> et <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_37_inline.png\" \/>,<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_38_inline.png\" \/>\u2192 P\u00e9riode d&rsquo;ass\u00e8chement: tous les jours avec <i>\u03b8<\/i><sub>e,\u2009j<\/sub> &gt;\u202f<i>\u03b8<\/i><sub>e,\u2009liC\/A<\/sub>\u2192 \u0394<i>t<\/i><sub>A<\/sub> avec <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_39_inline.png\" \/>, <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_40_inline.png\" \/> et <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_41_inline.png\" \/>, <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_eq_3_42_inline.png\" \/><\/li>\n<li>Quantit\u00e9 d&rsquo;eau condens\u00e9e et capacit\u00e9 d&rsquo;ass\u00e8chement selon la m\u00e9thode semi-graphique de Glaser \u00e0 l&rsquo;aide de ces nouvelles donn\u00e9es climatiques moyennes \u00ab\u200aBlockklimata\u200a\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.28)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-28.png\" \/><\/p>\n<h3>Commentaire sur les m\u00e9thodes de calcul de diffusion<\/h3>\n<p>Il faut \u00eatre conscient que pour les m\u00e9thodes num\u00e9riques de v\u00e9rification expos\u00e9es ci-dessus, les hypoth\u00e8ses pos\u00e9es simplifient grandement les calculs. Les relations d\u00e9crivant les ph\u00e9nom\u00e8nes de transport combin\u00e9s de chaleur et d&rsquo;humidit\u00e9 dans les \u00e9l\u00e9ments de construction sont complexes et demandent de nombreuses donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux ainsi que de gros efforts de calculs. La pratique s&rsquo;est toutefois ax\u00e9e sur des m\u00e9thodes simplifi\u00e9es pr\u00e9sentant un niveau de s\u00e9curit\u00e9 acceptable (voir aussi Fig. 3.25).<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-25\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-25.png\" alt=\"Organigramme d\u00e9crivant la proc\u00e9dure de v\u00e9rification de la diffusion selon SIA 180\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.25:\u2002Organigramme d\u00e9crivant la proc\u00e9dure de v\u00e9rification de la diffusion selon SIA 180 <span class=\"tooltips\" title=\"Isolation thermique des b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1988), remplac\u00e9e par: Isolation thermique et protection contre l'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents, Norme SIA 180, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1999)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[3.13]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Les <i>hypoth\u00e8ses simplificatrices<\/i> suivantes sont notamment pos\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li>calculs uniquement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat stationnaire, c&rsquo;est-\u00e0-dire en \u00e9quilibre thermique et hydrique, sans effets de stockage, \u2013 les autres m\u00e9canismes de transport tels que le transport capillaire de l&rsquo;eau etc. sont n\u00e9glig\u00e9s,<\/li>\n<li>les \u00e9changes de chaleur par rayonnement sont n\u00e9glig\u00e9s (entre autres le rayonnement solaire!),<\/li>\n<li>les ph\u00e9nom\u00e8nes de transfert de vapeur aux interfaces entre \u00e9l\u00e9ments de construction et air sont n\u00e9glig\u00e9s,<\/li>\n<li>les coefficients de transfert (valeurs <i>\u03bb<\/i> ainsi que <i>\u03b4<\/i>) ne d\u00e9pendent pas de l&rsquo;humidit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On doit clairement distinguer la condensation se formant \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment par la diffusion de vapeur d&rsquo;une possible entr\u00e9e d&rsquo;eau provenant d&rsquo;un flux d&rsquo;air soumis \u00e0 une chute de temp\u00e9rature en traversant des fuites dans la construction (fentes, joints, fissures \u00e9ventuelles dans les barri\u00e8res vapeur). Ce dernier type de condensation (\u00ab\u200avapeur par convection\u200a\u00bb), dans lequel l&rsquo;humidit\u00e9 entra\u00een\u00e9e par le flux d&rsquo;air est susceptible de se d\u00e9poser dans les parties les plus froides de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de construction, peut conduire \u00e0 des quantit\u00e9s d&rsquo;eau de loin sup\u00e9rieures \u00e0 celles provoqu\u00e9es par diffusion de vapeur (par exemple dans une toiture en pente non \u00e9tanche \u00e0 l&rsquo;air).<\/p>\n<h2>3.7.5 Pare-vapeur\/Barri\u00e8re-vapeur<\/h2>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments pare-vapeur\/barri\u00e8re-vapeur sont de minces couches de mat\u00e9riau qui pr\u00e9sentent des <i>r\u00e9sistances \u00e0 la diffusion de vapeur d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9es et des r\u00e9sistances thermiques n\u00e9gligeables<\/i> (pare-vapeur:\u202f<i>s<\/i><sub>d<\/sub>\u2009&gt;\u20091,3\u2009m, barri\u00e8re-vapeur:\u202f<i>s<\/i><sub>d<\/sub>\u2009&gt;\u2009130\u2009m). Ils sont employ\u00e9s pour r\u00e9duire le flux de vapeur de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter la formation de condensation interstitielle en trop grande quantit\u00e9. Les images qui suivent explicitent l&rsquo;effet d&rsquo;une couche pare-vapeur ou barri\u00e8re vapeur qui cr\u00e9e une r\u00e9sistance suppl\u00e9mentaire du c\u00f4t\u00e9 chaud de la zone de condensation pr\u00e9vue. Une telle couche peut m\u00eame, dans des conditions climatiques donn\u00e9es, parvenir \u00e0 \u00e9viter toute formation de condensation interstitielle (voir Fig. 3.26).<\/p>\n<p>Quand on dispose plusieurs couches s&rsquo;opposant au flux de vapeur (par exemple pare-vapeur et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau), la r\u00e9partition des r\u00e9sistances est importante comme le montre l&rsquo;exemple d&rsquo;un toit plat \u00e0 la figure 3.26. Si l&rsquo;on n\u00e9glige la r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion de de vapeur de la couche isolante et de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment porteur par rapport \u00e0 l&rsquo;effet de la barri\u00e8re vapeur et de l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau, la pression de vapeur suit une courbe en escalier. La pression de vapeur entre ces deux \u00ab\u200acouches pare-vapeur\u200a\u00bb s&rsquo;\u00e9tablit \u00e0:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(3.29)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_3-29.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Si la r\u00e9sistance de la couche d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau EE (couverture du toit ou \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la pluie) est plus \u00e9lev\u00e9e que celle de la barri\u00e8re vapeur BV, la pression de vapeur suit la ligne 1 (voir figure 3.26) et de la condensation se forme dans la couche d&rsquo;isolation. Pour \u00e9viter ceci, la barri\u00e8re vapeur BV doit \u00eatre beaucoup plus \u00e9tanche que la couche d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau (ligne 2) ce qui est une exigence souvent non remplie dans la pratique.<\/p>\n<h3> <\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-26\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-27.png\" alt=\"Effet d'une couche barri\u00e8re vapeur: l'augmentation de la r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion du c\u00f4t\u00e9 chaud r\u00e9duit la pente de la courbe de pression de vapeur et, par cons\u00e9quent, r\u00e9duit suffisamment le flux de vapeur de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'il ne se forme plus aucune zone de condensation.\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.26:\u2002Effet d&rsquo;une couche barri\u00e8re vapeur: l&rsquo;augmentation de la r\u00e9sistance \u00e0 la diffusion du c\u00f4t\u00e9 chaud r\u00e9duit la pente de la courbe de pression de vapeur et, par cons\u00e9quent, r\u00e9duit suffisamment le flux de vapeur de fa\u00e7on \u00e0 ce qu&rsquo;il ne se forme plus aucune zone de condensation.<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-3-27\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/03_Chap_Franz_03-26.png\" alt=\"Agencement correct des couches pour \u00e9viter des d\u00e9g\u00e2ts dus \u00e0 la condensation: couche barri\u00e8re vapeur\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f3.27:\u2002Agencement correct des couches pour \u00e9viter des d\u00e9g\u00e2ts dus \u00e0 la condensation: couche barri\u00e8re vapeur (BV) et couche d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 (EE) \u00e0 l&rsquo;eau en alternance sur un toit plat (toiture chaude)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3.7.1 Diffusion de vapeur dans l&rsquo;air Lorsque des pressions partielles de vapeur d&rsquo;eau diff\u00e9rentes se manifestent entre des zones d&rsquo;air, la loi de Fick fait que les mol\u00e9cules d&rsquo;eau subissent une migration en direction des plus faibles concentrations. Fig.\u202f3.15:\u2002Diffusion de vapeur dans un gradient de pression Dans ce ph\u00e9nom\u00e8ne le gradient de pression de vapeur  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humidite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4029"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6748,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4029\/revisions\/6748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}