{"id":4059,"date":"2018-08-06T14:34:27","date_gmt":"2018-08-06T12:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/?p=4059"},"modified":"2018-09-24T18:02:39","modified_gmt":"2018-09-24T16:02:39","slug":"6-1-puissance-thermique-a-installer-et-consommation-denergie-finale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/6-1-puissance-thermique-a-installer-et-consommation-denergie-finale\/","title":{"rendered":"6.1 Puissance thermique \u00e0 installer et consommation d&rsquo;\u00e9nergie finale"},"content":{"rendered":"<p>Lors de la conception\/r\u00e9novation d&rsquo;un b\u00e2timent, la question du dimensionnement de l&rsquo;installation de chauffage (<i>puissance de chauffage<\/i>) et de l&rsquo;estimation de la <i>consommation d&rsquo;\u00e9nergie finale<\/i> probable se pose toujours. La consommation totale d&rsquo;\u00e9nergie d&rsquo;un b\u00e2timent se compose de diff\u00e9rentes parties. Au premier plan se trouve le chauffage des locaux; puis suivent la consommation d&rsquo;eau chaude ainsi que la d\u00e9pense d&rsquo;\u00e9nergie pour l&rsquo;\u00e9clairage, la cuisson et le fonctionnement des appareils m\u00e9nagers etc. Si une r\u00e9duction efficace de la consommation d&rsquo;\u00e9nergie est vis\u00e9e, une attention particuli\u00e8re doit ainsi \u00eatre port\u00e9e, durant la conception, aux besoins de chauffage. Avec le chauffage on cherche \u00e0 maintenir un climat int\u00e9rieur constant et confortable, ind\u00e9pendamment de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure. La consommation d&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaire d\u00e9pend entre autres des facteurs suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>temp\u00e9rature ext\u00e9rieure\/temp\u00e9rature int\u00e9rieure<\/li>\n<li>volumes chauff\u00e9s<\/li>\n<li>enveloppe du b\u00e2timent (mur, toit): surfaces, valeurs U, \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l&rsquo;air, ventilation<\/li>\n<li>masse thermique des \u00e9l\u00e9ments internes<\/li>\n<li>d\u00e9pertitions thermiques ou apports thermiques par rayonnement<\/li>\n<li>sources de chaleur internes<\/li>\n<li>comportement des occupants<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_Table_4.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f6.1:\u2002Comparaison entre puissance thermique \u00e0 installer et consommation d&rsquo;\u00e9nergie finale<\/div>\n<h2>6.1.1 Puissance thermique \u00e0 installer<\/h2>\n<p>La puissance thermique \u00e0 installer (voir <span class=\"tooltips\" title=\"Syst\u00e8mes de chauffage dans les b\u00e2timents\u00a0\u2013 M\u00e9thode de calcul des d\u00e9perditions calorifiques de base, Norme SIA 384.201, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (2003)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.1]<\/span><\/span>) est la <i>puissance thermique<\/i> qu&rsquo;une installation de chauffage doit \u00eatre capable de d\u00e9livrer en tout temps, de fa\u00e7on \u00e0 maintenir un niveau de temp\u00e9rature d\u00e9termin\u00e9 constant dans une pi\u00e8ce ou un b\u00e2timent. Cette valeur est une grandeur de dimensionnement qui correspond \u00e0 la <i>puissance thermique<\/i> n\u00e9cessaire pour <i>compenser les d\u00e9perditions thermiques par transmission et ventilation dans les conditions les moins favorables<\/i>. Ces derni\u00e8res se traduisent g\u00e9n\u00e9ralement par une temp\u00e9rature minimale (par exemple la plus basse moyenne sur 5 jours enregistr\u00e9e sur une p\u00e9riode de 10\u202fans), une vitesse moyenne et direction du vent correspondant \u00e0 cette p\u00e9riode ainsi que des d\u00e9gagements de chaleur minimaux.<\/p>\n<p>La puissance thermique \u00e0 installer est bien s\u00fbr ind\u00e9pendante du syst\u00e8me de production de chaleur tout comme de l&rsquo;agent \u00e9nerg\u00e9tique utilis\u00e9. Pour un climat int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur donn\u00e9, c&rsquo;est aussi une grandeur caract\u00e9ristique du b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Ce besoin de puissance du syst\u00e8me de chauffage peut \u00eatre r\u00e9duit par des mesures d&rsquo;\u00e9conomie d&rsquo;\u00e9nergie bien cibl\u00e9es. Les mesures possibles, devant \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es d&rsquo;entente avec le ma\u00eetre d&rsquo;ouvrage, sont les suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9duction du niveau de temp\u00e9rature dans le b\u00e2timent (dans l&rsquo;ensemble ou dans quelques zones uniquement)<\/li>\n<li>\u00e9l\u00e9vation de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure de dimensionnement <i>\u03b8<\/i><sub>e<\/sub>: temp\u00e9rature ext\u00e9rieure minimale \u2192 moyenne de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure minimale<\/li>\n<li>syst\u00e8me de chauffage bivalent pour la couverture des pointes (par exemple chemin\u00e9e \u00e0 air chaud)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6.1.2 Consommation d&rsquo;\u00e9nergie finale<\/h2>\n<p>La consommation finale d&rsquo;\u00e9nergie (voir <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 L'\u00e9nergie thermique dans le b\u00e2timent, Norme SIA 380\/1, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (2009) \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.2]<\/span><\/span>, <span class=\"tooltips\" title=\"Coefficients de transfert thermique par transmission et par renouvellement d'air \u2013 M\u00e9thode de calcul, EN ISO 13789, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.6]<\/span><\/span>) correspond \u00e0 la <i>quantit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie<\/i> (sous forme de mazout, gaz, chaleur \u00e0 distance, \u00e9lectricit\u00e9) employ\u00e9e par un dispositif de chauffage durant un intervalle de temps d\u00e9termin\u00e9. Le calcul de la consommation d&rsquo;\u00e9nergie se fait par int\u00e9gration des puissances sur un intervalle de temps d\u00e9termin\u00e9. Pour des calculs en r\u00e9gime stationnaire on choisit le <i>mois<\/i>, la <i>p\u00e9riode de chauffage<\/i> ou l&rsquo;ann\u00e9e enti\u00e8re comme <i>intervalle de temps<\/i>. En cons\u00e9quence, les param\u00e8tres d\u00e9terminants sont calcul\u00e9s par des valeurs moyennes ou des sommes (temp\u00e9rature ext\u00e9rieure, rayonnement). Les normes\/recommandations (EN, CEN, SIA\u2009\u2026) applicables fixent des <i>conditions aux limites norm\u00e9es (valeurs standards)<\/i> pour chaque cat\u00e9gorie de b\u00e2timent en tant que <i>base pour l&rsquo;\u00e9valuation de bilans thermiques comparables<\/i>. C&rsquo;est sur ce type de calcul de bilans standardis\u00e9s que la norme SIA 380\/1 <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 L'\u00e9nergie thermique dans le b\u00e2timent, Norme SIA 380\/1, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (2009) \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.2]<\/span><\/span> d\u00e9finit des exigences rapport\u00e9es \u00e0 la surface de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9nerg\u00e9tique <i>A<\/i><sub>E <\/sub>\u00e0 deux \u00e9tages:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li><i>Valeurs limites<\/i> qui doivent \u00eatre respect\u00e9es<\/li>\n<li><i>Valeurs cibles<\/i> qui peuvent \u00eatre atteintes sans surco\u00fbts significatifs par une planification optimale<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_Table_5.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f6.2:\u2002Exigences selon SIA 380\/1 (2009) <span class=\"tooltips\" title=\"\u2013 L'\u00e9nergie thermique dans le b\u00e2timent, Norme SIA 380\/1, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (2009) \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.2]<\/span><\/span>: besoins de chaleur pour le chauffage rapport\u00e9s \u00e0 la surface de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9nerg\u00e9tique de tous les locaux chauff\u00e9s en fonction du facteur d&rsquo;enveloppe <i>A<\/i><sub>th<\/sub>\/<i>A<\/i><sub>E<\/sub> pour une temp\u00e9rature annuelle moyenne de 8.5\u202f\u00b0C<\/div>\n<h3> <\/h3>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" class=\"table-TableStyle_List\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_Table_6.png\" \/><\/div>\n<h3> <\/h3>\n<p>Pour les calculs en r\u00e9gime dynamique, les bilans sont \u00e9tablis sur des intervalles de temps plus courts, par exemple sur des intervalles horaires. Les param\u00e8tres climatiques ext\u00e9rieurs doivent par cons\u00e9quent \u00eatre disponibles aux m\u00eames pas de temps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la conception\/r\u00e9novation d&rsquo;un b\u00e2timent, la question du dimensionnement de l&rsquo;installation de chauffage (puissance de chauffage) et de l&rsquo;estimation de la consommation d&rsquo;\u00e9nergie finale probable se pose toujours. La consommation totale d&rsquo;\u00e9nergie d&rsquo;un b\u00e2timent se compose de diff\u00e9rentes parties. Au premier plan se trouve le chauffage des locaux; puis suivent la consommation d&rsquo;eau chaude  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-energie-puissance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6761,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059\/revisions\/6761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}