{"id":4065,"date":"2018-08-06T11:19:58","date_gmt":"2018-08-06T09:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/?p=4065"},"modified":"2018-09-24T18:09:13","modified_gmt":"2018-09-24T16:09:13","slug":"6-4-effet-daccumulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/6-4-effet-daccumulation\/","title":{"rendered":"6.4 Effet d&rsquo;accumulation"},"content":{"rendered":"<h2>6.4.1 Effet d&rsquo;accumulation du b\u00e2timent<\/h2>\n<h3>Echauffement<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9chauffement d&rsquo;un b\u00e2timent ou d&rsquo;un local par les sources de chaleur internes telles que les personnes, l&rsquo;\u00e9clairage et les appareils ainsi que les apports solaires par les fen\u00eatres d\u00e9pend de la capacit\u00e9 d&rsquo;accumulation thermique des surfaces entourant l&rsquo;espace. Pour appr\u00e9cier la capacit\u00e9 d&rsquo;accumulation thermique on peut employer <i>la masse sp\u00e9cifique d&rsquo;accumulation M<\/i><sub>j<\/sub><i> des \u00e9l\u00e9ments de construction<\/i> (<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/2-2-stockage-de-chaleur\/\">voir chapitre 2.2)<\/a>. La masse sp\u00e9cifique d&rsquo;accumulation du local m\u2032 s&rsquo;obtient de la fa\u00e7on suivante:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.29)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-29.png\" \/><\/p>\n<p>Cette masse <i>m<\/i>&lsquo; rapport\u00e9e \u00e0 la surface du local permet de classifier les types de construction selon leurs masses sp\u00e9cifiques d&rsquo;accumulation (\u2192classes de masses sp\u00e9cifiques <span class=\"tooltips\" title=\"Puissance de r\u00e9frig\u00e9ration \u00e0 installer dans le b\u00e2timent, Recommandation SIA V382\/2, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1992)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.3]<\/span><\/span>):<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_Table_30.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f6.9:\u2002Classification des locaux en fonction de leur masse sp\u00e9cifique d&rsquo;accumulation selon la recommandation SIA 382 <span class=\"tooltips\" title=\"Puissance de r\u00e9frig\u00e9ration \u00e0 installer dans le b\u00e2timent, Recommandation SIA V382\/2, Soci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes (SIA), Zurich (1992)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.3]<\/span><\/span><\/div>\n<h3>Refroidissement<\/h3>\n<p>Le refroidissement d&rsquo;un b\u00e2timent ou d&rsquo;une pi\u00e8ce ou plus g\u00e9n\u00e9ralement d&rsquo;un accumulateur de chaleur peut \u00eatre d\u00e9crit par une fonction exponentielle (similaire \u00e0 la d\u00e9charge d&rsquo;un condensateur, <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/9-1-linstrumentarium-de-la-physique\/\">voir annexe, part. 9.1.6<\/a>).<\/p>\n<div id=\"bild-hle-6-9\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_06-09.png\" alt=\"Courbe de refroidissement\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f6.9:\u2002Courbe de refroidissement<\/div>\n<h2>6.4.2 Effet d&rsquo;accumulation du terrain et d\u00e9perditions thermiques contre le terrain<\/h2>\n<h3>Valeurs caract\u00e9ristiques du terrain<\/h3>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s thermiques du terrain d\u00e9pendent de nombreux facteurs: densit\u00e9, taux de saturation, granulom\u00e9trie, types de particules des min\u00e9raux qui le forment, pr\u00e9sence ou absence de gel. Par cons\u00e9quent ces propri\u00e9t\u00e9s thermiques varient fortement d&rsquo;un lieu \u00e0 l&rsquo;autre et, pour le m\u00eame lieu, d&rsquo;une profondeur \u00e0 l&rsquo;autre. Elles peuvent aussi varier dans le temps si le taux d&rsquo;humidit\u00e9 varie ou suite aux cycles de gel et d\u00e9gel.<\/p>\n<p>Les valeurs des propri\u00e9t\u00e9s du terrain utilis\u00e9es pour la d\u00e9termination des d\u00e9perditions thermiques, y compris les valeurs mesur\u00e9es, doivent \u00eatre repr\u00e9sentatives du terrain aux abords du b\u00e2timent pour la p\u00e9riode de calcul consid\u00e9r\u00e9e (par exemple la saison de chauffage).<\/p>\n<p>Le tableau suivant indique la plage des conductibilit\u00e9s thermiques pour diff\u00e9rents terrains non gel\u00e9s.<\/p>\n<p>La capacit\u00e9 thermique par unit\u00e9 de volume peut \u00eatre calcul\u00e9e comme suit:<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_Table_46.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f6.10:\u2002Valeurs caract\u00e9ristiques du terrain <span class=\"tooltips\" title=\"Transfert de chaleur par le sol \u2013 M\u00e9thodes de calcul, EN ISO 13370, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.25]<\/span><\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.30)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-30.png\" \/><\/p>\n<p>Pour la plupart des mat\u00e9riaux c<sub>S<\/sub> \u2248 1000 J\u2009\u00b7\u2009(kg\u2009\u00b7\u2009K)<sup>\u20131<\/sup>, et pour l&rsquo;eau <i>c<\/i><sub>W<\/sub> \u2248 4180 J\u2009\u00b7\u2009(kg\u2009\u00b7\u2009K)<sup>\u20131<\/sup> \u00e0 10\u202f\u00b0C. On obtient les capacit\u00e9s thermiques moyennes suivantes pour les mat\u00e9riaux pr\u00e9sent\u00e9s au tableau 6.10:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/08\/06_Chap_Franz_S166t.png\" \/><\/p>\n<h3>Calcul des d\u00e9perditions thermiques mensuelles<\/h3>\n<p>Pour tenir compte de la grande capacit\u00e9 d&rsquo;accumulation thermique du terrain, les transferts thermiques sont repr\u00e9sent\u00e9s par une <i>composante stationnaire<\/i> ou moyenne ainsi qu&rsquo;une <i>composante p\u00e9riodique<\/i> annuelle. La composante stationnaire se fonde sur la diff\u00e9rence entre la temp\u00e9rature int\u00e9rieure moyenne annuelle et la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure moyenne annuelle. La composante p\u00e9riodique fait r\u00e9f\u00e9rence aux amplitudes des oscillations de la temp\u00e9rature int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure autour de leurs valeurs moyennes.<\/p>\n<p>Pour les calculs selon la norme EN ISO 13370 <span class=\"tooltips\" title=\"Transfert de chaleur par le sol \u2013 M\u00e9thodes de calcul, EN ISO 13370, CEN, Bruxelles (2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[6.25]<\/span><\/span>, on admet que les temp\u00e9ratures \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur oscillent de mani\u00e8re sinuso\u00efdale autour de leurs moyennes annuelles:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.31)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-31.png\" \/><\/p>\n<p>Les d\u00e9finitions de <i>\u03b8\u2012<\/i><sub>e <\/sub>et <i>\u03b8<\/i><sub>e^<\/sub> sont repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la figure 6.10. Les temp\u00e9ratures int\u00e9rieures suivent des fluctuations similaires.<\/p>\n<p>Remarques:<\/p>\n<ul>\n<li>On peut admettre que <i>m<\/i><sub>min<\/sub> = 1 (temp\u00e9rature minimale \u00e0 mi-janvier) dans l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re nord et <i>m<\/i><sub>min<\/sub><i> <\/i>= 7 (temp\u00e9rature minimale \u00e0 mi-juillet) dans l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re sud.<\/li>\n<li>Pour les calculs, seules les temp\u00e9ratures moyennes annuelles et les amplitues annuelles sont indispensables. Ces valeurs peuvent \u00eatre d\u00e9duites des valeurs mensuelles.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"bild-hle-6-10\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_06-10.png\" alt=\"Fluctuation de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure durant une ann\u00e9e\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Fig.\u202f6.10:\u2002Fluctuation de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure durant une ann\u00e9e<\/div>\n<h3> <\/h3>\n<p>Le flux de chaleur moyen durant le mois m est donn\u00e9 par:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.32)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-32.png\" \/><\/p>\n<p>Remarques:<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9quation suppose que pour l&rsquo;oscillation annuelle de la temp\u00e9rature int\u00e9rieure, <i>\u03b8<\/i><sub>i^<\/sub> est inf\u00e9rieure en hiver par rapport \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9. Dans le cas inverse, le signe de <i>\u03b8<\/i><sub>i^<\/sub> doit \u00eatre n\u00e9gatif.<\/li>\n<li>Pour des calculs bas\u00e9s sur l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une temp\u00e9rature int\u00e9rieure constante, <i>\u03b8<\/i><sub>i^<\/sub> =\u202f0 et <i>H<\/i><sub>pi<\/sub> n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Coefficients de transfert thermique <b><i>H<\/i><\/b><\/h3>\n<p>Les coefficients p\u00e9riodiques de transfert thermique sont bas\u00e9s sur la profondeur de p\u00e9n\u00e9tration p\u00e9riodique <i>\u03b4<\/i>, c.\u00e0.d. la profondeur dans le sol \u00e0 laquelle (pour un flux de chaleur unidimensionnel) l&rsquo;amplitude de temp\u00e9rature est r\u00e9duite \u00e0 1\/e de l&rsquo;amplitude \u00e0 la surface (<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/2-2-stockage-de-chaleur\/\">voir aussi section 2.2.1<\/a>). Pour un cycle annuel de temp\u00e9rature, <i>\u03b4<\/i><sub>an<\/sub> est donn\u00e9 par:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.33)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-33.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Des valeurs indicatives annuelles <i>\u03b4<\/i><sub>an<\/sub> sont rassembl\u00e9es au tableau suivant:<\/p>\n<div class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/06_Chap_Franz_Table_35.png\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Tab.\u202f6.11:\u2002Profondeur de p\u00e9n\u00e9tration p\u00e9riodique des sols (T: 1 ann\u00e9e)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.34)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-34.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Le coefficient de transfert de chaleur suite aux oscillations de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure sur un cycle annuel est form\u00e9 de deux termes: un terme li\u00e9 aux murs de la cave et un terme suppl\u00e9mentaire li\u00e9 au radier de la cave.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.35)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-35.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Les d\u00e9perditions thermiques mensuelles de la cave s&rsquo;obtiennent de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(6.36)<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Franz_Formel_6-36.png\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6.4.1 Effet d&rsquo;accumulation du b\u00e2timent Echauffement L&rsquo;\u00e9chauffement d&rsquo;un b\u00e2timent ou d&rsquo;un local par les sources de chaleur internes telles que les personnes, l&rsquo;\u00e9clairage et les appareils ainsi que les apports solaires par les fen\u00eatres d\u00e9pend de la capacit\u00e9 d&rsquo;accumulation thermique des surfaces entourant l&rsquo;espace. Pour appr\u00e9cier la capacit\u00e9 d&rsquo;accumulation thermique on peut employer la masse  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-energie-puissance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4065"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6764,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065\/revisions\/6764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}