{"id":4067,"date":"2018-08-06T14:33:47","date_gmt":"2018-08-06T12:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/?p=4067"},"modified":"2018-09-24T18:11:12","modified_gmt":"2018-09-24T16:11:12","slug":"6-5-puissance-de-refroidissement-a-installer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/fr\/6-5-puissance-de-refroidissement-a-installer\/","title":{"rendered":"6.5 Puissance de refroidissement \u00e0 installer"},"content":{"rendered":"

Pour \u00e9valuer la puissance de refroidissement \u00e0 installer<\/i> dans un local ou un b\u00e2timent entier, des mod\u00e8les de calcul instationnaires<\/i> doivent \u00eatre employ\u00e9s. Selon son inertie\u00a0\u2013 masse d’accumulation thermique des surfaces entourant la pi\u00e8ce\u00a0\u2013 le local a besoin d’une plus courte ou d’une plus longue phase transitoire (voir Fig. 6.11) pour atteinde un r\u00e9gime permanent (fluctuations p\u00e9riodiques de la temp\u00e9rature).<\/p>\n

\"Comportement<\/div>\n
Fig.\u202f6.11:\u2002Comportement transitoire d’un local<\/div>\n

<\/h3>\n

Pour le r\u00e9gime permanent<\/i>, des mod\u00e8les de calcul simplifi\u00e9s peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s. L’\u00e9valuation de la puissance de refroidissement \u00e0 installer se fonde sur un bilan des flux de chaleur dans le local prenant en compte les grandeurs repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la figure 6.12.<\/p>\n

\"Flux<\/div>\n
Fig.\u202f6.12:\u2002Flux de chaleur dans un local<\/div>\n

<\/h3>\n

Les \u00e9tats transitoires doivent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s \u00e0 l’aide de programmes de simulation dynamiques (voir Chapitre 6.6<\/a>).<\/p>\n

La puissance de refroidissement d’un local<\/i> se compose d’une part de charges internes<\/i> et d’autre de charges externes<\/i>:<\/p>\n

(6.37)<\/div>\n

<\/p>\n

<\/h3>\n

o\u00f9:<\/p>\n

(6.38)<\/div>\n

<\/p>\n

<\/h3>\n

Les charges internes sont d\u00e9termin\u00e9es par la densit\u00e9 d’occupation et le degr\u00e9 de technicit\u00e9. Des valeurs indicatives sont rassembl\u00e9es dans les tableaux 6.12 \u00e0 6.14.<\/p>\n

<\/div>\n
Tab.\u202f6.12:\u2002D\u00e9gagements de chaleur par les personnes dans les bureaux (par m2<\/sup> de surface utile)<\/div>\n

<\/h3>\n
<\/div>\n
Tab.\u202f6.13:\u2002D\u00e9gagements de chaleur par les appareils dans les bureaux (par personne)<\/div>\n

<\/h3>\n
<\/div>\n
Tab.\u202f6.14:\u2002D\u00e9gagements de chaleur par l’\u00e9clairage (par m2<\/sup> de surface utile)<\/div>\n

<\/h3>\n
(6.39)<\/div>\n

<\/p>\n

<\/h3>\n

On compte positivement les flux de chaleur entrant dans la pi\u00e8ce et n\u00e9gativement ceux qui en sortent. Le d\u00e9bit d’air \u00e0 fournir pour le refroidissement se calcule comme suit:<\/p>\n

(6.40)<\/div>\n

<\/p>\n

<\/h3>\n

Pour la d\u00e9termination des charges internes telles que les d\u00e9gagements de chaleur par les personnes, l’\u00e9clairage et les appareils, un Facteur de simultan\u00e9it\u00e9<\/i> doit \u00eatre pris en compte. Le cahier technique SIA 2024 sp\u00e9cifie des valeurs de r\u00e9f\u00e9rence pour des bureaux typiques (voir Fig. 6.13\u20136.15).<\/p>\n

\"Evolution<\/div>\n
Fig.\u202f6.13:\u2002Evolution journali\u00e8re du facteur de pr\u00e9sence dans les bureaux (bureau individuel, collectif ou paysag\u00e9)<\/div>\n

<\/h3>\n

L’effet d’accumulation thermique des \u00e9l\u00e9ments massifs peut \u00eatre pris en compte soit par des calculs instationnaires ou par des mod\u00e8les simplifi\u00e9s comme par exemple l’utilisation de facteurs d’accumulation ou de diff\u00e9rences de temp\u00e9ratures \u00e9quivalentes (diff\u00e9rences de temp\u00e9ratures virtuelles selon SIA 382\/2 respectivement ASHRAE [6.24]<\/span><\/span>).<\/p>\n

\"Evolution<\/div>\n
Fig.\u202f6.14:\u2002Evolution journali\u00e8re du facteur d’utilisation des appareils dans les bureaux individuels et collectifs (3\u20136 places de travail)<\/div>\n

<\/h3>\n
\"Evolution<\/div>\n
Fig.\u202f6.15:\u2002Evolution journali\u00e8re du facteur d’utilisation des appareils dans les bureaux paysag\u00e9s<\/div>\n

6.5.1 Preuve du besoin de refroidissement<\/h2>\n

Selon la norme SIA 382\/1 [6.4]<\/span><\/span>, un refroidissement m\u00e9canique devient n\u00e9cessaire lorsque la temp\u00e9rature ambiante d\u00e9passe nettement la limite sup\u00e9rieure de 26,5\u202f\u00b0C durant les p\u00e9riodes d’utilisation (voir limites du domaine d’utilisation \u00e0 la Fig. 1.29, chapitre 1.2<\/a>). Des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 cette limite ne doivent pas \u00eatre enregistr\u00e9es plus de 100 heures par ann\u00e9e. Cette exigence est valable pour les p\u00e9riodes d’utilisation y compris les jours caniculaires (temp\u00e9rature ext\u00e9rieure maximale journali\u00e8re sup\u00e9rieure \u00e0 30\u202f\u00b0C).<\/p>\n

Pour apporter la preuve du besoin de refroidissement<\/i>, des mod\u00e8les de simulation dynamiques d\u00e9taill\u00e9s<\/i> (voir chapitre 6.6<\/a>) doivent \u00eare employ\u00e9s avec les conditions aux limites suivantes<\/i>:<\/p>\n