{"id":3908,"date":"2018-08-06T10:59:35","date_gmt":"2018-08-06T08:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/?p=3908"},"modified":"2019-08-16T15:38:54","modified_gmt":"2019-08-16T13:38:54","slug":"1-randbedingungen-klima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-randbedingungen-klima\/","title":{"rendered":"1. Randbedingungen (Klima)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"h2main\">1.2 Innenklima und Komfort<\/h2>\n<h2>1.2.2 Thermo-hygrische Behaglichkeit<\/h2>\n<p>Die Anforderungen an ein behagliches Raumklima sind in den Normen EN ISO 7730:2005 <span class=\"tooltips\" title=\"Ergonomie der thermischen Umgebung \u2013 Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (Norm EN ISO 7730:2005)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span>, EN 15251:2007 <span class=\"tooltips\" title=\"Eingangsparameter f\u00fcr das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Geb\u00e4uden \u2013 Raumluftqualit\u00e4t, Temperatur, Licht und Akustik (Norm EN 15251:2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.2]<\/span><\/span> bzw. EN 16798-1:2015 <span class=\"tooltips\" title=\"Energetisches Verhalten von Geb\u00e4uden \u2013 Teil 1: Eingangsparameter f\u00fcr das Raumklima \"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.3]<\/span><\/span> und SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span> festgelegt. F\u00fcr die Anwendung werden folgende vier in Tabelle A1.1 aufgef\u00fchrte Innenklima-Kategorien verwendet. Die Anwendbarkeit der Norm SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span> ist in erster Linie auf die Kategorie II ausgerichtet.<\/p>\n<p>Die bestehende Norm EN 15251:2007 <span class=\"tooltips\" title=\"Eingangsparameter f\u00fcr das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Geb\u00e4uden \u2013 Raumluftqualit\u00e4t, Temperatur, Licht und Akustik (Norm EN 15251:2007)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.2]<\/span><\/span> gibt in Tabelle A1.2 die Temperaturbereiche f\u00fcr die st\u00fcndliche Berechnung der Heiz- und K\u00fchlenergie bei verschiedenen Geb\u00e4udenutzungen und Innenklima-Kategorien an.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/10_Chap_FrameStory259_anchored_autoexport.png\" \/><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/10_Chap_FrameStory258_anchored_autoexport.png\" \/><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Die Norm SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span> legt bei der thermischen Behaglichkeit folgende generelle Bedingungen fest:<\/p>\n<p>Die thermische Behaglichkeit im Aufenthaltsbereich gem\u00e4ss Abbildung A1.1 und Tabelle A1.3 muss in allen Jahreszeiten w\u00e4hrend der Nutzungszeit sichergestellt werden, wenn die Aussenklimabedingungen den Auslegungsbedingungen entsprechen, die Nutzung der Projektierung entspricht, der Betrieb der geb\u00e4udetechnischen Anlagen gem\u00e4ss Projektierung erfolgt und die Bekleidung gem\u00e4ss Abbildung A1.2 der Aussentemperatur angepasst wird.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-1\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_01.png\" alt=\"Festlegung des Aufenthaltsbereichs\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.1:\u2002Festlegung des Aufenthaltsbereichs (links Grundriss, rechts Schnitt) (Quelle: Norm SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span>)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-2\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_02.png\" alt=\"Bereich der clo-Werte je nach dem gleitenden Mittelwert der Aussentemperatur\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.2:\u2002Bereich der clo-Werte je nach dem gleitenden Mittelwert der Aussentemperatur<br \/>\n<span class=\"quelle-em\"> (Quelle: Norm SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span>)<\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/10_Chap_S337.png\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Bei einer T\u00e4tigkeit mit 1,2 met wird im Jahresverlauf eine Bekleidungsvariation nach dem gleitenden Mittelwert der Aussentemperatur nach Abbildung A1.2 angenommen. Unter 10 \u00b0C Aus-sentemperatur wird eine Kleidung mit 0,8 bis 1,0 clo angenommen, \u00fcber 25 \u00b0C eine solche mit 0,5 bis 0,8 clo. F\u00fcr andere T\u00e4tigkeiten wird eine der Saison und Aktivit\u00e4t angepasste Kleidung angenommen.<\/p>\n<p>Die Komfort-Anforderungen an die empfundene Temperatur werden in der Norm SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span> neu in Abh\u00e4ngigkeit des gleitenden Mittelwerts der Aussentemperatur <i>\u03b8<\/i><sub>rm<\/sub> \u00fcber 48 Stunden gem\u00e4ss folgender Formel festgelegt.<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(A1.1)<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/10_Chap_FrameStory195_anchored_autoexport.png\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/10_Chap_S338.png\" \/><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Zwei F\u00e4lle werden in der Norm SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span> bei den Anforderungen an die empfundene Temperatur unterschieden:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e4ume, die beheizt, gek\u00fchlt oder mechanisch bel\u00fcftet sind (geb\u00e4udetechnische Anlagen sind in Betrieb), gem\u00e4ss Abbildung A1.3;<\/li>\n<li>R\u00e4ume, die weder beheizt noch gek\u00fchlt sind und bei denen der Benutzer die Fenster zur Regelung des Raumklimas verwenden kann. Der Benutzer darf zudem seine Bekleidung nach Belieben anpassen, gem\u00e4ss Abbildung A1.4.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Abbildung A1.5 zeigt die als optimal empfundene Raumtemperatur <i>\u03b8<\/i><sub>comfort<\/sub> und die als maximal zul\u00e4ssig empfundenen Raumtemperaturen im Sommer bei Geb\u00e4uden ohne maschinelle K\u00fchlanlagen (nach EN 15251:2007 <span class=\"tooltips\" title=\"Ergonomie der thermischen Umgebung \u2013 Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (Norm EN ISO 7730:2005)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span> f\u00fcr die Kategorien I\u00a0bis III im Vergleich zur Anforderung nach SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span>).<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-3\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_03.png\" alt=\"Zul\u00e4ssiger Bereich der empfundenen Temperatur in Wohn- und B\u00fcror\u00e4umen, w\u00e4hrend diese beheizt oder gek\u00fchlt sind\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.3:\u2002Zul\u00e4ssiger Bereich der empfundenen Temperatur in Wohn- und B\u00fcror\u00e4umen, w\u00e4hrend diese beheizt oder gek\u00fchlt sind (geb\u00e4udetechnische Anlagen sind in Betrieb) <span class=\"quelle-em\">(Quelle: Norm SIA 180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span>, ersetzt Abbildung 1.29)<\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-4\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_04.png\" alt=\"Zul\u00e4ssiger Bereich der empfundenen Temperatur in R\u00e4umen mit nat\u00fcrlicher L\u00fcftung, w\u00e4hrend diese weder beheizt noch gek\u00fchlt sind\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.4:\u2002Zul\u00e4ssiger Bereich der empfundenen Temperatur in R\u00e4umen mit nat\u00fcrlicher L\u00fcftung, w\u00e4hrend diese weder beheizt noch gek\u00fchlt sind <span class=\"quelle-em\">(Quelle: Norm SIA180:2014 <span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span>)<\/span><\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-5\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_05.png\" alt=\"Die als maximal zul\u00e4ssig empfundenen Raumtemperaturen nach EN 15251:2007 und SIA 180:2014 f\u00fcr R\u00e4ume ohne maschinelle K\u00fchlung\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.5:\u2002Die als maximal zul\u00e4ssig empfundenen Raumtemperaturen nach EN 15251:2007 und SIA 180:2014 f\u00fcr R\u00e4ume ohne maschinelle K\u00fchlung<\/div>\n<h3>Lokale Unbehaglichkeit infolge Zugerscheinungen<\/h3>\n<p>Der Kaltluftabfall an kalten Oberfl\u00e4chen, insbesondere an Fensterfl\u00e4chen, stellt ein \u00f6fter beklagtes Ph\u00e4nomen dar, das den Komfort lokal entscheidend beeinflussen kann. Abbildung A1.6 zeigt schematisch die Grenzschichtstr\u00f6mung an einem Fenster auf. Mit der angegebenen N\u00e4herungsformel kann die maximale Luftgeschwindigkeit in der Grenzschicht ermittelt werden. Das Diagramm zeigt eine starke Abh\u00e4ngigkeit der Luftgeschwindigkeit <i>v<\/i><sub>max<\/sub> von der Temperaturdifferenz \u2206<i>T<\/i> (Luft-Oberfl\u00e4che) und der H\u00f6he H des Fensters auf.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-6\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_06.png\" alt=\"Max. Luftgeschwindigkeit in der Grenzschicht eines Fensters aufgrund der Temperaturdifferenz Raumluft\/Glasscheibeninnenoberfl\u00e4che\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.6:\u2002Max. Luftgeschwindigkeit in der Grenzschicht eines Fensters aufgrund der Temperaturdifferenz Raumluft\/Glasscheibeninnenoberfl\u00e4che (ersetzt Abbildung 1.27)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Die maximale Luftgeschwindigkeit in einem Abstand x von einer vertikalen kalten Oberfl\u00e4che und 0,1 m \u00fcber Boden kann mit folgender N\u00e4herungsformel A1.2 bestimmt werden. Details dazu sind in Anhang 9 angegeben.<\/p>\n<div style=\"text-align: right; width: 444px;\">(A1.2)<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/10_Chap_FrameStory196_anchored_autoexport.png\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/10_Chap_FrameStory197_anchored_autoexport.png\" \/><\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>Die lokale Unbehaglichkeit infolge Zugluft wird mit dem sogenannten DR-Wert (\u00abDraught Rate\u00bb)<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\"> <span class=\"tooltips\" title=\"Ergonomie der thermischen Umgebung \u2013 Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (Norm EN ISO 7730:2005)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span> <\/a>beschrieben, welcher angibt, wie hoch der Prozentsatz an Personen ist, die sich bei gegebenen Werten der Raumluftgeschwindigkeit, der Raumlufttemperatur und des Turbulenzgrades unbehaglich f\u00fchlen. Die Norm SIA 180:2014 <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\"><span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span><\/a> gibt f\u00fcr R\u00e4ume mit mechanischer L\u00fcftung einen maximalen Wert DR = 15\u00a0%, f\u00fcr R\u00e4ume mit nat\u00fcrlicher L\u00fcftung einen maximalen Wert von DR = 20\u00a0% an. Abbildungen A1.7 und A1.8 zeigen, wie stark die zul\u00e4ssige mittlere lokale Luftgeschwindigkeit vom Turbulenzgrad abh\u00e4ngig ist. In SIA 180:2014 <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\"><span class=\"tooltips\" title=\"W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden (Norm SIA 180:2014)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.4]<\/span><\/span><\/a> wird als Defaultwert f\u00fcr den Turbulenzgrad Tu = 50\u00a0% angenommen, in der Norm EN ISO 7730:2005 <span class=\"tooltips\" title=\"Ergonomie der thermischen Umgebung \u2013 Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (Norm EN ISO 7730:2005)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.1]<\/span><\/span> wird Tu\u00a0= 40\u00a0% angenommen, falls der Wert nicht bekannt ist.<\/p>\n<div id=\"bild-hle-1-7\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_07.png\" alt=\"Zul\u00e4ssige mittlere lokale Luftgeschwindigkeit am Aufenthaltsort in Abh\u00e4ngigkeit von der lokalen Lufttemperatur und dem Turbulenzgrad f\u00fcr R\u00e4ume mit mechanischer L\u00fcftung\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.7:\u2002Zul\u00e4ssige mittlere lokale Luftgeschwindigkeit am Aufenthaltsort in Abh\u00e4ngigkeit von der lokalen Lufttemperatur und dem Turbulenzgrad f\u00fcr R\u00e4ume mit mechanischer L\u00fcftung (erg\u00e4nzt Abbildung 1.28)<\/div>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"bild-hle-1-8\" class=\"img-hle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/07\/Abbildung_01_08.png\" alt=\"Zul\u00e4ssige mittlere lokale Luftgeschwindigkeit am Aufenthaltsort in Abh\u00e4ngigkeit von der lokalen Lufttemperatur und dem Turbulenzgrad f\u00fcr R\u00e4ume mit nat\u00fcrlicher L\u00fcftung\" \/><\/div>\n<div class=\"bildlegende-hle\">Abbildung\u202fA1.8:\u2002Zul\u00e4ssige mittlere lokale Luftgeschwindigkeit am Aufenthaltsort in Abh\u00e4ngigkeit von der lokalen Lufttemperatur und dem Turbulenzgrad f\u00fcr R\u00e4ume mit nat\u00fcrlicher L\u00fcftung (erg\u00e4nzt Abbildung 1.28)<\/div>\n<h2>1.2.4 Akustische Behaglichkeitskriterien<\/h2>\n<h3>Belastungsgrenzwerte<\/h3>\n<p>In der Schweiz regelt vor allem die vom Bundesrat auf der Basis des Umweltschutzgesetzes erlassene L\u00e4rmschutz-Verordnung (LSV) <span class=\"tooltips\" title=\"L\u00e4rmschutz-Verordnung (LSV) vom 15. Dezember 1986 (Stand am 1. Februar 2015), Schweizerische Eidgenossenschaft, www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19860372\/index.html (21.8.2015)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.5]<\/span><\/span> L\u00e4rmfragen. Das Ziel dieser Verordnung ist es, die Bev\u00f6lkerung vor sch\u00e4dlichem und l\u00e4stigem L\u00e4rm zu sch\u00fctzen. Um die L\u00e4rmbelastung zu beurteilen, werden in Abh\u00e4ngigkeit der L\u00e4rmart (Strassenl\u00e4rm, Bahnl\u00e4rm, Flugl\u00e4rm, Industrie- und Gewerbel\u00e4rm, Schiessl\u00e4rm) Belastungsgrenzwerte (Planungswerte, Immissionsgrenzwerte, Alarmwerte) definiert, welche die L\u00e4rmempfindlichkeit (Empfindlichkeitsstufe) des belasteten Gebietes ber\u00fccksichtigen. In der Nacht gelten jeweils tiefere Werte (vgl. Tabelle A1.4).<\/p>\n<p>Bez\u00fcglich der in der L\u00e4rmschutz-Verordnung verankerten Belastungsgrenzwerte gilt <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\"><span class=\"tooltips\" title=\"Belastungsgrenzwerte f\u00fcr L\u00e4rm, Bundesamt f\u00fcr Umwelt (BAFU), www.bafu.admin.ch\/laerm\/10312\/10995\/?lang=de (23.8.2015)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.6]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><b><i>Planungswerte<\/i><\/b> gelten f\u00fcr die Errichtung neuer l\u00e4rmerzeugender Anlagen und f\u00fcr die Ausscheidung und Erschliessung von Bauzonen f\u00fcr l\u00e4rmempfindliche Geb\u00e4ude (Wohnungen).<\/li>\n<li><b><i>Immissionsgrenzwerte<\/i><\/b> legen die Schwelle fest, ab welcher der L\u00e4rm die Bev\u00f6lkerung in ihrem Wohlbefinden erheblich st\u00f6rt. Sie gelten f\u00fcr bestehende l\u00e4rmerzeugende Anlagen und f\u00fcr Baubewilligungen von l\u00e4rmempfindlichen Geb\u00e4uden (Wohnungen).<\/li>\n<li><b><i>Alarmwerte<\/i><\/b> sind ein Kriterium f\u00fcr die Dringlichkeit der Sanierungen und den Einbau von Schallschutzfenstern.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zur Beurteilung der an einem bestimmten Immissionsort vorhandenen Belastung wird der sogenannte Beurteilungspegel <i>L<\/i><sub>r<\/sub> verwendet, welcher der Summe des <i>A<\/i>-bewerteten Mittelungspegels (<i>L<\/i><sub>eq<\/sub>) und einer l\u00e4rmartabh\u00e4ngigen Pegelkorrektur <i>K<\/i> entspricht (Messpunkt: Mitte des offenen Fensters eines l\u00e4rmempfindlichen Raumes)<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\"><span class=\"tooltips\" title=\"L\u00e4rmschutz-Verordnung (LSV) vom 15. Dezember 1986 (Stand am 1. Februar 2015), Schweizerische Eidgenossenschaft, www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19860372\/index.html (21.8.2015)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.5]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Gem\u00e4ss <span class=\"tooltips\" title=\"L\u00e4rmschutz-Verordnung (LSV) vom 15. Dezember 1986 (Stand am 1. Februar 2015), Schweizerische Eidgenossenschaft, www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19860372\/index.html (21.8.2015)\"><span class=\"tooltip-custom-hle\">[1.5]<\/span><\/span> wird bez\u00fcglich Empfindlichkeitsstufen wie folgt unterschieden (vgl. Tabelle. A1.4):<\/p>\n<ul>\n<li><b><i>Empfindlichkeitsstufe I<\/i><\/b> in Zonen mit einem erh\u00f6hten L\u00e4rmschutzbed\u00fcrfnis, namentlich in Erholungszonen<\/li>\n<li><b><i>Empfindlichkeitsstufe II<\/i><\/b> in Zonen, in denen keine st\u00f6renden Betriebe zugelassen sind, namentlich in Wohnzonen sowie Zonen f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten und Anlagen<\/li>\n<li><b><i>Empfindlichkeitsstufe III<\/i><\/b> in Zonen, in denen m\u00e4ssig st\u00f6rende Betriebe zugelassen sind, namentlich in Wohn- und Gewerbezonen (Mischzonen) sowie Landwirtschaftszonen<\/li>\n<li><b><i>Empfindlichkeitsstufe IV<\/i><\/b> in Zonen, in denen stark st\u00f6rende Betriebe zugelassen sind, namentlich in Industriezonen<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5382\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/08\/Addendum-Tabelle-A1.4.png\" alt=\"\" width=\"952\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/08\/Addendum-Tabelle-A1.4-200x49.png 200w, https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/08\/Addendum-Tabelle-A1.4-300x73.png 300w, https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/08\/Addendum-Tabelle-A1.4-400x97.png 400w, https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/08\/Addendum-Tabelle-A1.4-600x146.png 600w, https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/08\/Addendum-Tabelle-A1.4.png 720w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/p>\n<p>Tabelle A1.4: Drei Stufen von Belastungsgrenzwerten fu\u0308r Strassenl\u00e4rm und Bahnl\u00e4rm in Abh\u00e4ngigkeit der Empfindlichkeitsstufe sowie der Tageszeit [<a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">1.5<\/a> und <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">1.6<\/a>] (ersetzt Tabelle 1.20)<\/p>\n<h2 class=\"h2main\">1.3 Literatur: Randbedingungen (Klima)<\/h2>\n<table class=\"tabelle-verzeichnis\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50px;\"><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">[1.1]<\/a><\/td>\n<td><i>Ergonomie der thermischen Umgebung \u2013 Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit<\/i> <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">(Norm EN ISO 7730:2005)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">[1.2]<\/a><\/td>\n<td><i>Eingangsparameter f\u00fcr das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Geb\u00e4uden \u2013 Raumluftqualit\u00e4t, Temperatur, Licht und Akustik <\/i><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">(Norm EN 15251:2007)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Anmerkung: Diese Norm ist in Revision und erscheint neu unter der Bezeichnung <a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">EN 16798-1:2015<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">[1.3]<\/a><\/td>\n<td><i>Energetisches Verhalten von Geb\u00e4uden \u2013 Teil 1: Eingangsparameter f\u00fcr das Raumklima <\/i><br \/>\n<i> zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Geb\u00e4uden \u2013 Raumluftqualit\u00e4t, Temperatur, Licht und Akustik <\/i><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">(Normenentwurf prEN 16798-1:2015)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50px;\"><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">[1.4]<\/a><\/td>\n<td><i>W\u00e4rmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Geb\u00e4uden <\/i><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">(Norm SIA 180:2014)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">[1.5]<\/a><\/td>\n<td><i>L\u00e4rmschutz-Verordnung (LSV) vom 15. Dezember 1986 (Stand am 1. Februar 2015), <\/i>Schweizerische Eidgenossenschaft, <a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19860372\/index.html\">www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19860372\/index.html<\/a> (21.8.2015)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/1-3-literatur-randbedingungen-klima\/\">[1.6]<\/a><\/td>\n<td><i>Belastungsgrenzwerte f\u00fcr L\u00e4rm<\/i>, Bundesamt f\u00fcr Umwelt (BAFU), <a href=\"http:\/\/www.bafu.admin.ch\/laerm\/10312\/10995\/?lang=de\">www.bafu.admin.ch\/laerm\/10312\/10995\/?lang=de<\/a> (23.8.2015)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.2 Innenklima und Komfort 1.2.2 Thermo-hygrische Behaglichkeit Die Anforderungen an ein behagliches Raumklima sind in den Normen EN ISO 7730:2005 [1.1], EN 15251:2007 [1.2] bzw. EN 16798-1:2015 [1.3] und SIA 180:2014 [1.4] festgelegt. F\u00fcr die Anwendung werden folgende vier in Tabelle A1.1 aufgef\u00fchrte Innenklima-Kategorien verwendet. Die Anwendbarkeit der Norm SIA 180:2014 [1.4] ist in erster  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-addendum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3908"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5381,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions\/5381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/bauphysik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}