Les contenus de cet ouvrage se basent sur les longues années d’expérience des deux auteurs. Ils reposent sur des publications reconnues des auteurs, rédigées dans le cadre de leurs activités d’enseignement avant et pendant leur travail à l’Institut du Facility Management de la Haute école zurichoise en sciences appliquées (ZAHW).
Nous remercions la Haute école zurichoise en sciences appliquées, et plus particulièrement l’Institut für Facility Management, ainsi que SuisseEnergie, le programme de l’Office fédéral de l’énergie en faveur de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables, pour leur indéfectible soutien et leur contribution à la mise en œuvre de ce projet d’ouvrage.
Les auteurs:
Markus Hubbuch, Prof. ing. dipl. EPFZ/SIA, est formateur à l’Institut du Facility Management de la Haute école zurichoise en sciences appliquées (ZHAW). Il enseigne entre autres le management de l’énergie et est engagé dans des projets de recherche et de développement.
Chap.: 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11
Stefan Jäschke Brülhart, Prof. Dr ing., est propriétaire de Envenion GmbH dans le canton de Zurich et conseiller pour les exploitants d’immeubles commerciaux privés et publics en matière de management de l’énergie et de durabilité.
Chap.: 1, 3, 7, 8
Nous remercions en outre les personnes suivantes pour leur contribution et leur soutien dans l’achèvement de cet ouvrage:
Raffael Burgy, physicien dipl. EPF/MSc Environmental Engineering; chap. 2.
Sergio Guidon, cand. MSc EPF; chap. 7
Le chapitre 11 se base en partie sur le module du calcul de rentabilité du CD Energie im Unterricht, Office fédéral de l’énergie, Berne 2003