Les contenus de cet ouvrage se basent sur les longues ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience des deux auteurs. Ils reposent sur des publications reconnues des auteurs, r\u00e9dig\u00e9es dans le cadre de leurs activit\u00e9s d\u2019enseignement avant et pendant leur travail \u00e0 l\u2019Institut du Facility Management de la Haute \u00e9cole zurichoise en sciences appliqu\u00e9es (ZAHW).<\/p>\n
Nous remercions la Haute \u00e9cole zurichoise en sciences appliqu\u00e9es, et
\nplus particuli\u00e8rement l\u2019Institut f\u00fcr Facility Management, ainsi que \u00adSuisseEnergie, le programme de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie en faveur de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des \u00e9nergies renouvelables, pour leur \u00adind\u00e9fectible soutien et leur contribution \u00e0 la mise en \u0153uvre de ce projet d\u2019ouvrage.<\/p>\n
Les auteurs:<\/strong><\/p>\n Markus Hubbuch, Prof. ing. dipl. EPFZ\/SIA, est formateur \u00e0 l\u2019Institut du Facility Management de la Haute \u00e9cole zurichoise en sciences appliqu\u00e9es (ZHAW). Il enseigne entre autres le management de l\u2019\u00e9nergie et est engag\u00e9 dans des projets de recherche et de d\u00e9veloppement. Stefan J\u00e4schke Br\u00fclhart, Prof. Dr ing., est propri\u00e9taire de Envenion GmbH dans le canton de Zurich et conseiller pour les exploitants d\u2019immeubles commerciaux priv\u00e9s et publics en mati\u00e8re de management de l\u2019\u00e9nergie et de durabilit\u00e9. Nous remercions en outre les personnes suivantes pour leur contribution et leur soutien dans l\u2019ach\u00e8vement de cet ouvrage:
\nChap.: 1<\/a>, 2<\/a>, 4<\/a>, 5<\/a>, 6<\/a>, 9<\/a>, 10<\/a>, 11<\/a><\/p>\n
\nChap.: 1<\/a>, 3<\/a>, 7<\/a>, 8<\/a><\/p>\n
\nRaffael Burgy, physicien dipl. EPF\/MSc Environmental Engineering; chap.\u20062<\/a>.
\nSergio Guidon, cand. MSc EPF; chap. 7<\/a><\/p>\n