{"id":866,"date":"2018-01-04T08:56:14","date_gmt":"2018-01-04T07:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/?p=866"},"modified":"2026-01-14T16:07:28","modified_gmt":"2026-01-14T15:07:28","slug":"7-3-temperaturmessung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/7-3-temperaturmessung\/","title":{"rendered":"7.3 Mesure de la temp\u00e9rature"},"content":{"rendered":"

La mesure de la temp\u00e9rature peut s\u2019effectuer de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, selon la plage de mesure et l\u2019utilisation pr\u00e9vue. Grossi\u00e8rement, on peut diff\u00e9rencier les \u00e9l\u00e9ments d\u2019affichage qui indiquent directement une temp\u00e9rature et les capteurs qui convertissent une temp\u00e9rature en un signal \u00e9lectrique. Le tableau\u20097 illustre un aper\u00e7u de diff\u00e9rents thermom\u00e8tres et de leurs plages de mesure. Jusqu\u2019au thermom\u00e8tre \u00e0 ressort, il s\u2019agit de simples \u00e9l\u00e9ments d\u2019affichage, les \u00e9l\u00e9ments suivants sont des capteurs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tableau 7: Plages de mesure de \u00addiff\u00e9rents thermom\u00e8tres <\/span>
\ncf. Recknagel, H., Sprenger, E., Schramek, E. R. (2005), Taschenbuch f\u00fcr Heizung + Klimatechnik, p. 281<\/span><\/p>\n

7.3.1 Thermom\u00e8tres \u00e0 dilatation<\/h2>\n

Les thermom\u00e8tres \u00e0 dilatation reposent sur la dilatation de solides, de fluides ou de gaz avec la temp\u00e9rature.<\/p>\n

L\u2019exemple le plus connu est le thermom\u00e8tre en verre au mercure qui (si l\u2019on utilise du verre de quartz), poss\u00e8de une plage d\u2019utilisation de \u201335 \u00e0 800\u2009\u00b0C. D\u2019autres exemples de thermom\u00e8tres \u00e0 dilatation sont le thermom\u00e8tre \u00e0 colonne capillaire, le thermom\u00e8tre \u00e0 pression de vapeur, le thermom\u00e8tre \u00e0 dilatation de m\u00e9tal, le thermom\u00e8tre \u00e0 tige et le thermom\u00e8tre bi\u00adm\u00e9tallique [16]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.3.2 Thermom\u00e8tres \u00e0 r\u00e9sistance \u00e9lectrique<\/h2>\n

Avec des fils m\u00e9talliques simples, la r\u00e9sistance de conduction augmente de fa\u00e7on lin\u00e9aire avec la temp\u00e9rature. Cette propri\u00e9t\u00e9 est utilis\u00e9e pour la mesure de la temp\u00e9rature.<\/p>\n

Les d\u00e9nominations des r\u00e9sistances de mesure se composent du m\u00e9tal utilis\u00e9 et de la r\u00e9sistance nominale \u00e0 0\u2009\u00b0C. Ainsi, l\u2019une des r\u00e9sistances de mesure les plus courantes est une r\u00e9sistance de mesure en platine avec une r\u00e9sistance nominale de 100\u2006\u03a9, appel\u00e9e Pt\u200a100.<\/p>\n

Il existe cependant des r\u00e9sistances qui con\u00adduisent mieux le courant \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature augmente. Elles poss\u00e8dent un coefficient de temp\u00e9rature n\u00e9gatif et sont ainsi appel\u00e9es r\u00e9sistances NTC, thermistances ou thermistors. La variation de la r\u00e9sistance est nettement plus importante que dans le cas des r\u00e9sistances m\u00e9talliques, de sorte que des mesures tr\u00e8s pr\u00e9cises sont possibles. N\u00e9anmoins, la r\u00e9sistance ne varie pas de mani\u00e8re lin\u00e9aire avec la temp\u00e9rature, ce qui complique l\u2019exploitation (Illustr.\u200622) [17]<\/span><\/span>.<\/p>\n

\"Modernes<\/div>\n

Illustr. 22: \u00adAppareils modernes de mesure de la temp\u00e9rature et de l\u2019humidit\u00e9 avec \u00adcapteur NTC<\/span>
\nFluke Deutschland GmbH<\/span><\/p>\n

7.3.3 Thermocouples<\/h2>\n

Lorsque deux fils de diff\u00e9rents m\u00e9taux sont chauff\u00e9s au niveau de leur point de contact et que les autres extr\u00e9mit\u00e9s sont maintenues froides, cela g\u00e9n\u00e8re une tension \u00e9lectrique appel\u00e9e tension thermo\u00e9lectrique. Elle augmente de fa\u00e7on quasiment lin\u00e9aire avec la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature entre les extr\u00e9mit\u00e9s froides et le point de contact chauff\u00e9 et peut \u00eatre mesur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un voltm\u00e8tre. Pour la plage de mesure s\u00e9lectionn\u00e9e, un thermocouple appropri\u00e9 doit \u00eatre choisi. Les thermocouples pr\u00e9sentant une large plage de mesure poss\u00e8dent un vaste spectre d\u2019applications, les thermocouples dot\u00e9s d\u2019une faible plage de mesure poss\u00e8dent une pr\u00e9cision plus \u00e9lev\u00e9e [18]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.3.4 Thermom\u00e8tres \u00e0 rayonnement (\u00adthermom\u00e8tres \u00e0 infrarouge)<\/h2>\n

Un thermom\u00e8tre \u00e0 rayonnement permet de mesurer le rayonnement \u00e9mis par une surface. Si le niveau d\u2019\u00e9mission de la surface est connu, la temp\u00e9rature de surface peut \u00eatre mesur\u00e9e sans contact.<\/p>\n

Selon la plage de longueur d\u2019onde \u00admesur\u00e9e, on diff\u00e9rencie les thermom\u00e8tres \u00e0 rayonnement global, les thermom\u00e8tres \u00e0 rayonnement en bande et les thermom\u00e8tres \u00e0 rayonnement \u00adspectral (Illustr.\u200623) [19]<\/span><\/span>.<\/p>\n

\"Infrarot-Temperaturmessger\u00e4t\"<\/div>\n

Illustr. 23: Thermom\u00e8tre \u00e0 infrarouge<\/span>
\nFluke Deutschland GmbH<\/span><\/p>\n

7.3.5 Thermom\u00e8tres \u00e0 globe<\/h2>\n

Les thermom\u00e8tres \u00e0 globe sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer une temp\u00e9rature ambiante op\u00e9rationnelle (ressentie). Ils se composent d\u2019une sph\u00e8re creuse noire mate, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de laquelle est mesur\u00e9e la temp\u00e9rature. Celle-ci se situe entre la temp\u00e9rature de surface de la sph\u00e8re et la temp\u00e9rature ambiante.<\/p>\n

Les thermom\u00e8tres \u00e0 globe sont par exemple \u00adutilis\u00e9s pour la mesure de la temp\u00e9rature ambiante de r\u00e9f\u00e9rence, dans le cadre de mesures de performance au niveau de plafonds refroidissants [20]<\/span><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mesure de la temp\u00e9rature peut s\u2019effectuer de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, selon la plage de mesure et l\u2019utilisation pr\u00e9vue. Grossi\u00e8rement, on peut diff\u00e9rencier les \u00e9l\u00e9ments d\u2019affichage qui indiquent directement une temp\u00e9rature et les capteurs qui convertissent une temp\u00e9rature en un signal \u00e9lectrique. Le tableau\u20097 illustre un aper\u00e7u de diff\u00e9rents thermom\u00e8tres et de leurs plages de mesure. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1556,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}