{"id":872,"date":"2018-01-04T09:53:01","date_gmt":"2018-01-04T08:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/?p=872"},"modified":"2026-01-14T16:05:56","modified_gmt":"2026-01-14T15:05:56","slug":"7-4-durchflussmessung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/7-4-durchflussmessung\/","title":{"rendered":"7.4 Mesure du d\u00e9bit"},"content":{"rendered":"<p>Dans la mesure du d\u00e9bit, on mesure un d\u00e9bit volumique, c\u2019est-\u00e0-dire le volume qui passe \u00e0 travers une section donn\u00e9e pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e. Le symbole est <i>Q<\/i> ou <i>V<\/i> et les unit\u00e9s sont souvent le m\u00b3\/s, le m\u00b3\/h ou le l\/min.<\/p>\n<p>Pour mesurer un d\u00e9bit, on diff\u00e9rencie les liquides et les gaz. Certains proc\u00e9d\u00e9s de mesure sont appropri\u00e9s uniquement aux gaz ou aux liquides, d\u2019autres sont utilis\u00e9s indiff\u00e9remment pour les deux. Les appareils d\u2019\u00e9tranglement sont par exemple utilis\u00e9s indiff\u00e9remment pour les liquides et les gaz, tandis que le proc\u00e9d\u00e9 d\u2019induction aurait moins de sens avec les gaz.<\/p>\n<p>Nous pr\u00e9senterons ci-apr\u00e8s diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s de mesure du d\u00e9bit.<\/p>\n<h2 id=\"jt7.4.1\">7.4.1 Compteurs de gaz<\/h2>\n<p>On distingue deux types de compteurs de gaz: les compteurs de gaz humides et secs.<\/p>\n<p>Les compteurs de gaz humides poss\u00e8dent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur un tambour rempli \u00e0 moiti\u00e9 d\u2019eau et constitu\u00e9 de quatre chambres. La faible surpression de gaz sur un c\u00f4t\u00e9 fait lentement tourner le tambour autour de son axe, tandis que les chambres se remplissent et se vident \u00e0 nouveau. Les compteurs de gaz humides sont tr\u00e8s pr\u00e9cis, mais exigent un effort de maintenance important en raison du remplissage de liquide.<\/p>\n<p>Les compteurs de gaz secs se composent de deux soufflets en cuir dispos\u00e9s dans un bo\u00eetier m\u00e9tallique. Les soufflets en cuir servent de chambres de mesure et sont alternativement remplis et vid\u00e9s. Le mouvement ainsi initi\u00e9 est ensuite transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un m\u00e9canisme de comptage <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"SIA 416\/1: Indices de calcul pour les installations du b\u00e2timent, 2013, SIA Zurich\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[21]<\/span><\/span>.<\/p>\n<h2 id=\"jt7.4.2\">7.4.2 Compteurs \u00e0 d\u00e9placement positif<\/h2>\n<p>Les compteurs \u00e0 d\u00e9placement positif, qui comprennent \u00e9galement les compteurs de gaz, poss\u00e8dent une chambre de mesure mobile entra\u00een\u00e9e par l\u2019\u00e9coulement du fluide. Ils sont adapt\u00e9s aux carburants, aux gaz, aux condensats d\u2019eau froide et d\u2019eau chaude.<\/p>\n<p>Il existe diff\u00e9rents types de compteurs \u00e0 d\u00e9placement positif avec diff\u00e9rentes structures: compteurs \u00e0 pistons \u00e9l\u00e9vateurs, compteurs \u00e0 pistons rotatifs, compteurs \u00e0 roue ovale et compteurs \u00e0 pistons annulaires <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"SIA 469: Conservation des ouvrages, 1997, SIA Zurich\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[22]<\/span><\/span>.<\/p>\n<h2 id=\"jt7.4.3\">7.4.3 Compteurs \u00e0 roue \u00e0 ailettes<\/h2>\n<p>Les compteurs \u00e0 roue \u00e0 ailettes servent \u00e0 la mesure des quantit\u00e9s de liquide. Une roue \u00e0 ailettes est entra\u00een\u00e9e de mani\u00e8re tangentielle par un liquide et mise en rotation. Ce mouvement est transmis \u00e0 un m\u00e9canisme de comptage (Illustr.\u200624).<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"abb24\" class=\"img-em\" src=\"\/images\/em\/abb-24-Aufbau-Fluegelradzaehler.jpg\" alt=\"Aufbau eines Fl\u00fcgelradz\u00e4hlers\" \/><br \/>\n<span class=\"bildlegende-em\">Illustr. 24: Structure d\u2019un compteur \u00e0 roue \u00e0 ailettes<\/span><br \/>\n<span class=\"quelle-em\">GWF MessSysteme AG<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les compteurs Woltmann sont un type particulier de compteurs \u00e0 roue \u00e0 ailettes. A la place d\u2019une roue \u00e0 ailettes classique, les compteurs Woltmann poss\u00e8dent une turbine (Illustr.\u200625). Ils ne g\u00e9n\u00e8rent que de faibles pertes de charge et sont appropri\u00e9s \u00e0 des d\u00e9bits relativement importants, tels que ceux des conduites d\u2019eau principales <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"SIA 469: Conservation des ouvrages, 1997, SIA Zurich\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[22]<\/span><\/span>.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"abb25\" class=\"img-em\" src=\"\/images\/em\/abb-25-Woltmannzaehler.jpg\" alt=\"Woltmannz\u00e4hler\" \/><\/div>\n<p><span class=\"bildlegende-em\">Illustr. 25: Compteur Woltmann<\/span><br \/>\n<span class=\"quelle-em\">GWF MessSysteme AG<\/span><\/p>\n<h2 id=\"jt7.4.4\">7.4.4 D\u00e9bitm\u00e8tres \u00e0 flotteur<\/h2>\n<p>Les d\u00e9bitm\u00e8tres \u00e0 flotteur se composent d\u2019un tube s\u2019\u00e9largissant vers le haut, dans lequel se trouve un flotteur. La course du flotteur est proportionnelle au flux de fluide.<\/p>\n<p>Ils sont appropri\u00e9s aux gaz et liquides mais doivent \u00eatre calibr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chaque substance <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"SIA 469: Conservation des ouvrages, 1997, SIA Zurich\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[22]<\/span><\/span>.<\/p>\n<h2 id=\"jt7.4.5\">7.4.5 Etrangleurs<\/h2>\n<p>En pr\u00e9sence d\u2019un point d\u2019\u00e9tranglement dans une conduite, on observe en amont et en aval du point d\u2019\u00e9tranglement une diff\u00e9rence de pression qui peut \u00eatre exploit\u00e9e pour la d\u00e9termination du d\u00e9bit volumique. La diff\u00e9rence de pression est mesur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un manom\u00e8tre diff\u00e9rentiel.<\/p>\n<p>Les \u00e9trangleurs sont tr\u00e8s pr\u00e9cis et sont adapt\u00e9s aussi bien aux liquides qu\u2019aux gaz <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"SIA 480: Calcul de rentabilit\u00e9 pour les investissements dans le b\u00e2timent, 2004, SIA Zurich\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[23]<\/span><\/span>.<\/p>\n<h2 id=\"jt7.4.6\">7.4.6 Proc\u00e9d\u00e9s \u00e0 ultrasons<\/h2>\n<p>Le proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 ultrasons permet de mesurer le d\u00e9bit d\u2019un liquide. Il consiste \u00e0 mesurer la diff\u00e9rence de phase ou de dur\u00e9e d\u2019ondes sonores dans le sens de l\u2019\u00e9coulement et dans le sens contraire. Cette diff\u00e9rence de dur\u00e9e permet de d\u00e9terminer une vitesse d\u2019\u00e9coulement moyenne \u00e0 partir de laquelle, la section transversale \u00e9tant connue, on peut d\u00e9terminer le d\u00e9bit volumique (Illustr.\u200626) <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"Cahier technique SIA 2001: Isolants thermiques \u2013 Valeurs thermiques d\u00e9clar\u00e9es et autres donn\u00e9es des fournisseurs et fabricants, 2013, SIA\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[24]<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1375\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons.png\" alt=\"\" width=\"763\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-200x114.png 200w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-300x171.png 300w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-400x228.png 400w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-600x341.png 600w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-768x437.png 768w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-800x455.png 800w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-1024x582.png 1024w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons-1200x683.png 1200w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_26_Ultrassons.png 1489w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, 763px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"bildlegende-em\">Illustr. 26: Proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 ultrasons pour la mesure du d\u00e9bit<\/span><\/p>\n<h2 id=\"jt7.4.7\">7.4.7 Proc\u00e9d\u00e9s \u00e0 induction<\/h2>\n<p>Le proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 induction est appropri\u00e9 \u00e0 la mesure du d\u00e9bit de liquides. Un conducteur dispos\u00e9 dans un champ magn\u00e9tique est travers\u00e9 perpendiculairement par un fluide. Une tension est ainsi induite dans le conducteur, cette tension \u00e9tant proportionnelle au d\u00e9bit.<\/p>\n<p>La conduite doit \u00eatre compos\u00e9e d\u2019un mat\u00e9riau magn\u00e9tisable, et le liquide doit poss\u00e9der une certaine conductivit\u00e9 minimale. La conductivit\u00e9 minimale est atteinte par la plupart des liquides, mais peut n\u00e9anmoins \u00eatre insuffisante dans le cas de l\u2019eau chaude.<\/p>\n<p>Le proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 induction poss\u00e8de une haute pr\u00e9cision de mesure et ne cause aucune perte de charge dans le syst\u00e8me <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"Cahier technique SIA 2021: B\u00e2timents vitr\u00e9s \u2013 Confort et efficience \u00e9nerg\u00e9tique, 2002, SIA Zurich\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[25]<\/span><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la mesure du d\u00e9bit, on mesure un d\u00e9bit volumique, c\u2019est-\u00e0-dire le volume qui passe \u00e0 travers une section donn\u00e9e pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e. Le symbole est Q ou V et les unit\u00e9s sont souvent le m\u00b3\/s, le m\u00b3\/h ou le l\/min. Pour mesurer un d\u00e9bit, on diff\u00e9rencie les liquides et les gaz. Certains proc\u00e9d\u00e9s [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2081,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions\/2081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}