{"id":907,"date":"2018-01-05T09:31:25","date_gmt":"2018-01-05T08:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/?p=907"},"modified":"2026-01-14T15:52:30","modified_gmt":"2026-01-14T14:52:30","slug":"7-11-fuellstandsmessung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/7-11-fuellstandsmessung\/","title":{"rendered":"7.11 Mesure du niveau de remplissage"},"content":{"rendered":"

La mesure du niveau de remplissage permet de d\u00e9terminer le niveau de remplissage d\u2019un r\u00e9cipient. Celui-ci peut \u00eatre indiqu\u00e9 en pour cent, en volume, en hauteur ou en masse. Il est important de mentionner que, dans le cas de r\u00e9servoirs contenant des carburants et certains produits chimiques, une atmosph\u00e8re explosive peut s\u2019installer. Les appareils de mesure dispos\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9servoir ne doivent donc produire aucune source d\u2019ignition (voir les \u00abExigences en mati\u00e8re d\u2019appareils de mesure\u00bb<\/a>).<\/p>\n

7.11.1 Regard<\/h2>\n

Un regard dans le r\u00e9cipient lui-m\u00eame ou dans un r\u00e9cipient parall\u00e8le permet de r\u00e9aliser facilement une mesure optique du niveau de remplissage [48]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.2 Flotteur<\/h2>\n

Un corps flottant indique le niveau de remplissage dans le r\u00e9servoir; diff\u00e9rents types d\u2019int\u00e9grations et de lectures sont possibles [48]<\/span><\/span>.<\/p>\n

Les flotteurs peuvent \u00e9galement \u00eatre \u00adutilis\u00e9s pour des dispositifs d\u2019alarme qui se manifestent lorsqu\u2019un niveau de remplissage donn\u00e9, par exemple le niveau de remplissage maximum, est atteint. A cet effet, le flotteur agit comme un commutateur qui change de position lorsqu\u2019un niveau de remplissage donn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 atteint. Cela permet \u00e9galement de r\u00e9aliser une indication (discr\u00e8te) du niveau de remplissage.<\/p>\n

7.11.3 M\u00e9thode de refoulement<\/h2>\n

Lorsqu\u2019un corps de refoulement est introduit dans un liquide, cela produit une pouss\u00e9e proportionnelle \u00e0 la densit\u00e9 du fluide refoul\u00e9 et du volume refoul\u00e9. Si le niveau de remplissage augmente, le volume refoul\u00e9 augmente \u00e9galement, et la pouss\u00e9e est plus importante. Une mesure de la pouss\u00e9e permet ainsi de d\u00e9terminer le \u00adniveau de remplissage [49]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.4 M\u00e9thode des bulles d\u2019air<\/h2>\n

Un fin tube est introduit dans une citerne et une pression de gaz est appliqu\u00e9e, suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour refouler la colonne de liquide et produire des bulles. La pression de gaz dans le tube correspond ainsi \u00e0 la pression hydrostatique dans le r\u00e9servoir. Etant donn\u00e9 que la pression hydrostatique dans le r\u00e9servoir est proportionnelle \u00e0 la hauteur de remplissage, le niveau de remplissage peut ainsi \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 [49]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.5 M\u00e9thode de la pression hydro\u00adstatique<\/h2>\n

Avec la m\u00e9thode de la pression hydrostatique, la pression hydrostatique de la colonne de liquide et la pression de gaz dans le r\u00e9servoir sont directement mesur\u00e9es. Si l\u2019on conna\u00eet la densit\u00e9 du fluide, le niveau de remplissage peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 partir de la diff\u00e9rence entre les deux pressions [50]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.6 M\u00e9thode de la pes\u00e9e<\/h2>\n

Le r\u00e9cipient entier est mont\u00e9 sur des cellules de pes\u00e9e. Si l\u2019on conna\u00eet la densit\u00e9 du fluide (et le poids \u00e0 vide du r\u00e9servoir), on peut ainsi \u00add\u00e9terminer le volume de remplissage dans le \u00adr\u00e9servoir [50]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.7 Mesure de la conductivit\u00e9<\/h2>\n

Dans le r\u00e9cipient se trouve une sonde qui mesure la conductivit\u00e9 entre la sonde et la paroi du r\u00e9cipient. En pr\u00e9sence de niveaux de remplissage \u00e9lev\u00e9s, une partie relativement importante de la sonde est recouverte de liquide et la conductivit\u00e9 est plus \u00e9lev\u00e9e (ou la r\u00e9sistance \u00e9lectrique plus faible). Si la paroi du r\u00e9cipient n\u2019est pas conductrice, une deuxi\u00e8me sonde est utilis\u00e9e comme potentiel contraire.<\/p>\n

Cette m\u00e9thode pr\u00e9suppose que le fluide poss\u00e8de une conductivit\u00e9 suffisamment \u00e9lev\u00e9e [50]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.8 M\u00e9thode de mesure capacitive<\/h2>\n

Une sonde plac\u00e9e dans le r\u00e9cipient forme avec celui-ci un condensateur sur lequel est \u00adappliqu\u00e9 un courant alternatif. Si la constante di\u00e9lect\u00adrique du fluide \u00e0 mesurer est connue, le niveau de remplissage peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 partir de la capacit\u00e9 r\u00e9sultante [50]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.9 M\u00e9thode d\u2019att\u00e9nuation du \u00adrayonnement<\/h2>\n

Avec la m\u00e9thode d\u2019att\u00e9nuation du rayonnement, un signal est \u00e9mis par un \u00e9metteur et d\u00e9tect\u00e9 par un r\u00e9cepteur. Si un fluide se trouve entre l\u2019\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur, le signal est absorb\u00e9 par le fluide et parvient au r\u00e9cepteur de fa\u00e7on att\u00e9nu\u00e9e.<\/p>\n

Le proc\u00e9d\u00e9 peut se baser sur un rayonnement de micro-ondes ou d\u2019ondes gamma. Dans des conditions critiques en termes de pression, de temp\u00e9rature ou de corrosivit\u00e9 du fluide, l\u2019utilisation d\u2019un rayonnement gamma est avantageuse car celui-ci traverse l\u2019enveloppe du r\u00e9cipient et peut donc \u00eatre install\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur [51]<\/span><\/span>.<\/p>\n

7.11.10 M\u00e9thode des ultrasons<\/h2>\n

Elle fonctionne selon le m\u00eame principe que la m\u00e9thode d\u2019att\u00e9nuation du rayonnement, \u00e0 la diff\u00e9rence que des ultrasons sont utilis\u00e9s pour la mesure. La m\u00e9thode pr\u00e9sente l\u2019inconv\u00e9nient de ne pas pouvoir \u00eatre utilis\u00e9e en pr\u00e9sence d\u2019une pression \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n

7.11.11 M\u00e9thode de r\u00e9flexion<\/h2>\n

La m\u00e9thode de r\u00e9flexion permet une mesure du niveau sans contact. Une impulsion d\u2019ultrasons ou de micro-ondes est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, est r\u00e9fl\u00e9chie \u00e0 la surface du fluide puis est \u00e0 nouveau enregistr\u00e9e. La mesure de la dur\u00e9e de l\u2019impulsion permet de d\u00e9terminer le niveau de remplissage [51]<\/span><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mesure du niveau de remplissage permet de d\u00e9terminer le niveau de remplissage d\u2019un r\u00e9cipient. Celui-ci peut \u00eatre indiqu\u00e9 en pour cent, en volume, en hauteur ou en masse. Il est important de mentionner que, dans le cas de r\u00e9servoirs contenant des carburants et certains produits chimiques, une atmosph\u00e8re explosive peut s\u2019installer. Les appareils de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}