{"id":914,"date":"2018-01-05T09:52:57","date_gmt":"2018-01-05T08:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/?p=914"},"modified":"2026-01-14T15:49:48","modified_gmt":"2026-01-14T14:49:48","slug":"7-13-infrarot-thermografie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/7-13-infrarot-thermografie\/","title":{"rendered":"7.13 Thermographie infrarouge"},"content":{"rendered":"<p>Le rayonnement infrarouge \u00e9mis par une surface est re\u00e7u par une cam\u00e9ra infrarouge et repr\u00e9sent\u00e9 sous forme d\u2019image en fausses couleurs. Une couleur donn\u00e9e repr\u00e9sente une certaine temp\u00e9rature. Dans les b\u00e2timents, la thermographie permet par exemple de contr\u00f4ler l\u2019isolation thermique (Illustr.\u200642) <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"DIN 277-1: Grundfl\u00e4chen und Rauminhalte von Bauwerken im Hochbau, 2005, Beuth Verlag GmbH Berlin\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[52]<\/span><\/span>.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"abb42\" class=\"img-em\" src=\"\/images\/em\/abb-42-Bauthermografie.jpg\" alt=\"Bauthermografie\" \/><\/div>\n<p><span class=\"bildlegende-em\">Illustr. 42: Thermographie d\u2019un b\u00e2timent<\/span><\/p>\n<p>La thermographie IR est extr\u00eamement sensible aux d\u00e9faillances, ce qui peut entra\u00eener des erreurs de mesure consid\u00e9rables en cas \u00add\u2019ex\u00e9cution incorrecte. Pour les prises de vue \u00adext\u00e9rieures, diverses conditions doivent \u00eatre remplies pour que le mesure soit r\u00e9ussie: le rayonnement environnant doit \u00eatre faible, le vent calme et les surfaces s\u00e8ches et exemptes de neige. Des perturbations telles que le brouillard, la neige ou la pluie doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es. La plupart du temps, la mesure est r\u00e9alis\u00e9e de nuit ou peut avant l\u2019aube. Un brouillard \u00e9lev\u00e9 ou une couverture nuageuse est favorable \u00e0 une mesure, car cela \u00e9vite que trop de chaleur soit \u00e9mise par la paroi et que des temp\u00e9ratures trop basses soient mesur\u00e9es. Dans le cadre de la mesure, la diff\u00e9rence entre l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019ext\u00e9rieur doit \u00eatre d\u2019au moins 15\u2009\u00b0C et cette diff\u00e9rence de temp\u00e9rature ne doit varier que de 30\u2009% au maximum. Le rayonnement solaire sur la surface ext\u00e9rieure fausse les mesures et doit \u00eatre imp\u00e9rativement \u00e9vit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces nombreuses conditions de r\u00e9ussite des mesures font de la thermographie IR une m\u00e9thode qui ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que quelques jours par an, si l\u2019on veut obtenir de bons r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9aliser une mesure, il faut conna\u00eetre les niveaux d\u2019\u00e9mission des mat\u00e9riaux. Au niveau de la cam\u00e9ra thermique, le niveau d\u2019\u00e9mission ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 qu\u2019une seule fois, ce qui entra\u00eene obligatoirement des erreurs (le cuivre est par exemple souvent mal exploit\u00e9). Les exploitations peuvent ainsi s\u2019effectuer uniquement jusqu\u2019\u00e0 un certain degr\u00e9 de pr\u00e9cision (les exploitations dans la plage du dixi\u00e8me de degr\u00e9 doivent donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es avec pr\u00e9caution) <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;DIN 18960: Nutzungskosten im Hochbau, 2008, Beuth Verlag GmbH Berlin&lt;\/span&gt;\"><span class=\"tooltip-custom-em\">[53]<\/span><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rayonnement infrarouge \u00e9mis par une surface est re\u00e7u par une cam\u00e9ra infrarouge et repr\u00e9sent\u00e9 sous forme d\u2019image en fausses couleurs. Une couleur donn\u00e9e repr\u00e9sente une certaine temp\u00e9rature. Dans les b\u00e2timents, la thermographie permet par exemple de contr\u00f4ler l\u2019isolation thermique (Illustr.\u200642) . Illustr. 42: Thermographie d\u2019un b\u00e2timent La thermographie IR est extr\u00eamement sensible aux d\u00e9faillances, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1447,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/1447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}