{"id":989,"date":"2018-01-05T15:19:49","date_gmt":"2018-01-05T14:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/?p=989"},"modified":"2026-01-14T14:58:51","modified_gmt":"2026-01-14T13:58:51","slug":"11-3-kosten-und-ertraege-von-energiesystemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/11-3-kosten-und-ertraege-von-energiesystemen\/","title":{"rendered":"11.3 Co\u00fbts et rendements des\u00a0\u00adsyst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"jt11.3.1\">11.3.1 Co\u00fbts annuels<\/h2>\n<p>Dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation financi\u00e8re des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, les investissements totaux ainsi que les co\u00fbts de la mise hors service doivent \u00eatre convertis en co\u00fbts de financement annuels. Les aides financi\u00e8res sous forme de subventions ou de pr\u00eats \u00e0 taux avantageux sont \u00e9galement \u00e0 prendre en compte.<\/p>\n<p>Les co\u00fbts de financement doivent \u00eatre ajout\u00e9s aux co\u00fbts annuels de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019exploitation (=\u00a0co\u00fbts annuels d\u2019une installation, Illustr.\u200651). Les co\u00fbts externes de la consommation d\u2019\u00e9nergie doivent \u00eatre pris en compte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1402\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes.png\" alt=\"\" width=\"748\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-200x68.png 200w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-300x102.png 300w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-400x136.png 400w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-600x205.png 600w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-768x262.png 768w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-800x273.png 800w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-1024x349.png 1024w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes-1200x409.png 1200w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_51_Types_des_Coutes.png 1695w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"bildlegende-em\">Illustr. 51: Types de co\u00fbts pour le calcul des co\u00fbts annuels<\/span><\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.2\">11.3.2 Situation de rendement<\/h2>\n<p>Avant d\u2019investir dans un projet, il convient de d\u00e9terminer les rendements \u00e9nerg\u00e9tiques et financiers. La situation de rendement est d\u00e9termin\u00e9e par des donn\u00e9es techniques et li\u00e9es au site. Les rendements d\u2019installations de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 fonctionnant \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable peuvent \u00eatre consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9s par de nouvelles dispositions de la r\u00e9tribution \u00e0 prix co\u00fbtant du courant inject\u00e9 (RPC) lorsqu\u2019une RPC est obtenue pour une installation donn\u00e9e.<\/p>\n<p>Outre le rendement induit par la production ou l\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie, d\u2019autres avantages de l\u2019installation (image, encombrement etc.) doivent \u00eatre pris en compte et chiffr\u00e9s en valeur financi\u00e8re.<\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.3\">11.3.3 Rentabilit\u00e9<\/h2>\n<p>La question de la rentabilit\u00e9 globale d\u2019un investissement ou d\u2019une variante d\u2019ex\u00e9cution est tout aussi pertinente. Pour y r\u00e9pondre, on compare les co\u00fbts annuels aux rendements annuels. Lorsqu\u2019il en r\u00e9sulte un gain, l\u2019installation ou la mesure est rentable.<\/p>\n<p>Si l\u2019on compare plusieurs variantes, c\u2019est celle qui poss\u00e8de le gain le plus \u00e9lev\u00e9 qui est la meilleure sur le plan \u00e9conomique. Pour d\u00e9cider de la variante qui doit \u00eatre mise en \u0153uvre, d\u2019autres crit\u00e8res doivent n\u00e9anmoins \u00eatre pris en compte. L\u2019id\u00e9al est de r\u00e9aliser une analyse de la valeur utile.<\/p>\n<p>Dans les installations qui apportent un b\u00e9n\u00e9fice n\u00e9cessaire, par exemple l\u2019\u00e9nergie d\u2019exploitation requise, et pour lesquelles le b\u00e9n\u00e9fice de toutes les variantes est le m\u00eame, il suffit de comparer les co\u00fbts annuels des variantes. C\u2019est alors l\u2019alternative affichant les co\u00fbts annuels les plus bas qui est la meilleure sur le plan \u00e9conomique.<\/p>\n<h2>11.3.4 M\u00e9thodes, outils<\/h2>\n<p>Dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique de mesures d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie ou pour la comparaison de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques alternatifs, on inclut, outre les investissements actuels, \u00e9galement les co\u00fbts annuels futurs de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019exploitation. La somme des co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019exploitation et du financement donne les co\u00fbts annuels totaux (co\u00fbts annuels) du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique pendant la dur\u00e9e d\u2019utilisation (Illustr.\u200652).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1404\" src=\"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes.png\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes-200x116.png 200w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes-300x174.png 300w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes-400x232.png 400w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes-600x349.png 600w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes-768x446.png 768w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes-800x465.png 800w, https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/illu_52_structure_coutes.png 988w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"bildlegende-em\">Illustr.\u200652: Structure des co\u00fbts d\u2019une installation<\/span><\/p>\n<p>Pour le calcul de la rentabilit\u00e9, diff\u00e9rentes donn\u00e9es d\u2019entr\u00e9e (param\u00e8tres de rentabilit\u00e9) sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>Param\u00e8tres de rentabilit\u00e9<\/strong> dans le cas des in\u00adstallations de syst\u00e8mes d\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie:<\/p>\n<ul>\n<li>Somme d\u2019investissement<\/li>\n<li>Dur\u00e9e d\u2019utilisation de l\u2019installation<\/li>\n<li>Int\u00e9r\u00eat du capital (\u00e9ventuellement pour le\u00a0capital \u00e9tranger et propre)<\/li>\n<li>Co\u00fbts annuels d\u2019exploitation et de\u00a0maintenance<\/li>\n<li>Prix de l\u2019\u00e9nergie<\/li>\n<li>Rench\u00e9rissement<\/li>\n<li>Subventions, contributions<\/li>\n<li>All\u00e8gements fiscaux<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"jt11.3.5\">11.3.5 Investissements<\/h2>\n<p>Les investissements sont des moyens financiers d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019achat d\u2019installations mat\u00e9rielles \u00e0 longue dur\u00e9e de vie. Les investissements (uniques) sont requis pour la r\u00e9alisation (c\u2019est-\u00e0-dire la planification et la construction) d\u2019une installation ou d\u2019une mesure \u00e9nerg\u00e9tique. Ils sont la plupart du temps connus \u00e0 l\u2019avance sur la base d\u2019estimations de co\u00fbts, de calculs de co\u00fbts ou de devis. On diff\u00e9rencie d\u2019ailleurs les types d\u2019investissements suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Nouvel investissement (premier achat)<\/li>\n<li>Investissement d\u2019extension (augmentation de la capacit\u00e9)<\/li>\n<li>Investissement de remplacement ou de\u00a0\u00adrenouvellement<\/li>\n<li>Investissement de rationalisation (\u00adaugmentation de l\u2019efficience)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le calcul des co\u00fbts de financement annuels reste toujours le m\u00eame.<\/p>\n<p>Il convient \u00e9galement de prendre en compte les co\u00fbts pr\u00e9vus pour le d\u00e9montage\/d\u00e9construction et l\u2019\u00e9limination. Si, apr\u00e8s la dur\u00e9e d\u2019utilisation, il subsiste une valeur r\u00e9siduelle de l\u2019installation, celle-ci doit \u00eatre soustraite des co\u00fbts de d\u00e9montage\/d\u00e9construction ou prise en compte. Ces co\u00fbts ou la diff\u00e9rence doivent \u00eatre d\u00e9compt\u00e9s (actualis\u00e9s au taux d\u2019int\u00e9r\u00eat) au moment consid\u00e9r\u00e9 (voir <a href=\"\/energiemanagement\/12-1-berechnungen-wirtschaftlichkeit\/#tab12\">l\u2019annexe\u200612.1, Tabl. 12<\/a>). Ils peuvent ensuite \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 l\u2019investissement.<\/p>\n<p><b>Exemple:<\/b><\/p>\n<p><i>La r\u00e9alisation d\u2019un chauffage central \u00e0 granul\u00e9s de bois pour un petit immeuble d\u2019habitation avec production d\u2019eau chaude (chaudi\u00e8re CHF\u00a022\u2006000.\u2013; accumulateur d\u2019eau chaude: CHF\u00a010\u2006000.\u2013; silo \u00e0 granul\u00e9s CHF\u00a06000.\u2013; technique de r\u00e9gulation: CHF\u00a03000.\u2013) n\u00e9cessite une\u00a0somme d\u2019investissement de CHF\u00a041\u2006000.\u2013. La d\u00e9construction ou le d\u00e9montage de l\u2019installation apr\u00e8s la fin de la dur\u00e9e de vie de 20 ans est budg\u00e9t\u00e9 \u00e0 CHF\u00a02500.\u2013 , la valeur de mise au rebut de la chaudi\u00e8re \u00e0 CHF\u00a0500.\u2013. On\u00a0obtient ainsi une diff\u00e9rence de CHF\u00a02000.\u2013 de co\u00fbts de d\u00e9construction\/d\u00e9montage en 20\u00a0ans. Avec un d\u00e9compte de taux annuel \u00e0\u00a040\u2009% (facteur d\u2019actualisation du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat v\u00a0=\u00a00,456), il faut aujourd\u2019hui ajouter \u00e0 l\u2019inves\u00adtis\u00adsement CHF\u00a0912.\u2013.<\/i><\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.6\">11.3.6 Annuit\u00e9<\/h2>\n<p>Les d\u00e9penses d\u2019investissement (y c. les co\u00fbts escompt\u00e9s ou les rendements \u00e0 l\u2019arr\u00eat) sont converties en montants annuels constants (annuit\u00e9s). Ces co\u00fbts de financement annuels couvrent les d\u00e9penses pour les int\u00e9r\u00eats et l\u2019amortissement de l\u2019investissement (pour le calcul voir le chap. 11.4.1, pour les valeurs voir <a href=\"\/energiemanagement\/11-4-berechnung-der-kosten\">Kapitel 11.4.1<\/a>, Werte siehe <a href=\"\/energiemanagement\/12-1-berechnungen-wirtschaftlichkeit\">l\u2019annexe\u00a012.1, Tabl.\u20069<\/a>).<\/p>\n<p>L\u2019annuit\u00e9 est une grandeur pertinente et unique lorsqu\u2019il s\u2019agit de petits investissements; la construction ou la mise en \u0153uvre de la mesure ne s\u2019\u00e9tend pas sur plusieurs ann\u00e9es et le rendement ne varie pas fortement.<\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.7\">11.3.7 Dur\u00e9e d\u2019utilisation (math\u00e9matique)<\/h2>\n<p>La dur\u00e9e d\u2019utilisation d\u00e9signe la p\u00e9riode en ann\u00e9es pendant laquelle un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique ou une mesure d\u2019\u00e9conomie doit \u00eatre amortie sur la base des gains annuels. La plus longue valeur possible est alors la dur\u00e9e de vie minimale assur\u00e9e. Souvent, la dur\u00e9e d\u2019utilisation est toutefois fix\u00e9e plus courte pour des raisons \u00e9conomiques, par exemple parce que l\u2019installation ne pourra probablement pas \u00eatre utilis\u00e9e plus longtemps. Dans des conditions appropri\u00e9es et avec un entretien ad\u00e9quat, la dur\u00e9e de vie effective peut \u00e9galement \u00eatre plus importante.<\/p>\n<p><b>Exemples:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Installation solaire thermique, dur\u00e9e \u00add\u2019utilisation 20\u00a0ans (= dur\u00e9e d\u2019utilisation probable).<\/li>\n<li>Commande \u00e9lectronique, dur\u00e9e d\u2019utilisation 10\u00a0ans (ensuite, le syst\u00e8me est techniquement d\u00e9suet).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"jt11.3.8\">11.3.8 Int\u00e9r\u00eat du capital<\/h2>\n<p>Le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pertinent pour le calcul correspond g\u00e9n\u00e9ralement au taux d\u2019int\u00e9r\u00eat hypoth\u00e9caire moyen sur toute l\u2019ann\u00e9e. Dans le cas d\u2019investissements dans des moyens d\u2019exploitation et des installations, il faut \u00e9ventuellement int\u00e9grer dans le calcul un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat plus \u00e9lev\u00e9 pour les cr\u00e9dits d\u2019exploitation.<\/p>\n<p><b>Exemple:<\/b><\/p>\n<p><i>Le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat hypoth\u00e9caire nominal de 1er rang est soumis \u00e0 des variations. Avant 1990, il\u00a0s\u2019\u00e9levait \u00e0 environ 5\u2009%, a augment\u00e9 \u00e0 7\u2009% entre\u00a01990 et 1992, pour retomber ensuite constamment en dessous de 3\u2009%. En 2007, le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat est remont\u00e9 au-dessus de 3\u2009%, depuis il a de nouveau diminu\u00e9. Depuis d\u00e9but 2010, il\u00a0se trouve \u00e0 un niveau historiquement bas, en\u00a0dessous de 2\u2009%.<\/i><\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.9\">11.3.9 Co\u00fbts d\u2019exploitation<\/h2>\n<p>Les co\u00fbts d\u2019exploitation annuels sont la somme de tous les co\u00fbts de personnel et de mat\u00e9riel (tels que l\u2019huile de lubrification, les biens de consommation) pour l\u2019exploitation et l\u2019entretien (remise en \u00e9tat) ainsi que les co\u00fbts d\u2019assurance et d\u2019administration. Ils ne sont pas constants, mais sont soumis au rench\u00e9rissement g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p><b>Exemple:<\/b><\/p>\n<p><i>Pour les installations techniques typiques, les co\u00fbts d\u2019exploitation repr\u00e9sentent environ 3\u00a0\u00e0\u00a05\u2009% de l\u2019investissement. L\u2019augmentation annuelle des co\u00fbts d\u2019exploitation est com\u00adprise\u00a0entre environ 2 et 3\u2009%, si l\u2019on consid\u00e8re un taux d\u2019inflation de 2\u2009%.<\/i><\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.10\">11.3.10 Co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie<\/h2>\n<p>Les prix de l\u2019\u00e9nergie varient dans le temps et selon les r\u00e9gions. L\u2019\u00e9volution future des prix de l\u2019\u00e9nergie est en outre soumise au rench\u00e9rissement et doit ainsi \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans le calcul de rentabilit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Exemple:<\/b><\/p>\n<p><i>Les prix de l\u2019\u00e9nergie doivent \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9s \u00e0 chaque calcul de rentabilit\u00e9! Ils figurent sur les sites Internet des associations de fournisseurs. Le\u00a0rench\u00e9rissement des prix de l\u2019\u00e9nergie \u00e9tait faible dans les ann\u00e9es 1990 \u00e0 2000. Depuis, les\u00a0co\u00fbts des \u00e9nergies fossiles augmentent, m\u00eame fortement pour le mazout, avec un pic fin 2008. Le prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, par contre, a\u00a0\u00e9t\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s constant entre 1990 et 2007. D\u00e9sormais, il devrait \u00e9galement augmenter.<\/i><\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.11\">11.3.11 Rench\u00e9rissement<\/h2>\n<p>Le rench\u00e9rissement correspond \u00e0 l\u2019augmentation g\u00e9n\u00e9rale des prix ou au taux d\u2019inflation. Pour une consid\u00e9ration \u00e0 plus long terme, il convient d\u2019inclure le taux d\u2019inflation moyen attendu sur les 10 \u00e0 15 prochaines ann\u00e9es. Le calcul s\u2019effectue en multipliant les co\u00fbts ou les prix actuels par les facteurs de valeur moyenne (voir <a href=\"\/energiemanagement\/12-1-berechnungen-wirtschaftlichkeit\">l\u2019annexe 12.1, Tabl.\u200610<\/a>).<\/p>\n<p><b>Exemple:<\/b><\/p>\n<p><i>Le taux d\u2019inflation moyen s\u2019\u00e9levait dans les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es du si\u00e8cle dernier \u00e0 environ 3,4\u2009%. Entre 2000 et 2007, le taux d\u2019inflation est tomb\u00e9 \u00e0 env.\u20061\u2009%. En 2008, le rench\u00e9rissement a\u00a0de nouveau augment\u00e9, pour retomber \u00e0 des valeurs autour de 0\u00a0\u00e0\u00a01\u2009% \u00e0 partir de 2009.<\/i><\/p>\n<h2 id=\"jt11.3.12\">11.3.12 Subventions<\/h2>\n<p>Les subventions sont des aides issues la plupart du temps de moyens publics sans contre-prestations commerciales. Elles peuvent \u00eatre octroy\u00e9es sous forme de paiements financiers (subventions financi\u00e8res), de pr\u00eats \u00e0 taux avantageux ou d\u2019avantages fiscaux. Dans le cas de paiements, on parle d\u2019une subvention ouverte directe, sinon on parle d\u2019une subvention indirecte ou dissimul\u00e9e.<\/p>\n<p>Les subventions directes (contributions aux investissements) sont soustraites de la somme d\u2019investissement. Les pr\u00eats \u00e0 taux pr\u00e9f\u00e9rentiels diminuent les co\u00fbts de financement. Les avantages fiscaux sont trait\u00e9s comme des rendements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Pour s\u2019informer sur les subventions actuelles sur un site donn\u00e9, on peut se renseigner aupr\u00e8s d\u2019un office de l\u2019\u00e9nergie comp\u00e9tent du canton ou de la commune, ou utiliser le site Internet <a title=\"energiefranken.ch\" href=\"http:\/\/www.energiefranken.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">energiefranken.ch<\/a> genutzt werden.<\/p>\n<p><b>Exemples:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Eco-pr\u00eats d\u2019une dur\u00e9e de 5\u00a0ans, au taux \u00adpr\u00e9f\u00e9rentiel de 1\u2009%<\/li>\n<li>Contributions du cr\u00e9dit d\u2019encouragement cantonal<\/li>\n<li>Contributions du programme de r\u00e9novation des b\u00e2timents de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"jt11.3.13\">11.3.13 All\u00e8gements fiscaux<\/h2>\n<p>Les r\u00e9novations et mesures \u00e9nerg\u00e9tiques et parfois \u00e9galement \u00e9cologiques sont, dans la plupart des cantons et de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral, d\u00e9ductibles \u00e0 100\u00a0% du revenu imposable sur la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts. Il en va de m\u00eame des mesures d\u2019entretien des b\u00e2timents. Cela permet de d\u00e9duire de l\u2019investissement un pourcentage correspondant \u00e0 la valeur du taux d\u2019imposition marginal. Selon le canton, la commune, le revenu ou le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une entreprise, cette \u00e9conomie fiscale repr\u00e9sente entre 10\u00a0et\u00a035\u2009% de l\u2019investissement. Elle est active un an apr\u00e8s l\u2019investissement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11.3.1 Co\u00fbts annuels Dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation financi\u00e8re des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, les investissements totaux ainsi que les co\u00fbts de la mise hors service doivent \u00eatre convertis en co\u00fbts de financement annuels. Les aides financi\u00e8res sous forme de subventions ou de pr\u00eats \u00e0 taux avantageux sont \u00e9galement \u00e0 prendre en compte. Les co\u00fbts de financement [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1406,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}