{"id":992,"date":"2018-01-05T16:04:11","date_gmt":"2018-01-05T15:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/?p=992"},"modified":"2026-01-14T14:53:36","modified_gmt":"2026-01-14T13:53:36","slug":"11-4-berechnung-der-kosten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/11-4-berechnung-der-kosten\/","title":{"rendered":"11.4 Calcul des co\u00fbts"},"content":{"rendered":"

11.4.1 M\u00e9thode des annuit\u00e9s<\/h2>\n

Le calcul de la rentabilit\u00e9 s\u2019effectue de fa\u00e7on simplifi\u00e9e selon la m\u00e9thode des annuit\u00e9s. Celle-ci est pertinente pour les petits projets. Elle se base sur des valeurs constantes au fil des ann\u00e9es pour les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, les co\u00fbts et les rendements ou \u00e9conomies. Si cette m\u00e9thode n\u2019est pas applicable, c\u2019est la m\u00e9thode DCF qui doit \u00eatre utilis\u00e9e (Discounted Cashflow).<\/p>\n

La p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e est toujours \u00e9gale \u00e0 un an, c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019on calcule ou compare toujours les co\u00fbts ou rendements annuels. Les co\u00fbts annuels sont consid\u00e9r\u00e9s comme constants sur toute la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Les co\u00fbts annuels moyens K<\/i> d\u2019un investissement I<\/i> avec les co\u00fbts d\u2019exploitation annuels A<\/i> et les co\u00fbts annuels de l\u2019\u00e9nergie E<\/i> sont les suivants:<\/p>\n

K = a \u00b7 I + A + E<\/i><\/p>\n

K<\/i> Co\u00fbts annuels moyens (CHF)<\/b><\/p>\n

a Facteur d\u2019annuit\u00e9 (\u2013)<\/i><\/b>, amortissement et taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, un montant annuel constant sur la \u00addur\u00e9e d\u2019utilisation de l\u2019investissement (valeurs dans l\u2019annexe 12.1, Tabl.\u20069<\/a>)<\/p>\n

I<\/i> Investissement (CHF)<\/b>, moyens financiers pour l\u2019acquisition (plus \u00e9ventuellement escompte de l\u2019arr\u00eat)<\/p>\n

A<\/i> Co\u00fbts d\u2019exploitation annuels (CHF)<\/b>, co\u00fbts pour l\u2019exploitation ou la commande et l\u2019entretien\/la maintenance<\/p>\n

E<\/i> Co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie (CHF)<\/b>, calcul\u00e9s selon la formule suivante ou connus d\u2019apr\u00e8s des publications ou des calculs de tiers etc.<\/p>\n

E = tb<\/sub> \u00b7 Pm<\/sub> \u00b7 eb<\/sub><\/i><\/p>\n

E<\/i> Co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie annuels (CHF)<\/b><\/p>\n

tb<\/sub><\/i> Dur\u00e9e d\u2019exploitation moyenne par an (h)<\/b><\/p>\n

Pm<\/sub><\/i> Puissance moyenne (kW)<\/b><\/p>\n

eb<\/sub><\/i> Prix de l\u2019\u00e9nergie (CHF\/kWh)<\/b><\/p>\n

Les co\u00fbts d\u2019exploitation annuels A<\/i> et les prix de l\u2019\u00e9nergie e ou les co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie e<\/i> resp. die Energiekosten E<\/i> wsont multipli\u00e9s par les facteurs de valeur moyenne ad\u00e9quats, dans l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019un rench\u00e9rissement (voir l\u2019annexe\u200612.1, Tabl.\u200610<\/a>).<\/p>\n

Dans le calcul comprenant les co\u00fbts externes, les prix de l\u2019\u00e9nergie e sont augment\u00e9s des co\u00fbts externes (valeurs figurant dans l’annexe 12.1, Tabl. 11<\/a>).<\/p>\n

Calcul du facteur d\u2019annuit\u00e9 a:<\/b><\/p>\n

a = i \/ (1 \u2013 (i + 1)-n<\/sup>)<\/i><\/p>\n

i<\/i> Taux d\u2019int\u00e9r\u00eat du capital ou r\u00e9mun\u00e9rations du capital (\u2013)<\/b><\/p>\n

n<\/i> Dur\u00e9e d\u2019utilisation (\u2013)<\/b><\/p>\n

Facteurs d\u2019escompte<\/b><\/p>\n

Un montant financier d\u00e9pens\u00e9 ou pris en compte dans le futur doit, au moment consid\u00e9r\u00e9, \u00eatre \u00adescompt\u00e9 du facteur d\u2019actualisation v suivant:<\/p>\n

v = 1 \/ (1 + i)n<\/sup><\/i><\/p>\n

v<\/i> Facteur d\u2019actualisation (\u2013)<\/b><\/p>\n

i<\/i> Taux d\u2019int\u00e9r\u00eat du capital (capital \u00e9tranger et le cas \u00e9ch\u00e9ant capital propre) (\u2013)<\/b><\/p>\n

n<\/i> Nombre d\u2019ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui (\u2013)<\/b><\/p>\n

Les valeurs du facteur d\u2019escompte figurent dans l\u2019annexe\u200612.1, Tab. 12<\/a>.<\/p>\n

11.4.2 M\u00e9thode DCF<\/h2>\n

A l\u2019inverse de la m\u00e9thode des annuit\u00e9s, dans la m\u00e9thode DCF (m\u00e9thode du Discounted-Cashflow), on ne calcule pas les co\u00fbts par an, mais la valeur des co\u00fbts sur toute la dur\u00e9e de vie. A cet effet, les co\u00fbts des diff\u00e9rentes ann\u00e9es, comme d\u00e9crit en annexe, sont escompt\u00e9s (actualis\u00e9s), d\u2019o\u00f9 le nom de Discounted Cashflow. Cette m\u00e9thode correspond \u00e0 une m\u00e9thode des valeurs du capital.<\/p>\n

Les co\u00fbts totaux K se calculent d\u00e9sormais comme suit:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K<\/i> Valeur des co\u00fbts totaux (CHF)<\/b> sur toute la dur\u00e9e de vie T<\/i> (\u2013)<\/b> de l\u2019installation au moment de l\u2019installation<\/p>\n

I<\/i> Investissement (CHF)<\/b>, moyens financiers pour l\u2019acquisition (plus \u00e9ventuellement escompte des arr\u00eats)<\/p>\n

CFn<\/sub><\/i> Cashflow dans l\u2019ann\u00e9e n<\/i> (CHF)<\/b>, co\u00fbts pour l\u2019exploitation ou la commande et l\u2019entretien\/la\u00a0maintenance en prenant en compte les d\u00e9ductions fiscales et rench\u00e9rissements<\/p>\n

i<\/i> Taux d\u2019int\u00e9r\u00eat du capital (\u2013)<\/b>, correspond g\u00e9n\u00e9ralement au taux hypoth\u00e9caire usuel<\/p>\n

La difficult\u00e9 consiste alors \u00e0 estimer les Cashflows CFn<\/sub><\/i> de chaque ann\u00e9e. En principe, on prend en compte le rench\u00e9rissement pour tous les co\u00fbts et rendements. Ensuite, le Cashflow CFn<\/sub><\/i> des Jahres n<\/i> de l\u2019ann\u00e9e n se calcule de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CFn<\/sub><\/i> Cashflow dans l\u2019ann\u00e9e n<\/i> (CHF)<\/b>, diff\u00e9rence entre les rendements et les d\u00e9penses dans l\u2019ann\u00e9e n<\/i><\/p>\n

KA<\/sub> Co\u00fbts \u00abType A\u00bb<\/i> (CHF)<\/b>, un type de co\u00fbts ou de d\u00e9penses, par exemple co\u00fbts pour l\u2019exploitation et l\u2019entretien\/la maintenance en prenant en compte le rench\u00e9rissement, ou les d\u00e9penses pour un investissement en prenant en compte les d\u00e9ductions fiscales, dans l\u2019ann\u00e9e n<\/i><\/p>\n

EB<\/sub> Rendement \u00abType B\u00bb<\/i> (CHF)<\/b>, un type de rendement, par exemple rendement de la vente d\u2019\u00e9nergie, dans l\u2019ann\u00e9e n<\/i><\/p>\n

tA<\/sub> Rench\u00e9rissement \u00abType A\u00bb<\/i> (\u2013)<\/b>, rench\u00e9rissement du service\/marchandise de type A<\/p>\n

tB<\/sub> Rench\u00e9rissement \u00abType B\u00bb<\/i> (\u2013)<\/b>, rench\u00e9rissement du rendement de type B<\/p>\n

Certains co\u00fbts (notamment les investissements) peuvent \u00eatre d\u00e9duits des imp\u00f4ts. Pour prendre cela en compte dans le calcul, les co\u00fbts concern\u00e9s sont multipli\u00e9s par le taux d\u2019imposition et soustraits du Cashflow CFn<\/sub><\/i>+1<\/sub> de l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

KA<\/sub> \u2192 KA<\/sub> \u00b7 sn<\/sub><\/i><\/p>\n

KA<\/sub> Co\u00fbts \u00abType A\u00bb<\/i> (CHF)<\/b>, un type de co\u00fbts, p.\u2006ex.\u2006co\u00fbts d\u2019exploitation<\/p>\n

sn<\/sub> Taux d\u2019imposition<\/i> (\u2013)<\/b>, taux d\u2019imposition de l\u2019ann\u00e9e n<\/p>\n

Pour le taux d\u2019imposition, il convient de d\u00e9terminer la valeur d\u2019imposition maximale \u00e9conomis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la capacit\u00e9 de soustraction des co\u00fbts. Cela s\u2019effectue au plus simple \u00e0 l\u2019aide d\u2019un calculateur d\u2019imp\u00f4t sur Internet.<\/p>\n

A l\u2019inverse, des imp\u00f4ts sur le revenu doivent \u00eatre pay\u00e9s si, au cours d\u2019une ann\u00e9e, les rendements sont sup\u00e9rieurs aux co\u00fbts, c\u2019est-\u00e0-dire que le Cashflow devient positif. Cette imposition est g\u00e9n\u00e9ralement appliqu\u00e9e l\u2019ann\u00e9e suivante pour le Cashflow et doit \u00eatre prise en compte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11.4.1 M\u00e9thode des annuit\u00e9s Le calcul de la rentabilit\u00e9 s\u2019effectue de fa\u00e7on simplifi\u00e9e selon la m\u00e9thode des annuit\u00e9s. Celle-ci est pertinente pour les petits projets. Elle se base sur des valeurs constantes au fil des ann\u00e9es pour les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, les co\u00fbts et les rendements ou \u00e9conomies. Si cette m\u00e9thode n\u2019est pas applicable, c\u2019est la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2056,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/energiemanagement\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}