{"id":328,"date":"2016-02-01T11:38:47","date_gmt":"2016-02-01T10:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/?p=328"},"modified":"2020-08-28T09:00:34","modified_gmt":"2020-08-28T07:00:34","slug":"5-4-komponenten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/5-4-komponenten\/","title":{"rendered":"5.4 Komponenten"},"content":{"rendered":"<p class=\"Bodytext\">Die Komponenten der Luftaufbereitung (wie Filter, W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung, Ventilatoren, Luft\u00aderhitzer) sind meistens in einer zentralen Baueinheit zusammengefasst. Bei grossen Anlagen wird diese als Monobloc, bei Kleinl\u00fcftungen als Kompaktl\u00fcftungsger\u00e4t bezeichnet. Nachfolgend werden die wichtigsten Kom\u00adpo\u00adnen\u00adten einer L\u00fcftungsanlage beschrieben (Bild 5.10).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_010.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.10 Komponenten einer L\u00fcftungs- und Klimaanlage<\/p>\n<h2 class=\"Title-1_sub\"><span class=\"Title_Number\">5.4.1<\/span> Aussenlufteintritt und Fortluftaustritt<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Die Aussenluft wird meistens \u00fcber Wetterschutzgitter oder Ansaugb\u00f6gen angesaugt. Die Aussenluftfassungen haben die Auf\u00adga\u00adbe, Wasser, Tiere und Fremdk\u00f6rper abzuweisen. Sie sind so zu platzieren, dass keine \u00fcberm\u00e4ssig erw\u00e4rmte oder belastete Luft angesaugt wird. Aussenluftfassungen auf allgemein zug\u00e4nglichem Grund sollten mindestens 3 m \u00fcber Boden angeordnet werden. Als Fort\u00adluf\u00adtaus\u00adtritt werden ebenfalls Wetterschutzgitter, Ausblasb\u00f6gen oder Re\u00adgen\u00adh\u00fc\u00adte verwendet (Bild 5.11).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_011.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-6\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.11 Fortluftaustritt (Regenhut)<\/p>\n<h2 class=\"Title-1 ParaOverride-5\"><span class=\"Title_Number\">5.4.2<\/span> Klappen<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Die Aufgabe der Luftklappen ist es, den Luft\u00advo\u00adlu\u00admen\u00adstrom zu steuern oder den Luftweg (Luftein- und -aus\u00adtritt) abzuschliessen. Man unterscheidet:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Klappen mit gegenl\u00e4ufigen Lamellen (Steu\u00ade\u00adrung, Bild 5.10)<\/li>\n<li class=\"Item\">Klappen mit gleichlaufenden Lamellen (Abschluss)<\/li>\n<li class=\"Item\">Jalousieklappen (Kleinanlagen, z.B. WC-Abluft)<\/li>\n<li class=\"Item\">Einstellklappen (Einregulierung der Luftmenge)<\/li>\n<li class=\"Item\"><a id=\"_idIndexMarker022\"><\/a>Brandschutzklappen f\u00fcr den Abschluss des Luft\u00adwe\u00adges je Brandabschnitt bei einem Bran\u00addaus\u00adbruch. Die Ausl\u00f6sung erfolgt \u00fcber Ther\u00admo\u00adele\u00admen\u00adte oder \u00fcber die zentrale Brandmeldeanlage. Mit einer geeigneten Leitungsf\u00fchrung lassen sich Brandschutzklappen oft vermeiden (Kosten, Wartung).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin-top: 2em;\">5.4.3 Filter<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Luftfilter haben die Aufgabe, Teilchen und gasf\u00f6rmige Verunreinigungen aus der Luft auszuscheiden. Je nach Anwendungszweck werden verschiedenste Fil\u00adter\u00adma\u00adte\u00adria\u00adli\u00aden und Bauarten gebraucht, z.B. Fa\u00adser\u00adfil\u00adter, Elek\u00adtro\u00adfil\u00adter und Aktivkohlefilter. Am h\u00e4ufigsten werden Faserfilter eingesetzt. Die Filter f\u00fcr L\u00fcftungsanlagen werden gem\u00e4ss [EN ISO 16890] nach ihrem Abscheidegrad in Prozent f\u00fcr St\u00e4ube mit Partikelgr\u00f6ssen PM<span class=\"CharOverride-2\">10<\/span>, PM<span class=\"CharOverride-2\">2,5<\/span> und PM<span class=\"CharOverride-2\">1<\/span> klassifiziert. Der Zahlenwert ist die Partikelgr\u00f6sse in Mikrometer. Man unterscheidet geordnet nach zunehmender Feinheit:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\"><span class=\"Italic\">Grobstaubfilter<\/span> f\u00fcr Partikel gr\u00f6sser als 10 \u03bcm bei sehr geringen Anforderungen (fr\u00fcher als G1 bis G4 bezeichnet)<\/li>\n<li class=\"Item\"><span class=\"Italic\">Mediumfilter<\/span> als Aussenluftfilter f\u00fcr geringe Anforderungen (Garagen, Werkhallen oder als Abluftfilter), z.B. ePM<span class=\"CharOverride-2\">10<\/span> 50 % (fr\u00fcher M5), ePM<span class=\"CharOverride-2\">10<\/span> 65 % (fr\u00fcher M6)<\/li>\n<li class=\"Item\"><span class=\"Italic\">Feinstaubfilter<\/span> verwendet als Aussenluftfilter in B\u00fcro- und Wohngeb\u00e4uden, L\u00e4den, Restaurants und Schulen (Bild 5.12), z.B. ePM<span class=\"CharOverride-2\">1<\/span> 50 % (fr\u00fcher F7), ePM<span class=\"CharOverride-2\">1<\/span> 80 % (fr\u00fcher F9)<\/li>\n<li class=\"Item\"><span class=\"Italic\">Schwebstofffilter<\/span> verwendet f\u00fcr die Filterung noch kleinerer Partikel (Bakterien, Tabakrauch) in Reinr\u00e4umen und Spezialr\u00e4umen, E10 bis U17<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_012.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.12 Feinstaubfilter (Unifil)<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die f\u00fcr die allgemeine Lufttechnik wichtigen Medium- und Feinstaubfilter werden mit einem genormten Pr\u00fcfstaub getestet. Als \u00fcbliche Anforderung an Aussenluftfilter gilt die Filterklasse ePM<span class=\"CharOverride-2\">1<\/span> 50 % bzw. ePM<span class=\"CharOverride-2\">2,5<\/span> 65 % (fr\u00fcher F7). Bei verschmutzter Aussenluft wird diesem Filter noch ein Vorfilter ePM<span class=\"CharOverride-2\">10<\/span> 50 % (fr\u00fcher M5) vorgeschaltet. Unter schwierigeren Bedingungen werden mehrere Filter hintereinander geschaltet. Vor der W\u00e4rme-r\u00fcckgewinnung muss immer ein Filter eingebaut werden. Bei mehreren Filterstufen sind die weiteren nach der Luftaufbereitung anzuordnen.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">F\u00fcr spezielle Zwecke werden weitere Filterarten verwendet:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\"><span class=\"Italic\">Fettfilter<\/span> in Dunstabzugshauben aus Vlies oder Streckmetall<\/li>\n<li class=\"Item\"><span class=\"Italic\">Aktivkohlefilter<\/span> eignen sich wegen der extrem gros\u00adsen Oberfl\u00e4che (1 g Aktivkohle hat eine Oberfl\u00e4che von 1000 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">2<\/span>) f\u00fcr die Adsorption von Geruchsstoffen so\u00adwie sch\u00e4dlichen oder unerw\u00fcnschten Gasen. Gase wie N<span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">2<\/span>, O<span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">2<\/span>, CO<span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">2<\/span> werden nicht adsorbiert. Im grosstechnischen Massstab kann die Aktivkohle nach Ge\u00adbrauch wie\u00adder\u00adauf\u00adbe\u00adrei\u00adtet wer\u00adden. Dem Ak\u00adtivkohlefilter ist immer ein Fa\u00adser\u00adfil\u00adter vor\u00adge\u00adschal\u00adtet.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Bodytext_Space-Top\">Je feiner der Filter, desto gr\u00f6sser ist sein Druckverlust. Je gr\u00f6sser die Standzeit des Filters, desto mehr steigt sein Druckverlust an. Die Filter sollten mit einer Druckdifferenzmessung ausger\u00fcstet werden, damit der Filterersatz zum richtigen Zeit\u00adpunkt erfolgen kann. Die Zertifizierungsstelle Eurovent erm\u00f6glicht Vergleiche verschiedener Produkte hinsichtlich Druckverlust unter Standardbedingungen und ermittelt entsprechende Energieeffizienzklassen A\u2013G [Eur].<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.4.4<\/span> <a id=\"_idIndexMarker024\"><\/a>Lufterhitzer<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Zum Erw\u00e4rmen der Luft dienen die folgenden Ger\u00e4te:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Wasser-Lufterhitzer<\/li>\n<li class=\"Item\">W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungseinrichtungen<\/li>\n<li class=\"Item\">Abw\u00e4rmenutzung von K\u00e4ltemaschinen<\/li>\n<li class=\"Item\">Spezialger\u00e4te (Elektro- und Gaslufterhitzer)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Bodytext\">Beim Wasser-Lufterhitzer werden praktisch nur La\u00admellenrohr-W\u00e4r\u00adme\u00ad\u00fcbertrager verwendet. Je nach der zu erbringenden Lei\u00adstung werden mehrere Rohrreihen hintereinander geschaltet. Der Vorgang der Lufterw\u00e4rmung kann im h,x-Diagramm (Erl\u00e4uterungen Anhang 11.6) dargestellt werden (Bild 5.13).<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die W\u00e4rmeleistung des Lufterhitzers ist:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-7.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><span class=\"Italic\">\u03a6<\/span> W\u00e4rmeleistung in W<br \/>\n<span class=\"Italic\">q<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">v<\/span> Volumenstrom in m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/s<br \/>\n<em><span style=\"font-family: minion pro;\">\u03c1<\/span><\/em> Dichte Luft: etwa 1,15 kg\/m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<br \/>\n<\/span><span class=\"Italic\">c<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">p<\/span> spezifische W\u00e4rmekapazit\u00e4t Luft: etwa 1000 J\/kgK<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u0394h<\/span> Enthalpie\u00e4nderung der Luft in J\/kg<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u0394\u03b8<\/span> Temperaturdifferenz Aus-Ein in K<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_013.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-4\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.13 Luftzustands\u00e4nderungen im h,x-Dia\u00adgramm f\u00fcr Lufterhitzer, Luftk\u00fchler und Luftbefeuchter<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.4.5<\/span> <a id=\"_idIndexMarker025\"><\/a>Luftk\u00fchler<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Ein Luftk\u00fchler entzieht der Luft W\u00e4rme. Man un\u00adter\u00adschei\u00addet zwischen<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Wasser-Luftk\u00fchler (Kalt\u00adwas\u00adser\u00adkreis der K\u00e4l\u00adte\u00ad\u00adma\u00adschi\u00adne oder Grund\u00adwas\u00adser) und<\/li>\n<li class=\"Item\">Direkt-Verdampfer (K\u00e4l\u00adte\u00admit\u00adtel ver\u00addampft di\u00adrekt im Luftk\u00fchler).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Bodytext\">Der Wasser-Luftk\u00fchler entspricht in der Bauart dem Wasser-Lufterhitzer. Der Tem\u00adpe\u00adra\u00adtur\u00adun\u00adter\u00adschied zwischen Wasser und Luft ist jedoch geringer, sodass die \u00dcbertragungsfl\u00e4chen gr\u00f6sser werden (mehr Rohrreihen). H\u00e4ufig wird beim K\u00fchlvorgang Wasser aus\u00adge\u00adschie\u00adden, da die Oberfl\u00e4chentemperatur<a id=\"_idIndexMarker026\"><\/a> des K\u00fchlers un\u00adter\u00adhalb des Taupunktes der Luft liegt. Beim Di\u00adrekt\u00adver\u00addamp\u00adfer wird die Luft unter Umst\u00e4nden zu stark ent\u00adfeuch\u00adtet, wozu unn\u00f6tig viel Energie auf\u00adge\u00adwen\u00addet wer\u00adden muss (Kon\u00adden\u00adsa\u00adti\u00adons\u00adw\u00e4r\u00adme des Wassers). Der Abk\u00fchlvorgang wird im h,x-Diagramm dargestellt. Die K\u00fchlleistung l\u00e4sst sich in je\u00addem Fall berechnen mit:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-8.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Wenn im Luftk\u00fchler \u2013 wie im Bild dargestellt \u2013 Wasser kondensiert, spricht man von latenter Last. In diesem Fall l\u00e4sst sich die <a id=\"_idIndexMarker027\"><\/a>Enthalpiedifferenz <span class=\"Italic\">nicht <\/span>(wie in 5.4.4) durch die Temperaturdifferenz ausdr\u00fccken.<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.4.6<\/span> <a id=\"_idIndexMarker028\"><\/a>Luftbefeuchter<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Grunds\u00e4tzlich sollte soweit als m\u00f6glich auf zentrale Befeuchtungseinrichtungen verzichtet werden. Im Normalfall sind Luft\u00adbe\u00adfeuch\u00adtungsein\u00adrich\u00adtun\u00adgen nur im Winter in Betrieb. Es werden Luftw\u00e4scher und Dampf\u00adbe\u00adfeuch\u00adter eingesetzt.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Bei den <span class=\"Italic\">Dampfbefeuchtern <\/span>unterscheidet man solche mit grossen und kleinen Befeuchtungsleistungen. Bei grossen Leistungen wird der Dampf zentral in einem Dampfkessel erzeugt und dem de\u00adzen\u00adtra\u00adlen Dampf\u00adver\u00adteil\u00adrohr im Luftstrom zugef\u00fchrt. Bei kleinen Lei\u00adstun\u00adgen wird der Dampf (sofern erlaubt) de\u00adzen\u00adtral elek\u00adtrisch erzeugt. Die Dampfzufuhr wird meist be\u00addarfs\u00adab\u00adh\u00e4n\u00adgig nach der Raumluftfeuchtigkeit eines Pi\u00adlot\u00adrau\u00admes geregelt.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Im <span class=\"Italic\">Luftw\u00e4scher <\/span>wird die Luft durch Zerst\u00e4uben von Wasser mit speziellen D\u00fcsen befeuchtet. Durch das Verdunsten des Wassers wird die Luft abgek\u00fchlt und muss h\u00e4ufig nachgew\u00e4rmt werden. Luftw\u00e4scher be\u00addin\u00adgen eine sorgf\u00e4ltige Wartung, da sonst hy\u00adgie\u00adni\u00adsche Probleme (Krank\u00adheits\u00adkeim\u00adbil\u00addung, Ver\u00adschlam\u00admung) auftreten k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.4.7<\/span> <a id=\"_idIndexMarker029\"><\/a>Ventilatoren<\/h2>\n<p class=\"Title-2_sub\"><span class=\"Title_Number\">Bauarten<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Ventilatoren sind Str\u00f6mungsmaschinen zur F\u00f6r\u00adde\u00adrung von Luft. Man unterscheidet verschiedene Ven\u00adti\u00adla\u00adt\u00ador\u00adty\u00adpen (Bild 5.14):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Radialventilatoren mit r\u00fcckw\u00e4rts gekr\u00fcmmten Schau\u00adfeln f\u00fcr hohe Gesamtdr\u00fccke (Wir\u00adkungs\u00adgrad 0,6 bis 0,85)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_014.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.14 Bauarten von Ventilatoren<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Radialventilatoren mit vorw\u00e4rts gekr\u00fcmmten Schau\u00adfeln f\u00fcr geringe Gesamtdr\u00fccke (Wir\u00adkungs\u00adgrad 0,4 bis 0,7)<\/li>\n<li class=\"Item\">Axialventilatoren f\u00fcr grosse Volumenstr\u00f6me und ge\u00adrin\u00adge Gesamtdr\u00fccke (Wirkungsgrad 0,5 bis 0,85)<\/li>\n<li class=\"Item\">Querstromgebl\u00e4se f\u00fcr Einzel- und Kleinger\u00e4te (Wirkungsgrad 0,1 bis 0,3)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Leistungs- und Energiebedarf<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Ventilatoren und Luftkanalnetze folgen den gleichen Gesetzen wie Pumpen und hydraulische Netze (Kap. 3.1). So lassen sich die Leistungs- bzw. Energiedaten von Ventilatoren wie folgt ermitteln:<\/p>\n<p class=\"Title-3\" lang=\"de-CH\">Wellenleistung Ventilator<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-9.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><span class=\"Italic\">P<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">v<\/span> Wellenleistung Ventilator in W<br \/>\n<span class=\"Italic\">q<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">v<\/span> Volumenstrom in m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/s<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u0394p<\/span> Gesamtdruckdifferenz Ventilator in Pa<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u03b7<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">V<\/span> Ventilatorwirkungsgrad (siehe oben)<\/p>\n<p class=\"Title-3\" lang=\"de-CH\">Elektrischer Leistungsbedarf<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-10.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><span class=\"Italic\">P<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">el<\/span> elektrische Leistung in W<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u03b7<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">Tr<\/span> Wirkungsgrad Transmission (Flachriemen 0,9\u20130,98; Keilriemen 0,8\u20130,95)<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u03b7<\/span><span class=\"Subscript CharOverride-3\">M<\/span> Wirkungsgrad Elektromotor (0,6\u20130,95)<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u03b7<\/span><span class=\"Subscript CharOverride-3\">FU<\/span> Wirkungsgrad Frequenzumrichter (0,8\u20130,97)<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u03b7<\/span> Gesamtwirkungsgrad <span class=\"Italic\">(\u03b7<\/span><span class=\"Italic CharOverride-2\">V<\/span><span class=\"Italic\"> \u00b7 \u03b7<\/span><span class=\"Italic CharOverride-2\">Tr<\/span><span class=\"Italic\"> \u00b7 \u03b7<\/span><span class=\"Italic CharOverride-2\">M<\/span><span class=\"Italic\"> \u00b7 \u03b7<\/span><span class=\"Italic CharOverride-2\">F<\/span><span class=\"Italic CharOverride-2\">U<\/span><span class=\"Italic\">)<\/span><\/p>\n<p class=\"Title-3\" lang=\"de-CH\">Elektrischer Energiebedarf (\u00abTransportenergie\u00bb)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-11.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><span class=\"Italic\">E<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">el<\/span> elektrischer Energiebedarf in Wh<br \/>\n<span class=\"Italic\">t<\/span> Laufzeit Ventilator in h<\/p>\n<p class=\"Bodytext_Space-Top\">Das Merkblatt [Top4] vermittelt Einzelheiten zu den Wirkungsgraden. Da die Wirkungsgrade bei Teilleistung generell sinken, sollte ein Volumenstrom unter 30 % des maximalen nicht in Betracht gezogen werden.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Asynchronmotoren gibt es f\u00fcr Nenndrehzahlen von 3000 min<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">-1<\/span> (2 Pole), 1500 min<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">-1<\/span> (4 Pole), 1000 min<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">-1<\/span> (6 Pole) und 750 min<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">-1<\/span> (8 Pole). Mit einem <a id=\"_idIndexMarker030\"><\/a>Frequenzumrichter kann ausgenutzt werden, dass die Leistungsaufnahme des Ventilators mit der dritten Potenz der Drehzahl abnimmt.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die \u00dcbertragung der Motorleistung auf den Ventilator erfolgt durch:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Keilriemen: verlustreich und wartungsintensiv; wegen des Abriebs ist oft eine zweite Filterstufe nach dem Zuluft-Ventilator n\u00f6tig.<\/li>\n<li class=\"Item\">Flachriemen: besser; weniger, aber anspruchsvollere Wartung.<\/li>\n<li class=\"Item\">Direktantrieb: verlust- und wartungsfrei; Motor und Ventilator auf derselben Welle; da kein Abrieb entsteht, ist meistens eine zweite Filterstufe nach dem Ventilator entbehrlich.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Ventilator und Netz<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Auch bei Luftkanalnetzen ist der Rei\u00adbungs\u00addruck\u00adver\u00adlust proportional zum Volumenstrom im Quadrat (Netz- oder Anlagekennlinie, Kap. 3.1.1). Ven\u00adti\u00adla\u00adto\u00adren folgen den gleichen \u00c4hnlichkeitsgesetzen wie Pum\u00adpen (Kap. 3.1.3).<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Bild 5.15 zeigt nebst verschiedenen Ventilator-F\u00f6r\u00adder\u00adkenn\u00adli\u00adni\u00aden auch zwei Netzkennlinien. Es wird nun Ven\u00adti\u00adla\u00adtor a betrachtet. Bei sauberem Filter wird der Netz\u00addruck\u00adver\u00adlust durch die untere Netzkennlinie dargestellt (Betriebspunkt A1). Bei verschmutztem Filter gilt die obere Netzkennlinie (Be\u00adtriebs\u00adpunkt A2). Bei un\u00adver\u00ad\u00e4n\u00adder\u00adter Drehzahl hat also der Volumenstrom stark ab\u00adge\u00adnom\u00admen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_015.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.15 Beispiele von Ventilatorkennlinien<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Was bedeutet \u00ab<\/span><a id=\"_idIndexMarker031\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Gesamtdruckdifferenz\u00bb?<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Bei \u00fcblichen Druckmessungen wird die Leitung seit\u00adlich angebohrt und dort das Messger\u00e4t an\u00adge\u00adschlos\u00adsen. Dieses zeigt den statischen Druck <span class=\"Italic\">p<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">stat<\/span> an. In der Leitung str\u00f6mt das Medium mit der Geschwin\u00addigkeit <span class=\"Italic\">v<\/span>, entsprechend dem dynamischen Druck<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-12.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Der Gesamtdruck ist nun<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-13.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><em><span style=\"font-family: minion pro;\">\u03c1<\/span><\/em> Dichte, etwa 1,15 kg\/m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<br \/>\n<\/span><span class=\"Italic\">v<\/span> Luftgeschwindigkeit in m\/s<br \/>\n<span class=\"Italic\">p<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">dyn<\/span> dynamischer Druck in Pa<br \/>\n<span class=\"Italic\">p<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">stat<\/span> statischer Druck in Pa<br \/>\n<span class=\"Italic\">p<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">ges<\/span> Gesamtdruck in Pa<\/p>\n<p class=\"Bodytext_Space-Top\">In Luftsy\u00adste\u00admen sind die dynamischen Dr\u00fccke ver\u00adgleichs\u00adwei\u00adse bedeutend. Grunds\u00e4tzlich sind f\u00fcr alle str\u00f6\u00admung\u00adstech\u00adni\u00adschen Probleme (Druck\u00adver\u00adlust, F\u00f6r\u00adder\u00adkenn\u00adli\u00adni\u00aden) immer Differenzen von Ge\u00adsamt\u00addr\u00fcc\u00adken massgebend.<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.4.8<\/span> <a id=\"_idIndexMarker032\"><\/a>Schalld\u00e4mpfer<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Ein Luft-Schalld\u00e4mpfer hat die Aufgabe, Str\u00f6\u00admungs\u00adrau\u00adschen und Motorenger\u00e4usche im Luftstrom zu d\u00e4mp\u00adfen. Er besteht beispielsweise aus einem Geh\u00e4use mit l\u00e4ngs angeordneten, schallabsorbierenden Einbauten, so\u00adge\u00adnann\u00adten Kulissen. Zuweilen sind auch Schalld\u00e4mpfer nicht nur gegen innen, sondern auch gegen aussen n\u00f6tig.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Grunds\u00e4tzlich soll\u00adten die Ge\u00adr\u00e4u\u00adsche zuerst an der Quelle vermindert werden:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">ger\u00e4uscharme Ventilatoren und Motoren<\/li>\n<li class=\"Item\">m\u00e4ssige Luftgeschwindigkeiten<\/li>\n<li class=\"Item\">elastische Montage<\/li>\n<li class=\"Item\">dichte Kan\u00e4le<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Bodytext\"><a id=\"_idIndexMarker033\"><\/a><span class=\"Italic\">Telefonieschalld\u00e4mpfer<\/span> verhindern die Ger\u00e4usch\u00fcber\u00adtragung zwischen benachbarten R\u00e4umen \u00fcber das Luftverteilnetz. Sie werden in die L\u00fcftungskan\u00e4le eingebaut, welche vom Zentralger\u00e4t oder einer Verteilleitung zu den Durchl\u00e4ssen verschiedener R\u00e4ume f\u00fchren.<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.4.9<\/span> Luftkan\u00e4le<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Luftkan\u00e4le haben die Aufgabe, die im Monobloc auf\u00ad\u00adbe\u00adrei\u00adte\u00adte Luft mit m\u00f6glichst geringem Druck- und Tem\u00adpe\u00adra\u00adtur\u00adver\u00adlust dem gew\u00fcnschten Raum zu\u00adzu\u00adf\u00fch\u00adren bzw. abzuf\u00fchren.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die Luftgeschwindigkeiten sollten die nachstehenden Werte nicht \u00fcberschreiten (entsprechend einem Druckverlust von <span class=\"Italic\">R<\/span> \u2248 0,4 Pa\/m):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">bis 1&#8217;000 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h 3 m\/s<\/li>\n<li class=\"Item\">bis 2&#8217;000 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h 4 m\/s<\/li>\n<li class=\"Item\">bis 4&#8217;000 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h 5 m\/s<\/li>\n<li class=\"Item\">bis 10&#8217;000 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h 6 m\/s<\/li>\n<li class=\"Item\">\u00fcber 10&#8217;000 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h 7 m\/s<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Bodytext\">Mit angenommenen Geschwindigkeiten lassen sich die ben\u00f6tigten Kanalquerschnitte absch\u00e4tzen. Runde Querschnitte sind str\u00f6mungstechnisch optimal. Rechteckige Kan\u00e4le mit stark unterschiedlicher Breite und H\u00f6he weisen h\u00f6here Druckverluste auf und verursachen \u00f6fter Schallprobleme.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die Kan\u00e4le werden vorwiegend aus verzinktem Stahlblech hergestellt. F\u00fcr Spezialanwendungen wer\u00adden auch Kunststoff oder Aluminium eingesetzt. Zu\u00addem sind die Brandschutzvorschriften der Ge\u00adb\u00e4u\u00adde\u00adver\u00adsi\u00adche\u00adrung betreffend Isolation zu beachten. Ein weiteres Problem stellen Undichtigkeiten von Ka\u00adnal\u00adver\u00adbin\u00addun\u00adgen dar (Energieverlust, Ger\u00e4usche).<\/p>\n<h2 class=\"Title-1_long\"><span class=\"Title_Number\">5.4.10<\/span> Luftdurchl\u00e4sse<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Die Luftdurchl\u00e4sse der Zuluft geh\u00f6ren zu den wich\u00adtig\u00adsten Bestandteilen einer L\u00fcftungsanlage. Ihre Auf\u00adga\u00adbe ist es, die Luft zugfrei in den Raum zu bringen. Es gibt sehr viele Typen von Durchl\u00e4ssen. Sie unterscheiden sich in technischer und optischer Hinsicht (Bild 5.16):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Diffusionsgitter: einfacher Durchlass f\u00fcr Zuluft und Abluft, die Zuluft bildet einen Freistrahl oder einen Wandstrahl<\/li>\n<li class=\"Item\">Dralldurchlass: universeller Durchlass auch in Bodenausf\u00fchrung, der Strahl legt sich sofort an die Montageebene an, rasch abnehmende Geschwindigkeit infolge starker Induktion<\/li>\n<li class=\"Item\">Schlitzdurchlass: Zuluftdurchlass f\u00fcr Grossraumb\u00fcros usw., verschiedene Ausblasrichtungen m\u00f6glich<\/li>\n<li class=\"Item\">Quellluftdurchlass: keine Strahlbildung, gute L\u00fcftungseffizienz, d.h. relativ wenig Durchmischung, wenn ordnungsgem\u00e4ss eingesetzt (Kapitel 5.3)<\/li>\n<li class=\"Item\">Weitwurfd\u00fcse: f\u00fcr grosse, hohe Hallen, Wurfweiten bis \u00fcber 20 m, Freistrahl deutlich oberhalb des Aufenthaltsbereichs (Bild 5.7)<\/li>\n<li class=\"Item\">Kugelschiene: f\u00fcr B\u00fcros usw., Zuluftdurchlass mit vielen kleinen, individuell einstellbaren D\u00fcsen, Freistrahlen, die sich eventuell aneinander legen<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_016.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.16 Beispiele von Luftdurchl\u00e4ssen (Trox)<\/p>\n<h2 class=\"Title-1_long ParaOverride-4\"><span class=\"Title_Number\">5.4.11<\/span> W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Die W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung (WRG) hat den Zweck, Energie und somit Betriebskosten einzusparen. Zudem sollten die Investitionskosten f\u00fcr die W\u00e4rme- und K\u00e4lteerzeugung reduziert werden k\u00f6nnen. In der Schweiz ist der Einbau von W\u00e4r\u00adme\u00adr\u00fcck\u00adge\u00adwin\u00adnungs\u00adan\u00adla\u00adgen in L\u00fcf\u00adtungs\u00adan\u00adla\u00adgen gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die W\u00e4rme\u00fcbertragung kann direkt (Rekuperator) oder durch Zwischenspeicherung (Regenerator) erfolgen. Die f\u00fcr L\u00fcf\u00adtungs\u00adan\u00adla\u00adgen typischen Bau\u00adfor\u00admen sind in Bild 5.17 zu\u00adsam\u00admen\u00adge\u00adstellt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_017.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-4\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.17 Typische W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungs-Bauarten f\u00fcr L\u00fcftungsanlagen<\/p>\n<p class=\"Title-2_sub\"><a id=\"_idIndexMarker034\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Rekuperatoren<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die in L\u00fcftungsanlagen eingesetzten Rekuperatoren sind Platten- und R\u00f6hrenw\u00e4rme\u00fcbertrager. Die Fortluft und die Aussenluft werden, durch feste Platten oder Rohre aus Metall oder Glas getrennt, aneinander vor\u00adbei\u00adge\u00adf\u00fchrt. Dabei wird W\u00e4rme \u00fcbertragen. Die Str\u00f6mungsf\u00fchrung in Rekuperatoren erfolgt aus konstruktiven Gr\u00fcnden oft, wie in Bild 5.17, im Kreuzstrom. Optimal w\u00e4re hingegen die Gegenstromf\u00fchrung mit den Eintritten auf entgegengesetzten Seiten des <a id=\"_idIndexMarker035\"><\/a>W\u00e4rme\u00fcbertragers. Mit der Koppelung von Kreuzstr\u00f6mern zu einem globalen Gegenstromsystem kann das Optimum bez\u00fcglich W\u00e4rme\u00fcbertragung ann\u00e4hernd erreicht werden (Kreuz\u00adgegenstrom). Rekuperatoren haben keine beweglichen Teile und nur eine kleine Leckluftrate. Nach\u00adteilig ist die Notwendigkeit, die Luftstr\u00f6me \u00f6rtlich zusammenzuf\u00fchren.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><a id=\"_idIndexMarker036\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Kreislaufverbund (Regenerator)<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Das Kreislaufverbundsystem oder Wasser-Glykol-Sy\u00adstem besteht aus W\u00e4rme\u00fcbertragern in der Fort- und Zuluft. Der Fortluft wird die W\u00e4rme entzogen und dem Zwischenkreislaufsystem (Wasser-Glykol-Gemisch) zugef\u00fchrt. Die W\u00e4rme wird dann \u00fcber einen zweiten W\u00e4rme\u00fcbertrager der Zuluft zugef\u00fchrt.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die Vorteile die\u00adses Systems liegen bei der ortsu\u00adn\u00adab\u00adh\u00e4n\u00adgi\u00adgen Ein\u00adbau\u00adm\u00f6g\u00adlich\u00adkeit, da die Zu- und Ab\u00adluftanlage nicht bei\u00adein\u00adan\u00adder liegen m\u00fcssen. Zudem ist die Leckluftrate gleich null. Als Nachteil ist der Mehr\u00adauf\u00adwand f\u00fcr das Kreislaufsystem anzusehen.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Das <span class=\"Italic\">Heat-Pipe-System <\/span>(W\u00e4rmerohr) ist auch ein Kreis\u00adlauf\u00adver\u00adbund\u00adsy\u00adstem, da ein K\u00e4ltemittel in den Roh\u00adren als Zwischenkreislaufmedium dient. Das Pro\u00adblem liegt bei diesem System bei der schwie\u00adri\u00adgen Re\u00adgel\u00adbar\u00adkeit (Beipass oder Kippvorrichtung) und dem oft geringen Wirkungsgrad.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Rotierender W\u00e4rme\u00fcbertrager (Regenerator)<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Ein langsam sich drehendes Rad (10 bis 15 min<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">-1<\/span>) aus wabenf\u00f6rmiger Speichermasse wird halbseitig in der einen Richtung von der Fortluft und halbseitig in der andern Richtung von Aussenluft durchstr\u00f6mt. Je nach Art der Spei\u00adcher\u00admas\u00adse wird nur W\u00e4rme oder auch Feuchtigkeit zur\u00fcckgewonnen. Zur Verhinderung einer direkten Luftmischung dient eine Sp\u00fclzone. Die Vorteile die\u00adses Systems liegen beim hohen Wirkungsgrad und der M\u00f6glichkeit der Feuchter\u00fcckgewinnung. Als Nach\u00adtei\u00adle sind die relativ grosse Leckluftrate und das Zu\u00adsam\u00admen\u00adf\u00fch\u00adren der Luft\u00adstr\u00f6\u00adme anzusehen.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Temperatur\u00e4nderungsgrad (R<\/span><span class=\"Title_Number\">\u00fcckw\u00e4rmzahl)<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Der Wirkungsgrad eines WRG-Systems gibt das Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis der r\u00fcckgewonnenen W\u00e4rmeleistung zur maximal r\u00fcck\u00adge\u00adwinn\u00adba\u00adren W\u00e4rmeleistung an. Wenn die beiden Massenstr\u00f6me gleich sind und fortluftseitig keine Kondensation eintritt, kann dieser Wirkungsgrad als <span class=\"Italic\">Temperatur\u00e4nderungsgrad <\/span>geschrieben werden:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-14.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><span class=\"Italic\">\u03b8<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">11<\/span> Temperatur der Abluft vor der WRG<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u03b8<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">21<\/span> Temperatur der Aussenluft vor der WRG<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u03b8<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">22<\/span> Temperatur der Aussenluft nach der WRG<\/p>\n<p class=\"Bodytext_Space-Top\">Typische Tem\u00adpe\u00adra\u00adtur\u00e4nderungsgrade bei troc\u00adke\u00adner Fortluft und glei\u00adchen Mas\u00adsenstr\u00f6\u00admen auf bei\u00adden Seiten:<\/p>\n<table style=\"width: 500px; height: 200px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&#8211; Rekuperatoren<\/td>\n<td>Kreuzstrom<\/td>\n<td style=\"padding-left: 10px;\">0,5 bis 0,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-top: -10px;\"><\/td>\n<td style=\"padding-top: -10px;\">Gegenstrom<\/td>\n<td style=\"padding-left: 10px; padding-top: -10px;\">0,6 bis 0,85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; Kreislaufverbund<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"padding-left: 10px;\">0,5 bis 0,75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; W\u00e4rmerohr<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"padding-left: 10px;\">0,3 bis 0,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; Rotierender W\u00e4rme\u00fcbertrager<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"padding-left: 10px;\">0,5 bis 0,8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"Title-3\" lang=\"de-CH\" style=\"padding-top: 15px;\">Vorsicht:<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Durchflussabh\u00e4ngigkeit: Die R\u00fcckw\u00e4rmzahl h\u00e4ngt bei einem bestimmten W\u00e4rme\u00fcbertrager vom Durchfluss ab. Wenn bei einer Wirkungsgradangabe der zugeh\u00f6rige Durchfluss fehlt, so ist diese wertlos.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Verschiedene Definitionen: Neben obiger Definition gibt es weitere. So wird im Z\u00e4hler anstatt der \u00c4nderung im Aussenluftstrom diejenige im Abluftstrom eingesetzt. Das gibt andere Resultate bei der Wirkungsgradmessung wegen der internen Leckagen zwischen Abluft und Zuluft [Dek].<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Lufterw\u00e4rmung durch Ventilator: Bei L\u00fcftungskompaktger\u00e4ten wird diese Lufterw\u00e4rmung mitber\u00fccksichtigt. Dies ergibt eine h\u00f6here R\u00fcckw\u00e4rmzahl.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Feuchte\u00e4nderungsgrad (<\/span><a id=\"_idIndexMarker038\"><\/a><span class=\"Title_Number\">R\u00fcckfeuchtzahl)<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">In analoger Weise und unter denselben Voraussetzungen wird der Feuchte\u00e4nderungsgrad eines WRG-<br \/>\nSystems definiert:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-15.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><span class=\"Italic\">x<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">11<\/span> <a id=\"_idIndexMarker039\"><\/a>Wasserdampfgehalt der Abluft vor der WRG<br \/>\n<span class=\"Italic\">x<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">21<\/span> Wasserdampfgehalt der Aussenluft vor der WRG<br \/>\n<span class=\"Italic\">x<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">22<\/span> Wasserdampfgehalt der Aussenluft nach der WRG<\/p>\n<p class=\"Bodytext_Space-Top\">Typische Feuchte\u00e4nderungsgrade sind:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">Rekuperatoren (wasserdampfdurchl\u00e4ssige Folie) 0,4 bis 0,75<\/li>\n<li class=\"Item\">Rotierender W\u00e4rme\u00fcbertrager ohne Sorption etwa 0,1<\/li>\n<li class=\"Item\">Rotierender W\u00e4rme\u00fcbertrager mit Sorption 0,5 bis 0,7<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Elektrisch-thermische Verst\u00e4rkung<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die WRG macht sonst wertlose Abw\u00e4rme wieder nutzbar. Andererseits erh\u00f6ht die WRG den Druckverlust und somit den Elektrizit\u00e4tsverbrauch f\u00fcr die Luftf\u00f6rderung. Wie bei W\u00e4rmepumpen kann nun eine Leistungszahl bzw. eine Arbeitszahl definiert werden:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/eq_5-16.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Structure_Infotext\"><span class=\"Italic\">\u03a6<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">RG<\/span> r\u00fcckgewonnene W\u00e4rmeleistung<br \/>\n<span class=\"Italic\">Q<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">RG<\/span> j\u00e4hrlich r\u00fcckgewonnene W\u00e4rmeenergie<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u0394P<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">el<\/span> elektrische Mehrleistung wegen Zusatzdruckverlusts<br \/>\n<span class=\"Italic\">\u0394E<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">el<\/span> j\u00e4hrlicher elektrischer Mehrenergieverbrauch wegen Zusatzdruckverlusts<\/p>\n<p class=\"Bodytext_Space-Top\">In der Regel sind Leistungs- bzw. Arbeitszahlen zwischen 7 und 12 erreichbar (g\u00fcnstiger als W\u00e4rmepumpen!).<\/p>\n<h2 class=\"Title-1_long\"><span class=\"Title_Number\">5.4.12<\/span> Luft-Erdregister<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Beim Ansaugen von Aussenluft durch Kan\u00e4le im Erdreich wird diese im Winter erw\u00e4rmt und im Sommer gek\u00fchlt. Bei der Anlage gem\u00e4ss Bild 5.18 wird w\u00e4hrend der \u00dcbergangszeiten die Aussenluft direkt angesaugt. Beip\u00e4sse um die W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung herum vermindern den Elektrizit\u00e4tsbedarf im Sommer. Erdregister, welche sowohl zum Heizen als auch zum K\u00fchlen genutzt werden, weisen ein gutes Kosten-Nutzen-Verh\u00e4ltnis auf, besonders wenn sie eine K\u00e4ltemaschine entbehrlich machen. Im Winter ist der energetische Nutzen des Erdregisters um so geringer, je besser die W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung ist. Ein kurzes Erdregister bzw. ein verl\u00e4ngerter Luftansaugkanal kann immerhin das fortluftseitige Vereisen der W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung im Winter verhindern und die Hitzespitze im Sommer ein wenig mildern. Die Kan\u00e4le des Erdregisters m\u00fcssen einfach zu reinigen, wasser- und gasdicht sein (Radongefahr). Es kann Kondensat entstehen, dessen Entsorgung insbesondere bei unter der Fundamentplatte liegenden Registern zu bedenken ist. Die W\u00e4rmeleistung des Erdregisters h\u00e4ngt von den geologischen Verh\u00e4ltnissen sowie der Ausgestaltung und Platzierung des Registers ab. Erdregister k\u00f6nnen sowohl im trockenen Untergrund (Beispiele Bild 5.19 und [Ste]) als auch im Grundwasser (Beispiel [Bau, Zim]) angeordnet werden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_018.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-4\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.18 Einbindung des Erdregisters in die L\u00fcftungsanlage<\/p>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/Bild_5.19_Grosses_Erdregister_ETH.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.19 Grosses Erdregister unter der Fundamentplatte der ETH H\u00f6nggerberg, vorn und hinten begehbare Verteilkan\u00e4le, 40 HDPE-Rohre DN 500 mm, L\u00e4nge 38 m, 100&#8217;000 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">F\u00fcr kleinere Objekte ist eine Ausf\u00fchrung aus Kunststoffrohr mit 15 bis 20 cm Innendurchmesser und einer Gesamtl\u00e4nge bis etwa 25 m f\u00fcr je 100 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h zweckm\u00e4ssig. Wenn der Druckverlust etwa 10 Pa \u00fcbersteigt, sollte die Gesamtl\u00e4nge auf mehrere Rohre etwa im Abstand von 80 cm aufgeteilt werden. Aus Bild 5.20 geht die maximal erreichbare Erw\u00e4rmung der Aussenluft hervor. Die Abk\u00fchlung an Hitzetagen ist \u00e4hnlich gross.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_020.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-5\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.20 Aussenluft-Erw\u00e4rmung in Luft-Erdregister im Mittelland, Aussentemperatur -10 \u00b0C, Rohre DN 150 mm in 1,5 m Tiefe, freiliegend oder neben einem Geb\u00e4ude, in trockenem Erdreich, L\u00fcftungs\u00adanlage im Dauerbetrieb [BFE5, SIA D 0179]<\/p>\n<h2 class=\"Title-1_long ParaOverride-4\"><span class=\"Title_Number\">5.4.13<\/span> L\u00fcftungszentralen und -sch\u00e4chte<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Die Gr\u00f6sse der Zentrale sollte eine zweckm\u00e4ssige In-stallation und Wartung der Zu- und Abluftanlagen sowie der W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungsanlagen erm\u00f6glichen (Bild 5.21). Die Installationssch\u00e4chte m\u00fcssen auf jedem Geschoss zug\u00e4nglich sein. Um den Druckverlust tief zu halten, sind die Kan\u00e4le mit m\u00f6glichst wenigen und str\u00f6mungsg\u00fcnstigen Kr\u00fcmmern auszuf\u00fchren. Einzelwiderst\u00e4nde haben in Luftnetzen ohnehin einen hohen Anteil am gesamten Druckverlust. Die Geschwindigkeiten in Luftaufbereitungsger\u00e4ten sollten, bezogen auf den Querschnitt des leeren Monoblocs, 1,5 m\/s nicht \u00fcberschreiten. Im Vergleich zu Anlagen mit h\u00f6heren Geschwindigkeiten ergeben sich praktisch dieselben Jahreskosten, da die etwas h\u00f6heren Investitionskosten durch niedrigere Betriebskosten aufgewogen werden.<\/p>\n<table id=\"table004\" class=\"TableStyle TableOverride-1\" style=\"height: 375px;\" width=\"525\">\n<colgroup>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-12\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-13\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-13\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-13\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-13\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-13\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-13\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"TableStyle _idGenTableRowColumn-14\">\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\"><span class=\"Italic\">q<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">v<\/span> [m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h]<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">1000<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">2000<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">5000<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">10000<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">20000<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">50000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"TableStyle _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\" colspan=\"7\">\n<p class=\"Table_Body\">Zentrale<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"TableStyle _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\"><span class=\"Italic\">H<\/span> [m]<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">2,5<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">2,7<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">3,0<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">3,5<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">4,2<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">5,0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"TableStyle _idGenTableRowColumn-15\">\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\"><span class=\"Italic\">A<\/span> [m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">2<\/span>]<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">40<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">50<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">75<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">100<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">140<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">220<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"TableStyle _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\" colspan=\"7\">\n<p class=\"Table_Body\">Schachtquerschnitte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"TableStyle _idGenTableRowColumn-15\">\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\"><span class=\"Italic\">A<\/span> [m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">2<\/span>]<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">0,25<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">0,5<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">1,2<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">2,0<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">4,0<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"TableStyle CellStyle_Body CellStyle_Body CellOverride-1\">\n<p class=\"Table_Body\">8,0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"Table_Caption ParaOverride-1\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.21 Raumbedarf von L\u00fcftungszentralen und von Installationssch\u00e4chten pro Luftkanal [SIA 382\/1]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Komponenten der Luftaufbereitung (wie Filter, W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung, Ventilatoren, Luft\u00aderhitzer) sind meistens in einer zentralen Baueinheit zusammengefasst. Bei grossen Anlagen wird diese als Monobloc, bei Kleinl\u00fcftungen als Kompaktl\u00fcftungsger\u00e4t bezeichnet. Nachfolgend werden die wichtigsten Kom\u00adpo\u00adnen\u00adten einer L\u00fcftungsanlage beschrieben (Bild 5.10). Bild 5.10 Komponenten einer L\u00fcftungs- und Klimaanlage 5.4.1 Aussenlufteintritt und Fortluftaustritt Die Aussenluft wird meistens \u00fcber Wetterschutzgitter  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lueftung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1127,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}