{"id":330,"date":"2016-02-01T11:37:31","date_gmt":"2016-02-01T10:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/?p=330"},"modified":"2020-08-28T09:01:44","modified_gmt":"2020-08-28T07:01:44","slug":"5-5-wohnungslueftung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/5-5-wohnungslueftung\/","title":{"rendered":"5.5 Wohnungsl\u00fcftung"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"Title-1_sub\"><span class=\"Title_Number\">5.5.1<\/span> Einfache Abluftanlagen<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Die mit Feuchtigkeit und Ger\u00fcchen belastete Luft wird in den Nassr\u00e4umen abgesaugt. Die Ersatzluft str\u00f6mt \u00fcber \u00d6ffnungen in der Geb\u00e4udeh\u00fclle nach (Bild 5.22).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_022.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-9\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.22 Reine Abluftanlage<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Bei <span class=\"Italic\">eher undichten <\/span>Bauten (<span class=\"Italic\">n<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">50<\/span>&gt; 3 h<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">-1<\/span>) str\u00f6mt die Ersatzluft ohne nennenswerten Str\u00f6mungswiderstand \u00fcber die zuf\u00e4lligen Leckstellen nach. Das Absaugen der belasteten Luft des Raums mit dem Abluftdurchlass ist gew\u00e4hrleistet, nicht jedoch die Bel\u00fcftung der R\u00e4ume und die Reduktion der L\u00fcftungsverluste.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Bei <span class=\"Italic\">sehr dichten <\/span>Bauten nach heutigen Standards (<span class=\"Italic\">n<\/span><span class=\"Subscript _idGenCharOverride-1\">50<\/span>&lt; 1 h<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">-1<\/span>) str\u00f6mt die Ersatzluft im Dauerbetrieb \u00fcber Aussenluftdurchl\u00e4sse in den Schlaf- und Wohn\u00adzimmern nach. Die Bemessung und Platzierung der Aussenluftdurchl\u00e4sse sind entscheidend f\u00fcr das Funktionieren und den Komfort. Der Elektrizit\u00e4tsbedarf f\u00fcr die Luftf\u00f6rderung ist relativ gering, sofern an die Aussenluftfilter keine besonderen An\u00adspr\u00fc\u00adche gestellt werden. Die L\u00fcftungsabw\u00e4rme kann mit Abluft-W\u00e4rmepumpen genutzt werden.<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.5.2<\/span> Einfache L\u00fcftungsanlage<\/h2>\n<p class=\"Title-2_sub\"><span class=\"Title_Number\">Auslegung<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Eine einfache L\u00fcftungsanlage enth\u00e4lt Zuluftventilator, Abluftventilator, W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung und Filter. Diese Art der Wohnungsl\u00fcftung wird auch als \u00abkontrollierte Wohnungsl\u00fcftung\u00bb (KWL) oder \u00abKomfortl\u00fcftung\u00bb bezeichnet. Ohne besondere Vereinbarung schl\u00e4gt [SIA 382\/5] folgende Auslegungswerte vor.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\"><span class=\"CharOverride-4\">Minimale Zuluft-Volumenstr\u00f6me:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">f\u00fcr R\u00e4ume ohne n\u00e4here Angabe oder welche als Schlafzimmer f\u00fcr zwei Personen genutzt werden k\u00f6nnen: 30 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h<\/li>\n<li class=\"Item\">Nutzung f\u00fcr nur eine Persion: 20 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h<\/li>\n<li class=\"Item\">Raum im Durchstr\u00f6mbereich: 0 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Bodytext\"><span class=\"CharOverride-4\">Minimale Abluft-Volumenstr\u00f6me<\/span><span class=\"CharOverride-6\"> (im Dauerbetrieb, je nach Anforderung):<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\">K\u00fcche (nicht w\u00e4hrend des Kochens): 20 bis 35 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h<\/li>\n<li class=\"Item\">Bad oder Dusche (mit oder ohne WC): 30 bis 60 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h<\/li>\n<li class=\"Item\">Separates WC: 15 bis 30 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Title-2_sub\"><a id=\"_idIndexMarker040\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Kaskadenl\u00fcftung<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die Zuluft wird in die Schlaf- und ggf. Wohnzimmer eingef\u00fchrt. Die Luft \u00fcberstr\u00f6mt dann ins Wohnzimmer und den Korridor. Schliesslich wird die Abluft in Bad, WC und K\u00fcche entnommen. Diese serielle Luftf\u00fchrung von einem Raum zum andern wird als Kaskadenl\u00fcftung bezeichnet (Bild 5.23). Die Zuluftverteilung erfolgt meistens in der Decke oder in Flachkan\u00e4len im Bereich D\u00e4mmung\/Unterlagsboden. Die Stockwerkh\u00f6he muss hierf\u00fcr etwas grossz\u00fcgiger bemessen werden. Der Zuluftvolumenstrom muss f\u00fcr jeden Raum einreguliert werden k\u00f6nnen. Die Luft kann durch vergr\u00f6sserte T\u00fcrspalten oder bei Bedarf durch schalld\u00e4mmende Wanddurchl\u00e4sse von Raum zu Raum \u00fcberstr\u00f6men.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_023.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-4\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.23 Einfache Wohnungsl\u00fcftungsanlage<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Bei gen\u00fcgendem Wirkungsgrad der W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung kann auf Lufterhitzer in der Zuluft verzichtet werden. Wenn die Zuluftleitungen innerhalb der thermischen H\u00fclle verlaufen (ohnehin empfehlenswert), gleicht sich die Lufttemperatur mit zunehmender Transportdistanz recht bald an die umgebende Raumtemperatur<a id=\"_idIndexMarker041\"><\/a> an.<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Wohnungsl\u00fcftungsger\u00e4te k\u00f6nnen hohe Anforderungen an Energieeffizienz, Hygiene und Schall erf\u00fcllen. Es gibt einen neutralen Produktevergleich nach diesen Kriterien aufgrund eines technischen Reglements [Dek]. Jedoch gew\u00e4hrleistet nur eine einwandfreie Wartung, dass die guten Eigenschaften erhalten bleiben.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Platzierung der Durchl\u00e4sse<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die Frage, ob im Wohn-Esszimmer ein Zuluftdurchlass notwendig ist, wurde experimentell untersucht und rechnerisch simuliert [Bar]. Dabei wurde eine Wohnung mit l\u00fcftungstechnisch besonders ung\u00fcnstigem Grundriss ausgew\u00e4hlt (Bild 5.24). Das Resultat ist, dass trotzdem die Durchl\u00fcftung des offenen Wohn-Esszimmers gut funktioniert. Die Durchmischung ist so stark, dass keine Kurzschlussstr\u00f6mung aus dem Durchgang zum K\u00fcchenabluftdurchlass entsteht. Auf Zuluftdurchl\u00e4sse im Wohnzimmer kann also verzichtet werden. Daraus ergeben sich namhafte Vorteile bez\u00fcglich Energieverbrauch, Erstellungs- und Betriebskosten.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_024.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-5\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.24 Beispiel f\u00fcr die Platzierung der Durchl\u00e4sse f\u00fcr eine ung\u00fcnstige Zimmeranordnung, ohne Zuluft im Wohnzimmer [Bar]<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><a id=\"_idIndexMarker042\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Verbundl\u00fcftung<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die Luft in einer Wohnung vermischt sich gut, solange die T\u00fcren offen stehen. Wenn eine T\u00fcre geschlossen ist, wird die Zimmerl\u00fcftung sichergestellt durch einen <span class=\"CharOverride-4\">aktiven \u00dcberstr\u00f6mdurchlass<\/span>. Dieser enth\u00e4lt einen kleinen, leisen Ventilator, welcher die Luft zwischen Korridor und Zimmer umw\u00e4lzt. Der Ventilator ist nur bei geschlossener T\u00fcre in Betrieb. Zum aktiven <a id=\"_idIndexMarker043\"><\/a>\u00dcberstr\u00f6mdurchlass geh\u00f6rt ein \u00dcberstr\u00f6mdurchlass f\u00fcr die R\u00fcckstr\u00f6mung. Aktive \u00dcberstr\u00f6mdurchl\u00e4sse werden in die Zimmert\u00fcren oder die Trennw\u00e4nde eingebaut. Damit ben\u00f6tigt eine Wohnung nur einen einzigen Zuluftdurchlass, der irgendwo im Hauptraum platziert werden kann (Bild 5.25). Die Zuluftleitungen zu den Zimmern entfallen. Die Verbundl\u00fcftung ist auch f\u00fcr B\u00fcros geeignet [Ver].<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"_idGenObjectAttribute-1 alignnone\" src=\"\/images\/HLE-Web-2020\/chap_05_NEU-web-resources\/image\/M_1_005_025.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Figure_Caption ParaOverride-11\" lang=\"fr-FR\">Bild 5.25 Dieselbe Wohnung mit Verbundl\u00fcftung<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><span class=\"Title_Number\">Einzelrauml\u00fcftung<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Einzelrauml\u00fcftungsger\u00e4te sind kleine, einfache L\u00fcftungsanlagen (meistens mit W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung), welche nur einen einzigen Raum versorgen. Diese werden direkt in eine Aussenwand des Raums eingebaut. Das Luftverteilsystem entf\u00e4llt. Der Betrieb kann optimal an die Benutzung angepasst werden. Allerdings muss auch die Wartung entsprechend individuell erfolgen.<\/p>\n<h2 class=\"Title-1 ParaOverride-12\"><span class=\"Title_Number\">5.5.3<\/span> Luftheizung<\/h2>\n<p class=\"Bodytext\">Eine Luftheizung ist eine einfache L\u00fcftungsanlage mit einem Lufterhitzer, welcher die Zuluft auf eine Temperatur \u00fcber der Raumtemperatur erw\u00e4rmt (Bild 5.23). Die mechanische L\u00fcftung \u00fcbernimmt damit eine Heizfunktion (anstelle oder zus\u00e4tzlich zu der \u00fcblichen Wasserheizung).<\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Eine Nur-Luft-Heizung kommt praktisch nur beim Einfamilien-Passivhaus mit weitgehend offenem Grundriss infrage. Der Luftvolumenstrom sollte das hygienisch Notwendige aus Gr\u00fcnden des Transportenergiebedarfs und der Kanalgr\u00f6sse nicht wesentlich \u00fcberschreiten. Dann sind bei Auslegungsbedingungen in der Regel Zulufttemperaturen von \u00fcber 40 \u00b0C erforderlich (Gefahr des Versengens von Staub). Bad und K\u00fcche m\u00fcssen zu Heizzwecken konzeptwidrig mit Zuluft versorgt werden. Eine Temperaturregelung in den einzelnen R\u00e4umen ist kaum m\u00f6glich. Der Zuluftkanal muss ausserhalb des Raums, f\u00fcr welchen die Warmluft bestimmt ist, ged\u00e4mmt werden. Andernfalls wird die W\u00e4rmeleistung schon ausserhalb des Zielraums abgegeben. Luftheizungen bed\u00fcrfen sehr sorgf\u00e4ltiger Planung, sonst sind Komfortm\u00e4ngel zu erwarten.<\/p>\n<h2 class=\"Title-1\"><span class=\"Title_Number\">5.5.4<\/span> Allgemeine Fragen<\/h2>\n<p class=\"Title-2_sub\"><span class=\"Title_Number\">Zentrale oder dezentrale Anlagen?<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Wohnungsl\u00fcftungen werden als zentrale Anlagen pro Geb\u00e4ude, als Anlagen pro Wohnung bis hin zu Ger\u00e4ten pro Raum gebaut. Eine Zentralisierung hat Vorteile bez\u00fcglich Wartung. Die Vorteile der Zentralisierung sind jedoch geringer als bei Heizanlagen, da Luft r\u00e4umlich und energetisch aufwendiger zu transportieren ist. Zentrale L\u00fcftungsanlagen beschr\u00e4nken die individuelle Einflussnahme. Wohnungen f\u00fcr den gehobenen Bedarf eignen sich meistens f\u00fcr dezentrale L\u00f6sungen.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><a id=\"_idIndexMarker044\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Abluft-W\u00e4rmepumpen<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">W\u00e4rmepumpen mit Abluft als W\u00e4rmequelle k\u00f6nnen beispielsweise zur Wassererw\u00e4rmung eingesetzt werden. Die W\u00e4rmepumpe wird eine gute Arbeitszahl aufweisen, wenn die Ablufttemperatur hoch ist. Das Konzept bedingt allerdings Dauerbetrieb, was mit der Wasser\u00aderw\u00e4rmung nur bedingt vereinbar ist.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><a id=\"_idIndexMarker045\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Kochherde<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Die \u00f6rtlich und zeitlich konzentriert anfallende Abluft beim Kochen sollte nicht \u00fcber die im Dauerbetrieb stehende Wohnungsl\u00fcftung abgef\u00fchrt werden, daf\u00fcr ist der Volumenstrom zu gering. Der Abluftvolumenstrom sollte in der Regel 150 bis 600 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h betragen, damit er wirksam ist. Es bestehen folgende M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine intensive L\u00fcftung w\u00e4hrend des Kochens:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Item\"><span class=\"CharOverride-4\">Anschluss der Abzugshaube an die einfache L\u00fcftungsanlage:<\/span> Zu- und Abluftvolumenstrom der Anlage erh\u00f6hen und m\u00f6glichst die gesamte Abluft mittels einer Klappe \u00fcber die Haube f\u00fchren. Filterung und Brandschutz beachten.<\/li>\n<li class=\"Item\"><span class=\"CharOverride-4\">Umlufthaube mit Aktivkohlefilter:<\/span> Einfaches Konzept, jedoch teure Filter mit beschr\u00e4nkter Standzeit bei fettreichem Kochen.<\/li>\n<li class=\"Item\"><span class=\"CharOverride-4\">Ablufthaube mit gesteuertem Aussenluftdurchlass: <\/span>Der Abluft-Ventilator erzeugt einen geringen Unterdruck in der K\u00fcche, sodass die Aussenluft \u00fcber eine automatisierte Klappe oder ein Fenster nachstr\u00f6mt. G\u00fcnstige Wartung.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Bodytext\">In heutigen, dichten Bauten muss das Ersatzluftproblem einwandfrei gel\u00f6st werden. Es entstehen sonst viel zu grosse Unterdr\u00fccke in der Wohnung. Die Ersatzluft str\u00f6mt nach auf hygienisch fragw\u00fcrdige Art durch die Bad-Abluftanlage, den Zimmerofen, die Steckdosen, die Heizungs- und Warmwasserverteilungen.<\/p>\n<p class=\"Title-2\"><a id=\"_idIndexMarker046\"><\/a><span class=\"Title_Number\">Feuerung und Wohnungsl\u00fcftung<\/span><\/p>\n<p class=\"Bodytext\">Bei Feuerungen innerhalb der dichten, thermischen Geb\u00e4udeh\u00fclle muss die Verbrennungsluft direkt der Feuerung zugef\u00fchrt werden. Holzfeuerungen im Wohnraum weisen Undichtheiten bei der Feuerraumt\u00fcr oder dem Aschenbeh\u00e4lter auf. Bei solchen raumluftabh\u00e4ngigen Feuerungen k\u00f6nnen bei einem Unterdruck Abgase austreten. Als Richtwert gilt, dass der Unterdruck im Aufstellungsraum nicht h\u00f6her als 4 Pa sein soll [SIA 384\/1]. In einem normgem\u00e4ss dichten Haus st\u00f6rt eine K\u00fcchen\u00adabluft (ohne geregelte Ersatzluft) eine Feuerung in unzul\u00e4ssiger Weise. Hingegen ist von einem einzelnen WC- oder Badventilator mit einem Abluftvolumenstrom von 60 m<span class=\"Superscript _idGenCharOverride-1\">3<\/span>\/h keine nennenswerte St\u00f6rung zu erwarten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.5.1 Einfache Abluftanlagen Die mit Feuchtigkeit und Ger\u00fcchen belastete Luft wird in den Nassr\u00e4umen abgesaugt. Die Ersatzluft str\u00f6mt \u00fcber \u00d6ffnungen in der Geb\u00e4udeh\u00fclle nach (Bild 5.22). Bild 5.22 Reine Abluftanlage Bei eher undichten Bauten (n50&gt; 3 h-1) str\u00f6mt die Ersatzluft ohne nennenswerten Str\u00f6mungswiderstand \u00fcber die zuf\u00e4lligen Leckstellen nach. Das Absaugen der belasteten Luft des Raums  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lueftung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1129,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}