{"id":336,"date":"2016-02-01T11:34:07","date_gmt":"2016-02-01T10:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/?p=336"},"modified":"2020-08-28T09:40:07","modified_gmt":"2020-08-28T07:40:07","slug":"6-3-kaelteabgabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enbau-online.ch\/heizung-lueftung-elektrizitaet\/6-3-kaelteabgabe\/","title":{"rendered":"6.3 K\u00e4lteabgabe"},"content":{"rendered":"

K\u00e4lte an einen Raum abzugeben<\/span> bedeutet, dass einem K\u00e4lteerzeuger oder einem Zwischenmedium W\u00e4rme von einem Raum zugef\u00fchrt wird. Nach den Untersuchungen in Kapitel 6.1 ist der K\u00fchlleistungsbedarf eines Raums bekannt. Damit kann die K\u00e4lteabgabe an den Raum ausgelegt werden.<\/p>\n

6.3.1<\/span> Luft als W\u00e4rmetr\u00e4ger<\/h2>\n

Bei der Raumk\u00fchlung mit Luft sollte die Temperatur der Zuluft beim Luftdurchlass wegen des Risikos kalter Luftstr\u00f6mungen nicht unter 16 \u00b0C (Mischl\u00fcftung) bzw. 18 \u00b0C (Quelll\u00fcftung<\/a>) liegen [SIA 382\/1]. Damit wird der n\u00f6tige Zuluftvolumenstrom bestimmt:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

q<\/span>v,ZUL<\/span> Zuluftvolumenstrom in m3<\/span>\/h
\n\u03a6<\/span>C<\/span> K\u00fchlleistungsbedarf in W
\n\u03c1 <\/span><\/em>\u00b7 c<\/span>p<\/span> volumetrische W\u00e4rmekapazit\u00e4t, etwa 0,32 Wh\/m3<\/span>K
\n\u03b8<\/span>ZUL<\/span> Zulufttemperatur in \u00b0C
\n\u03b8<\/span>i<\/span> Raumlufttemperatur in \u00b0C<\/p>\n

Sollte der f\u00fcr die W\u00e4rmeabf\u00fchrung ben\u00f6tigte Volumenstrom gr\u00f6sser sein als der hygienisch notwendige, ist auch zu \u00fcberlegen, ob die W\u00e4rmelast reduziert werden kann oder eine zus\u00e4tzliche K\u00e4lteabgabe zweckm\u00e4ssig ist.<\/p>\n

6.3.2<\/span> Wasser als W\u00e4rmetr\u00e4ger<\/h2>\n

<\/a>Umluftk\u00fchlung<\/span><\/p>\n

Wenn eine Lufterneuerung nicht erforderlich ist (oder nicht im Vordergrund steht), k\u00f6nnen Umluftk\u00fchlger\u00e4te ohne aufbereitete Zuluft eingesetzt werden. Ein Ventilator f\u00f6rdert die warme Raumluft durch einen Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00fcbertrager. Dieser gibt die W\u00e4rme an ein Kaltwassernetz ab. Anschliessend wird die abgek\u00fchlte Luft wieder in den Raum ausgeblasen. Umluftk\u00fchlger\u00e4te werden angewendet, wo besonders hohe interne Lasten vorhanden sind: Rechenzentren, Serverr\u00e4ume, Trafostationen, Industrie. F\u00fcr R\u00e4ume, in denen sich Personen aufhalten und die keine zu \u00f6ffnenden Fenster haben, sind reine Umluftanlagen nicht m\u00f6glich. Entweder muss dann eine L\u00fcftungsanlage die Lufterneuerung \u00fcbernehmen oder es ist ein Umluftger\u00e4t einzusetzen, das auch Zuluft zuf\u00fchrt oder sogar aufbereitet.<\/p>\n

K\u00fchlung \u00fcber das Heizsystem<\/span><\/p>\n

Zuweilen lassen sich ohnehin vorhandene Heizk\u00f6rper oder Fussbodenheizungen sinnvoll einbinden, vor allem bei kleinerer K\u00fchllast oder freier K\u00fchlung (Bild 6.7). Die Untergrenze der Vorlauftemperatur wird durch die Taupunkttemperatur der Raumluft bestimmt.<\/p>\n

<\/a>K\u00fchldecken<\/span><\/p>\n

K\u00fchldecken gleichen den Heizw\u00e4nden, werden jedoch an der Decke oder in Deckenn\u00e4he angebracht:<\/p>\n