De l'eau de condensation peut être produite sur les surfaces intérieures dès que leur température θsi chute en dessous de la température du point de rosée de l'air du local. (3.6) De façon similaire au transfert de chaleur, la quantité d'eau condensée gc sur la surface se calcule par [3.2, 3.3]: (3.7) A cause des [...]
En plus de la condensation de vapeur d'eau sur les surfaces des éléments de construction, il est très important de considérer la question de l'accumulation d'humidité ou d'eau à l'intérieur de ces éléments provoquée par des gradients de concentration et de température. Comme les matières minérales (matériaux) ne fixent l'eau que sur leurs surfaces externes [...]
Le transport d'humidité dans les matériaux de construction dépend de diverses causes motrices selon les phénomènes de transport en jeu: différence de pression de vapeur d'eau (gradient de pression de vapeur dp/dx) → diffusion de vapeur. Les cavités des pores demeurent ouvertes, ce qui est valable, dans le domaine hygroscopique, tant que la teneur en [...]
[3.1] Fenêtres et portes-fenêtres, Norme SIA 331, Société suisse des ing.nieurs et des architectes (SIA), Zurich (2008) [3.2] H. Erhorn und M. Szermann: Überprüfung der Wärme- und Feuchteübergangskoeffizienten in Aussenwandecken von Wohnbauten, Gesundheitsingenieur (gi) 113(4), 117 (1992) [3.3] H. M. Künzel: Verfahren zur ein- und zweidimensionalen Berechnung des gekoppelten Wärme- und Feuchtetransports in Bauteilen mit einfachen [...]
4.4.1 Echanges d'humidité par renouvellement d'air et accumulation d'humidité Dans les locaux habités, il existe toujours des sources d'humidité qui contribuent à l'augmentation de l'humidité de l'air (voir tableau 4.2). Dans un appartement, selon l'occupation et les activités, plusieurs litres d'eau sont dégagés quotidiennement. L'humidité produite est principalement évacuée par renouvellement d'air avec l'environnement. A [...]
[4.1] M. Sandberg, M. Sjøberg: The use of moments for Assessing air quality in ventilated rooms, Build. & Environ. 18(4), 181 (1983) [4.2] M. Sandberg: Distribution of ventilation air an contaminants in ventilated rooms – theory and measurements, Dissertation, Technische Hochschule, Stockholm (1984) [4.3] – M. Sandberg, E. Skåret: Air change and ventilation efficiency – new aids [...]
[7.1] – A. Lauber: Vorlesungsskripte « Schallisolation » und « Raumakustik », EMPA/ETHZ – W. Furrer und A. Lauber: Raum- und Bauakustik, Lärmabwehr, Birkhäuser, Basel (1972) [7.2] K. Gösele, W. Schüle: Schall – Wärme – Feuchte, Bauverlag, Wiesbaden (1989) [7.3] J. Blaich: Luftschalldämmung von zweischaligen Bauteilen, Schweiz. Ing. & Arch. 97 (12), 197 (1979) [7.4] SIA-Dokumentation D 0189; Bauteildokumentation Schallschutz [...]
Fig. 7.29: Sources de bruit – Mesures – Grandeurs caractéristiques Une insonorisation efficace signifie d'isoler l'intérieur du bâtiment des bruits générés à l'extérieur (propagation du bruit à l'extérieur), de procurer un « climat acoustique » adéquat dans les grandes pièces/salles (acoustique des salles), de diminuer fortement l'intensité sonore des bruits générés dans les pièces parvenant aux locaux voisins ainsi que d'éviter [...]
Français Allemand Italien Anglais à double paroi zweischalig a due strati two-leaf, two-withe à simple paroi (f) einschalig senza intercapedine (f) one-leaf abaissement (f) nocturne (du chauffage) Nachtabsenkung (f) abbassamento (m) notturno night-setback absorption (f) Absorption (f) assorbimento (m) absorption absorption (m) acoustique Schallabsorption (f) assorbimento (m) acustico sound absorption accumulation (f) de chaleur Wärmespeicherung [...]
